Lengyelország nyelvei

A lengyel nyelvek  azok a nyelvek, amelyeket a Lengyel Köztársaság területén beszélnek . Ide tartoznak mind az ország bennszülött lakosságának nyelvei, mind a bevándorlók és leszármazottaik nyelvei . Lengyelország egyetlen hivatalos nyelve az alkotmány szerint a lengyel [1] . Az ország lakosságának túlnyomó többsége anyanyelvként vagy az otthoni kommunikáció nyelveként beszéli [5] .

Számos olyan nyelvet beszélnek, amelyet Lengyelország bizonyos régióiban több mint 100 éve lakott népek és etnikai csoportok (a lengyelek kivételével) beszélnek , és jogilag regionális és kisebbségi nyelvként ismerik el , a megfelelő használati jogokkal [2] [6 ] ] . Azokban a területi-közigazgatási egységekben, ahol a kisebbségi nyelveket vagy egy regionális nyelvet beszélők száma legalább 20%, ezek a nyelvek a hivatalos lengyel mellett segédnyelvi státuszban is lehetnek [7] .

A 2011-es lengyel népszámlálás szerint Lengyelország 37 816 ezer lakosa nevezte a lengyelt az otthoni kommunikáció nyelvének (a nyelvi kérdésre válaszolók 98,2%-a), a többi nyelvet beszélők teljes száma pedig az ún. otthon (vagy mindennapi) a népszámlálásban ), 948,5 ezer fő. Közülük a leggyakoribbak: sziléziai (529,4 ezer), kasub (108,1 ezer) és angol (103,5 ezer) [8] . Lengyelország 37 656 ezer lakosa a lengyelt nevezte anyanyelvének, a többi nyelvet anyanyelvi beszélők száma összesen 333,9 ezer fő. Köztük van sziléziai (140 ezer), német (58,2 ezer), ukrán (28,2 ezer) és más nyelvek [9] .

Lengyelország lakosságának 43%-a csak egy nyelvet beszél, 57%-a kettőt, beleértve az anyanyelvét, és még több nyelvet, amelyek közül 32%-a három nyelven, 4%-a négyen [10] .

lengyel nyelv

A lengyel Lengyelország hivatalos nyelve, és az Európai Unió 24 hivatalos nyelvének egyike [1] [11] . A lengyel az egyik legnagyobb szláv nyelv és a legnagyobb nyugatszláv nyelv mind a beszélők számát, mind pedig az általa elfoglalt területet tekintve [12] . Az anyanyelvi beszélők számát tekintve a világ 30 legnagyobb nyelvének egyike . A lengyel nyelvet beszélők száma a világon körülbelül 40 millió ember. (2007, becslés) [13] , ebből Lengyelországban 37,8 millió (2011, népszámlálás) [8] .

A lengyelek körében a szokásos irodalmi lengyel nyelv mellett a területi dialektusok is elterjedtek, főleg a vidéki területeken. Számos lengyel nyelvjárást négy dialektusban egyesítenek: Nagy-Lengyelország , Kis-Lengyelország , Mazóvia és Sziléziai [14] . A fő dialektusok mellett megkülönböztetik a perifériás lengyel nyelvjárásokat is , amelyek a lengyel nyelvnek a modern Litvánia , Nyugat- Belarusz és Nyugat- Ukrajna területére való terjeszkedésének eredményeképpen jöttek létre [15] . Emellett új vegyes nyelvjárások alakultak ki a visszatért földeken , amelyeket a második világháború után lengyelek telepítettek be [16] .

Lengyelországban a második és harmadik leggyakoribb hazai nyelv, a sziléziai (529,4 ezer beszélő) és a kasub (108,1 ezer beszélő) áll a legközelebb a lengyel nyelvhez a többi szláv nyelv közül, és részben kölcsönösen érthető a lengyel nyelvvel [16] . Ugyanakkor a sziléziai nyelvet (amely egyben a második az anyanyelvi beszélők számában - 140 ezer ember) Lengyelországban a lengyel dialektusnak tekintik, és nem szerepel a regionális nyelvek számában [2] , annak ellenére, hogy Felső-Szilézia lengyel részén az utóbbi időben egy mozgalom fejlődik ki, amely a sziléziai dialektusnak önálló nyelv státuszt ad. A mozgalomban részt vevő kezdeményezők és társaságok széthúzása ellenére is próbálkoznak a sziléziai irodalmi norma kodifikálásával, folyóiratok jelennek meg [17] . A kasub nyelvet (amelyet több szlávista is a lengyel nyelvjárások egyikeként tart számon) [16] hivatalosan regionális nyelvként ismerik el, de nem egy etnikai kisebbség nyelveként, mivel a lengyelországi kasubok nem számítanak független népnek, ill. külön etnikai csoport [8] [9] [18] .

A lengyel nyelvjárások általában a szóbeli mindennapi kommunikáció eszközei, de bizonyos területeken (Szilézia mellett), mint például Podhale , felfigyelnek a helyi dialektusok írásbeli használatára, irodalmi művek létrehozására. [19] . Ez a tendencia megmutatkozott a 2011-es népszámlálás eredményeiben is, amelyben 604-en nevezték meg a guráli nyelvjárást az otthoni kommunikáció nyelveként [20] .

Etnikai kisebbségi nyelvek és regionális nyelv

A 2005. január 6-i „Nemzeti és etnikai kisebbségekről, valamint a regionális nyelvről” szóló törvény értelmében a nemzeti és etnikai kisebbségek nyelvei számára különleges jogokat nyilvánítanak A hivatalos elismerés számos lehetőséget biztosít a kisebbségi nyelveket beszélőknek (bizonyos, törvényben meghatározott feltételek mellett), beleértve az anyanyelvi oktatás lehetőségét, az állam anyagi támogatásának lehetőségét a nyelv és kultúra fejlesztésében. kisebbségek, a helyi közigazgatás segédnyelvi státuszának megszerzésének lehetősége, stb. A törvény előírásai szerint a nemzeti és etnikai kisebbségek közé tartoznak a lakosság azon csoportjai, amelyek kisebbek a település lakosságának nagy részéhez viszonyítva. Az ország nyelvében, kultúrájában vagy hagyományaiban különbözik a többi lakostól, törekszik nyelve, kultúrája vagy hagyománya megőrzésére, ismeri a történelmi közösséget, az ősöket, akik legalább 100 éve élnek Lengyelországban. A nemzeti és etnikai kisebbségek közötti különbség abban rejlik, hogy az előbbiek a saját állammal rendelkező néphez, az utóbbiak pedig az állammal nem rendelkező néphez kötik magukat [6] . A regionális nyelv egy olyan nyelv, amelyet hagyományosan egy ország lakosai használnak, akik kisebb csoportot alkotnak, mint az adott ország fő lakossága. Ugyanakkor ez a nyelv nem utalhat az államnyelv dialektusaira vagy a migránsok nyelveinek dialektusaira [2] .

A regionális nyelv hivatalos státuszát egy nyelv (kasub), a kisebbségi nyelv hivatalos státuszát 14 nyelv szerezte meg: 10 nemzeti kisebbségi nyelv (9 nép) és 4 etnikai kisebbségi nyelv [3] [ 3] 21] :

• Regionális nyelv:
  • Kasub (a 2012/2013-as tanévben 15 842 diák tanult kasub nyelvet 389 oktatási intézményben; a fő kasub folyóirat a Pomeránia; a műsorokat kasub nyelven sugározzák a Kaszёbё Rádió, a TVT Teletronik z Kartuz, a Twoja Telewizja Morska z Wejherowa).
• A nemzeti kisebbségek nyelvei:
  • fehérorosz (a 2012/2013-as tanévben a fehérorosz nyelvet 3148 diák tanulta 47 oktatási intézményben; a lengyel fehéroroszok folyóiratai: Niwa, Czasopis, Bielski Hostineć, Białoruskie Zeszyty Historyczne, Termapiły, Kalendarz Białoruski, Annus Albars fehérorosz műsorok; a Rajałoruskie Rádióban );
  • cseh ;
  • héber (a 2012/2013-as tanévben 7 oktatási intézményben 301 diák tanult héberül);
  • jiddis (a jiddis tanulása a lengyelországi zsidó szervezetek által szervezett kurzusokra korlátozódik);
  • litván (a 2012/2013-as tanévben 19 oktatási intézményben 683 diák tanult litvánul, a legtöbb oktatási intézményben litván az oktatás nyelve; a lengyel litvánok folyóiratai: Aušra, Aušrelé, Šaltinis, Suvalkietis);
  • németül (a 2012/2013-as tanévben 38 783 diák tanult németül 589 oktatási intézményben; lengyel német folyóiratok: Wochenblatt.pl, Heimat - Mała Ojczyzna, Mitteilungsblatt, Masurische Storchenpost, Oberschlesische Stimme; egyes műsorokat németül sugároznak a Niemiec Polsko-n Radio Internetowe Mittendrin, Radio Vanessa z Raciborza, Radio Park FM w Kędzierzynie-Koźlu, Telewizja Satelitarna TVS);
  • örmény (a 2012/2013-as tanévben 54 diák tanult örmény nyelvet 4 oktatási intézményben; lengyel örmények folyóiratai: Awedis, Biuletyn Ormiańskiego Towarzystwa Kulturalnego);
  • orosz ;
  • szlovákul (a 2012/2013-as tanévben 12 oktatási intézményben 202 diák tanult szlovákul; megjelenik a Život folyóirat);
  • ukrán (a 2012/2013-as tanévben 2757 diák tanult ukránul 169 oktatási intézményben; a lengyel ukránok folyóiratai: „Szavunk” és „Túl a bogár és Narva” (Narva ukránul a lengyel Narev folyónak hívják ); ukránul hetente egyszer egy 15 perces "Ukraińskie Słowo" adást sugároz a Radio Orthodoxia Bialystokból (102,7 MHz) [22] .
• Etnikai kisebbségi nyelvek:
  • karaite (a karaiták nyelvét tulajdonképpen már nem használják, a karaiták gyermekei a litván Trakaiban egy nyári iskolában tanulják a nyelvet ; megjelenik az Awazymyz című folyóirat );
  • Lemko (a 2012/2013-as tanévben 281 diák tanult lemkót 35 oktatási intézményben; Lemko folyóiratok: Besida, Watra, Rocznik Ruskiej Bursy, Łemkiwska Storinka; az adásokat a Łemkowskie Radio Internetowe Stowarzyszenia Ruski Radio Bursa, vagy más néven Ruska Interneto Bursy LEM.fm);
  • cigány (lengyel cigány folyóirat: Romano Atmo és Dialog-Pheniben);
  • Tatár (lengyel tatár folyóiratok: Życie Tatarskie és Przegląd Tatarski).

A nemzeti és etnikai kisebbségek nyelveinek többsége elterjedt Lengyelország bizonyos régióiban – kasub, fehérorosz, cseh, litván, német, örmény, orosz, szlovák, ukrán, lemko, tatár. Öt nyelv van szétszórva Lengyelország különböző részein - héber, jiddis, karaita, örmény, cigány [3] .

Lengyelország bennszülött lakosságának egyes nyelvei (vagy dialektusai) nem szerepelnek a kisebbségi nyelvek listáján. A sziléziai nyelv mellett a veszélyeztetett wilamowski nyelv sem kapott elismerést . A listán nem szerepelnek olyan nagy bevándorlói közösségek, mint a vietnami, görög és mások, amelyek nem felelnek meg a lengyel jogszabályok követelményeinek.

Segédnyelvek

A nemzeti és etnikai kisebbségekről, valamint a regionális nyelvről szóló, 2005. január 6-i törvény előírásai szerint azokon a településeken, ahol a lakosság legalább 20%-a egy vagy másik nemzeti vagy etnikai kisebbséget képvisel, a közigazgatásnak joga van a kisebbségi nyelv az állampolgárok helyi hatóságokhoz intézett szóbeli vagy írásbeli felhívásában használt segédnyelv státusza a lengyel mellett, és jogot ad a földrajzi objektumok kétnyelvű elnevezésének megállapítására [7] .

A 2011-es népszámlálás során a kisebbségek számának a község teljes lakosságához viszonyított százalékában való kiszámításakor a nemzetiségi jelzéseket nemcsak egyedüliként, hanem másodikként is figyelembe vették [1] . 2002-ben és 2011-ben is csak három kisebbség és a kasub regionális nyelvet beszélő lengyelek képviselték a település lakosságának legalább 20%-át. A községek száma nem változott – 51 községben a lakosság 20%-a vagy több volt kisebbség. Ezzel párhuzamosan változott a községek összetétele, a községek egy részében a kisebbségek száma 2011-re csökkent és 20% alá kezdett elmenni, a községek részében éppen ellenkezőleg, növekedett és meghaladta. 20%. Így a fehérorosz lakosságú községek száma 12-ről 9-re, a német lakosságú községek száma 28-ról 22-re (3 új 20%-os többlettel és 9 20% alatti csökkenéssel), a a kasub lakosságú települések száma 10-ről 19-re nőtt.

2014. március 17-től három kisebbségi nyelv (fehérorosz, litván és német), valamint a regionális kasub nyelvet törvényesen fogadták el segédnyelvként 33 gminában [23] :

fehérorosz nyelv

• Hajnówka (városi gmina) ( Haynaўka ) - 2007. december 3. óta;
• Chizhe ( Gmina Chyzhy ) - 2010. február 8.;
• Hajnowka (vidéki község) ( Gmina Gainaўka ) - 2010. május 28. óta;
• Narewka ( Gmina Narauka ) - 2009. június 16-tól;
• Orlya ( Gmina Orlya ) - 2009. május 7. óta; 2011. január 11-től a települések fehérorosz nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában.

kasub

• Lin ( gmina Lëniô ) - 2012. április 23. óta; 2010. április 30-tól a gminában is bevezetésre kerül a települések kasub nyelvű feltüntetése;
• Lusino ( gmina Lëzëno ) 2014. február 21-től; 2014. május 26-tól a gminában is bevezetik a települések kasub nyelvű feltüntetését;
• Parhovo ( gmina Parchòwò ) 2006. augusztus 16-tól; 2011. január 10-től a gminában is bevezetik a települések kasub nyelvű feltüntetését;
• Serakowice ( gmina Serakòwice ) 2007. október 23-tól; 2009. december 1-től a gminában is bevezetik a települések kasub nyelvű feltüntetését;
• Zhukovo ( gmina Żukòwò ) 2013. július 17-től; 2013. augusztus 28. óta a gminában is bevezették a települések kasub nyelvű feltüntetését.

litván

• Punsk ( Punsko valsčius ) 2006. május 25-től; 2008. május 20-tól a települések litván nyelvű jelzése is bevezetésre került a gminában;

német

• Byala ( Gemeinde Zülz ) 2006. március 6. óta; 2008. november 24-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Berawa ( Gemeinde Birawa ) 2007. április 23-tól; 2011. január 10-től a községben is bevezették a települések német nyelvű feltüntetését (a 2011. évi népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a község összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Hshonstowice ( Gemeinde Chronstau ) 2006. január 25-től; 2008. május 20-tól a gmina bevezeti a települések német nyelvű feltüntetését is (a 2011-es népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a gmina összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Dobrodzen ( Gemeinde Guttentag ) 2009. május 13. óta; 2008. július 4-től a községben bevezették a települések német nyelvű feltüntetését is (a 2011. évi népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a község összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Dobrzeň Wielki ( Gemeinde Groß Döbern ) 2009. április 22-től; 2009. december 1-től a községben is bevezetik a települések német nyelvű feltüntetését (a 2011. évi népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a község összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Glogowek ( Gemeinde Oberglogau ) 2009. április 22-től; 2009. december 1-től a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül a gminában;
• Izbicko ( Gemeinde Stubendorf ) 2006. március 6. óta; 2008. május 20-tól a gmina bevezeti a települések német nyelvű feltüntetését is (a 2011-es népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a gmina összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Jemelnica ( Gemeinde Himmelwitz ) 2006. augusztus 28-tól; 2008. november 14-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Kolyonovske ( Gemeinde Colonnowska ) 2006. szeptember 22. óta; 2008. november 14-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Comprachzitz ( Gemeinde Comprachtschütz ) 2009. június 4-től; 2009. december 1-től a községben is bevezetik a települések német nyelvű feltüntetését (a 2011. évi népszámlálás új adatai szerint a német kisebbség létszáma a község összlakosságának 20%-a alá csökkent);
• Lasowice Wielkie ( Gemeinde Groß Lassowitz ) 2006. október 18-tól; 2010. augusztus 16-tól a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Lépcsőház ( Gemeinde Leschnitz ) 2006. május 17-től; 2008. április 11-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Murow ( Gemeinde Murow ) 2009. április 22. óta; 2009. március 31. óta évben a gminában a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül;
• Pruszkow ( Gemeinde Proskau ) 2006. július 11-től; 2010. április 30-tól a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül a gminában;
• Radlów ( Gemeinde Radlau ) 2006. január 25-től; 2006. december 22-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Reńska Wies ( Gemeinde Reinschdorf ) 2006. október 26-tól; 2011. január 11-től a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül a gminában;
• Strzelechki ( Gemeinde Klein Strehlitz ) 2006. május 17-től; 2008. október 24-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Tarnow-Opole ( Gemeinde Tarnau ) 2007. február 15-től; 2008. április 14-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Turawa ( Gemeinde Turawa ) 2008. augusztus 12-től; 2012. március 8-tól a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül a gminában;
• Uyazd ( Gemeinde Újest ) 2006. augusztus 28-tól; 2008. november 19-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre kerül a gminában;
• Walze ( Gemeinde Walzen ) 2006. április 4-től; 2009. június 3-tól a települések német nyelvű feltüntetése is bevezetésre kerül a gminában;
• Zembowice ( Gemeinde Zembowitz ) 2007. október 23. óta; 2008. november 19-től a települések német nyelvű megjelölése is bevezetésre került a gminában.

Kezdőlap nyelve

A 2011-es népszámlálás során két nem lengyel hazai nyelvet lehetett felsorolni a lengyel mellett vagy a lengyel nélkül. Összesen 160 nyelv és dialektus szerepel a népszámlálási válaszokban. Lengyelország lakosainak többsége a lengyelt nevezte az otthoni kommunikáció nyelvének (37 815 ezer fő, 98,2%), főként egyedüli nyelvként is megnevezték (37 043 ezer fő, 96,2%). Az otthoni kommunikáció fennmaradó nyelvei összesen 948 ezer beszélőt tettek ki , 2,46%), és ezek használatát leggyakrabban a lengyel nyelvvel együtt jegyezték meg (mint az első vagy második nyelv esetében) - 772 ezer (2%). Összesen 176 000-en (0,46%) a nem lengyelt nevezték meg egyedüli nyelvként, illetve két nyelv választása esetén mindkettőt nem lengyelül [24] .

• Csak lengyel - 37 043 602 (96,19%)
• Lengyel és nem lengyel (nem lengyel) - 772 003 (2,00%)
  • lengyel és egy nem lengyel - 731 563 (1,90%)
  • lengyel és két nem lengyel - 40 440 (0,11%)
• csak nem lengyel (nem lengyel) - 176 520 (0,46%)
  • egy nem lengyel - 168 816 (0,44%)
  • két nem lengyel - 7704 (0,02%)
• nem adott választ - 519 698 (1,35%)

A 2002-es népszámláláshoz képest közel 9-szeresére nőtt azok száma, akik a sziléziai nyelvet nevezték meg anyanyelvüknek, és csaknem megkétszereződött azok száma, akik anyanyelvükként a kasub. Ugyanakkor felére csökkent a németül beszélő lengyel lakosok száma, a fehéroroszul beszélők száma pedig 14 ezerrel [20] .

A 2011-es népszámlálás egyik jellemzője az volt, hogy Lengyelország lakossága nyelvjárásokat és részdialektusokat kezdett megjelölni mindennapi nyelvként, ezek a válaszok elsősorban a Podlachie régióra voltak jellemzőek, és főként a fehérorosz nyelvre vonatkoztak, gyakran a különböző válaszok a nevek különböző változatait tartalmazták. ugyanabból az idiómából. Néhány közeli rokon nyelvjárási nevet egyetlen kifejezésbe vontak össze. A legtöbben a lengyel-belorusz határvidék dialektusait beszélők ( gwara pogranicza polsko-białoruskiego ) válaszai voltak - 669 fő; fehérorosz dialektusok ( gwara białoruska ), amelyekbe azok is beletartoztak, akik anyanyelvüknek nevezték az „egyértelmű nyelvet” (język prosty) – 549 fő; fehérorosz-ukrán dialektusok (gwara białorusko-ukraińska) - 516 fő, valamint gorál nyelvjárások ( gwara góralska ) - 604 fő [20] .

Háztartási nyelvek Lengyelországban a 2011-es népszámlálás szerint [25] :

Háztartási nyelvek Lengyelországban a 2002-es népszámlálás szerint [26] :

Anyanyelv

A 2011-es népszámlálás során Lengyelország háború utáni történetében először tettek fel kérdést az anyanyelvről. Korábban csak az 1931-es népszámláláskor tettek fel ilyen kérdést. Ugyanakkor azon a népszámláláson az anyanyelv feltüntetése szubjektív volt, mivel nemzetiségi kérdést nem tettek fel, Lengyelország nemzeti összetételét az anyanyelvi kérdés, illetve az anyanyelv fogalma alapján határozták meg. Az „anyanyelv” a „nemzeti identitás” fogalmával korrelált. Ráadásul maga a népszámlálási kérdés sem említette az „anyanyelv” szót, a kérdést a következő formában tették fel: „az a nyelv, amelyik a legközelebb áll hozzád” [27] .

A népszámlálási kérdésekben használt "anyanyelv" ( język ojczysty ) fogalma az a nyelv, amelyet először tanultak meg. Ez a kifejezés olyan kifejezéseknek felel meg, mint az „első nyelv”, „anyanyelv” [27] .

Lengyelország lakosainak többsége a lengyelt nevezte anyanyelvének (37 656 ezer fő), a többi anyanyelvűként megjelölt nyelven összesen 334 ezer beszélő [27] .

Általánosságban elmondható, hogy minden nyelv esetében kisebb számban szerepelnek azok, akik anyanyelvükként, illetve nagyobb számban jelezték őket otthonként. Ez a népszámlálási módszertannak köszönhető, amely lehetővé tette egynél több anyanyelv és csak egy anyanyelv kiválasztását [27] .

Anyanyelvek Lengyelországban a 2011-es népszámlálás szerint [9] :

Idegen nyelvek

A 2005-ös adatok szerint Lengyelországban a leggyakoribb idegen nyelvek az angol (29%), az orosz (26%) és a német (19%) [4] . A 2010-es becslések szerint Lengyelországban 5,5 millió fő volt azoknak a száma, akik az oroszt anyanyelvként, második vagy idegen nyelvként beszélik [28] .

Lengyel állampolgárok körében végzett felmérések szerint a személyes fejlődéshez és karrierhez szükséges két nyelv (az anyanyelvükön kívül) az angol (a válaszadók 72%-a), a német (46%), az orosz (9%) és a francia . (5%), spanyol (2%) és olasz (1%) [29] . Arra a kérdésre, hogy milyen két idegen nyelvet preferálnak a gyerekek tanulása során, az angol (90%) az első helyen szerepel a válaszokban, a német (69%), az orosz (10%), a francia (7%), a spanyol (1%). és az olasz lett a második (1%) [30] .

Jelnyelv

Lengyelország lakosai között a lengyel jelnyelv elterjedt , különböző becslések szerint 38-50 ezer ember használja. A nyelvet 1889-ben hozták létre [31] .

Történelem

A lengyel a 10. századi államalakulás óta a lengyel lakosság domináns nyelve. Ugyanakkor a lengyelek irodalmi nyelve sokáig a latin volt. A középkorban a német és a jiddis terjedt el Lengyelország területén a németországi bevándorlók mellett. A német nyelvűek letelepedésével a szláv nyelvjárások nagy területei tűntek el, különösen a pomerániai nyelvjárások Nyugat-Pomerániában és a sziléziai dialektusok Alsó-Sziléziában. A szláv nyelvjárások kihalása a mai napig folytatódott - a 20. században például a szlovén és a kabát nyelvjárások eltűntek . A német terjeszkedés következtében a modern Lengyelország területén a balti porosz nyelv is kihalt , a lengyelek, valamint a fehéroroszok asszimilálták a balti jatving nyelvet .

A 16. század elején formalizálták a lengyel nyelv irodalmi és nyelvi státuszát. A 16-17. századi időszak volt a lengyel nyelv virágkora, amely lingua francaként működött Kelet-Európa hatalmas területein. A lengyel állam terjeszkedésével fehéroroszul, ukránul, litvánul és más nyelveket beszélő népeket foglalt magában. A 18. század végétől, Lengyelországnak az Orosz Birodalom, Ausztria és Poroszország közötti felosztása után, a lengyel folyamatosan veszített pozíciójából a térségben. A 20. század első felében, Lengyelország függetlenné válása után, a lengyel nyelv kiterjesztette az állami működési szférákat, és aktívabb fejlődésnek indult.

Lengyelország területén modern északkeleti, nyugati és délnyugati vidékein (visszatért földek - Poroszország, Szilézia) általánosak voltak a német nyelvjárások ( alsóporosz , felsőporosz , sziléziai és mások), a litván, a fehérorosz és az ukrán nyelv. Keleten. Az európai határok háború utáni változásai, valamint a német, lengyel és ukrán lakosság ebből eredő tömeges lengyelországi mozgása következtében a lengyel nyelv kezdett dominálni, amely az ország lakosságának több mint 95%-ának nyelvévé vált. A nemzeti kisebbségek nyelvét csekély számú lengyel állampolgár beszéli. Néhányuk a kihalás szélén áll, vagy már kihalt - a karaita, Viljamovszkij és más nyelvek és dialektusok.

Az asszimiláció, az elvándorlás és a negatív természetes növekedés eredményeként a 20. század végén és a 21. század elején a lengyel nyelvűek száma Lengyelországon kívül és azon belül is csökken.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 A Lengyel Köztársaság alkotmánya. I. szakasz Köztársaság. 27. cikk Sejm Rzeczypospolitej Polskiej . Kancelaria Sejmu (1997).  (határozatlan) (Hozzáférés: 2015. november 25.)
2. ↑ 1 2 3 4 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 17. sz. 141  (lengyel) S. 1174. Internetowy system aktów prawnych (2009—2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
3. ↑ 1 2 3 4 5 számú szerződéssel kapcsolatban tett nyilatkozatok listája. 148. Regionális vagy kisebbségi nyelvek európai chartája  (angol) . Európa Tanács (2015.9.5.).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
4. ↑ 1 2 3 4 Európaiak és nyelveik  (eng.) (pdf) S. 13. Európai Bizottság (2006).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
5. ↑ Jelentés z wynikow. Narodowy Spis Powszechnego Ludności i Mieszkań 2011. Rozdział XI. Struktura narodowo-etniczna ludności. 1. Przynależność narodowo-etniczna ludności  (lengyel) (pdf) S. 107-108. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2012).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
6. ↑ 1 2 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 17. sz. 141  (lengyel) S. 1170-1171. Internetowy rendszer aktów prawnych (2009-2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
7. ↑ 1 2 Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym. Dz.U. 2005 17. sz. 141  (lengyel) S. 1171-1172. Internetowy rendszer aktów prawnych (2009-2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
8. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 94-96. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
9. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 98. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
10. ↑ Európaiak és nyelveik  (eng.) (pdf) S. 9. Európai Bizottság (2006).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
11. ↑ EU-igazgatás – személyzet, nyelvek és helyszín. Nyelvek  (angol) . Az Európai Unió hivatalos honlapja (2015).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
12. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig : Szláv  . Etnológus: A világ nyelvei (18. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2015). Archiválva az eredetiből 2015. szeptember 6-án.  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
13. ↑ Polska  (svéd) . Nemzetiség klopedin.  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
14. ↑ Tikhomirova T. S. Lengyel nyelv // A világ nyelvei: szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 1-2. — ISBN 5-87444-216-2 .  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
15. ↑ Ananyeva N. E. A lengyel nyelv története és dialektológiája . - 3. kiadás, Rev. - M . : Könyvesház "Librokom", 2009. - S. 67. - ISBN 978-5-397-00628-6 .
16. ↑ 1 2 3 Tikhomirova T. S. Lengyel nyelv // A világ nyelvei: szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 2. - ISBN 5-87444-216-2 .  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
17. ↑ Dulichenko A. D. Bevezetés a szláv filológiába. - 2. kiadás, törölve. - M . : "Flinta", 2014. - S. 604-605. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
18. ↑ Ugrupowania dialektów i gwar polskich  (lengyel) . Dialekty i gwary polskie. Kompendium internetowe pod redakcją Haliny Karaś. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 31.  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
19. ↑ Handke K. Terytorialne odmiany polszczyzny // Współczesny język polski / pod redakcją J. Bartmińskiego. - Lublin: Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 2001. - P. 211.  (Hozzáférés dátuma: 2015. november 25.)
20. ↑ 1 2 3 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 95. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
21. ↑ Charakterystyka mniejszości narodowych i etnicznych w Polsce  (lengyel) (pdf). Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji. Az eredetiből archiválva : 2015. október 17.  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
22. ↑ Media ukrainskie na Podlasiu
23. ↑ Urzędowy rejestr gmin, w których używany jest język pomocniczy  (lengyel) (2014.03.17.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
24. ↑ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 94-95. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
25. ↑ Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 96. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
26. ↑ Spisy Powszechne. Narodowe Spisy Powszechne. Narodowy Spis Powszechny 2002 - wyniki. Ludność używająca w domu języka niepolskiego według wymienianych języków w 2002 r. Ludność według języka używanego w domu oraz województw w 2002 r.  (lengyel) . Główny Urząd Statystyczny (1995-2015).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
27. ↑ 1 2 3 4 Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna. Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011  (lengyel) (pdf) S. 97. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny (2013).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)
28. ↑ Arefiev A.L. Csökkenő orosz nyelv. A demográfiai változások nem tesznek jót az orosz nyelvnek . Demoscope Weekly . 571-572. szám (2013. október 14-31.).  (határozatlan) (Hozzáférés: 2015. november 26.)
29. ↑ Európaiak és nyelveik  (eng.) (pdf) S. 32. Európai Bizottság (2006).  (Hozzáférés: 2015. október 16.)
30. ↑ Európaiak és nyelveik  (eng.) (pdf) S. 33. Európai Bizottság (2006).  (Hozzáférés: 2015. október 16.)
31. ↑ Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, Charles D. Fennig: Lengyel jelnyelv. Lengyelország nyelve  (angol) . Etnológus: A világ nyelvei (18. kiadás) . Dallas: S.I.L. International (2015).  (Hozzáférés: 2015. november 25.)