Az Egyesült Királyság nyelvei

az Egyesült Királyság nyelvei
Hivatalos angol [1] [2]
(de facto, de jure nem)
Fő nyelvek angol (nem hivatalos) >95% [3]
Kisebbségi nyelvek

hivatalosan elismert

walesi , skót kelta , skót , korni , ír
Főbb bevándorló nyelvek arab , pandzsábi , bengáli , siraiki , urdu , szilheti , jüe , görög , olasz , francia , délnyugat - karibi kreol , gudzsaráti , kasmíri , lengyel , orosz
Fő idegen nyelvek francia (23%)
német (9%)
spanyol (8%) [4]
(a nyelvek százalékos aránya a felmérés során derült ki, ahol a válaszadók az alapnyelven való kommunikáció képességét jelezték)
Jelnyelvek Brit jelnyelv, ír jelnyelv, északír jelnyelv, angol jelnyelv
Billentyűzetkiosztás

brit QWERTY

A hivatalos nyelv az angol , a skót és két kelta aktív nyelv: walesi és gael . A skót és a gael Skócia nemzeti nyelvei ( Skócia hegyvidékein a gael nyelvet beszélik ). Wales nemzeti nyelve a  walesi , egy 1967-ben elfogadott jogalkotási aktus szerint a walesi nyelv egyenlő jogokkal rendelkezik az angollal. Walesben az összes feliratot először walesi nyelven adják meg , majd angolul szinkronizálják . Észak- és Nyugat-Angliában sok helyi népnyelvet és angol dialektust beszélnek.

Az Egyesült Királyság nyelvei

Élő nyelvek

Az alábbi táblázat felsorolja az Egyesült Királyság (Anglia, Wales, Skócia és Észak-Írország) élő őslakos nyelveit. A korona nyelvei ( Csatorna-szigetek és Man -sziget ) nem szerepelnek, mivel nem részei az Egyesült Királyságnak.

Nyelv Típusú Azt mondják be Hangszórók száma (az Egyesült Királyságban)
angol nyugat-germán nyelvek Az egész Egyesült Királyságban 55 millió [5] , beleértve az összes nyelvjárást
walesi kelta nyelvek ( brithon nyelvek ) Wales és Anglia egyes részei a walesi-angol határ közelében 611 000 ( a Welsh Language Development Council 2004-es tanulmánya szerint ) [6]
skót (német) nyugat-germán nyelvek Skócia ( Midlands , Caithness , Orkney , Shetland )
Észak - Írország ( Counties Down , Antrim , Londonderry ) 		Több mint 1,5 millió, beleértve az összes dialektust [7]
ír kelta nyelvek ( goidelikus nyelvek ) Észak-Írország 95 000 (2004-es adatok szerint) [7]
angol-cigány vegyes nyelvek Anglia , Skócia , Wales 90 000 [8]
skót (kelta) kelta nyelvek ( goidelikus nyelvek ) Skócia ( Észak-felföld , jelentős kisebbségekkel különböző városokban) 58 552 (a 2001-es skóciai népszámlálás alapján) [9]
Shelta ( Gammon ) vegyes nyelvek Anglia , Észak-Írország Világszerte kevesebb, mint 86 000, az Egyesült Királyság ismeretlen. [tíz]
Cornish (feltámadt) kelta nyelvek ( brithon nyelvek ) Anglia ( Cornwall ) körülbelül 2000 [11]

Halott nyelvek

Nyelvek és dialektusok Nagy-Britanniában

Helyi nyelvek

angol nyelvek

Az angol nyelv változatai közötti különbségek mind földrajzi, mind osztály jellegűek. A brit társadalom osztályrétegződése jelentős különbségeket határozott meg a művelt osztályok és a társadalom alsóbb rétegeinek nyelvezetében [12] .

Bevándorló nyelvek

Az elmúlt évtizedekben a tömeges bevándorlás sok új nyelvet hozott az Egyesült Királyságba. Az Inner London Board of Education kezdeményezésére 1979-ben Londonban végzett felmérés a bevándorlók nyelveiről több mint 100 nyelvet azonosított, amelyeket a belvárosban élő iskolások családjaiban beszélnek.

A dél-ázsiaiak , az Egyesült Királyság legnagyobb diaszpórája , több tucat különböző nyelvet beszélnek, és nehéz megmondani, hogy hányan beszélik mindegyiket az angol mellett. A brit ázsiaiak legnagyobb alcsoportját a bengáliak alkotják , akik többnyire bangladesi származásúak, főként a Sylhet régióból (főleg muzulmánok ), valamint az indiai Nyugat-Bengál államból (főleg hinduk ). Több mint 520 000 bengáli beszélő van, akik közül 300 000 beszél szilheti nyelven [ 13] , amelyet néha a bengáli nyelv dialektusaként tartanak számon. A nyugat-bengáliak többnyire standard bengáli nyelvet beszélnek . Az Egyesült Királyságban a bengáli nyelvű közösség a legtöbb a londoni Tower Hamlets kerületben található . [tizennégy]

A brit ázsiaiak második legnagyobb alcsoportját az indiai és pakisztáni pandzsábiak alkotják , amelyek Dél-Ázsián kívül a legnagyobb pandzsábi közösséget alkotják. [15] . Több mint 220 000 ember beszél kelet - pandzsábit , és további 50 000 - en használják a nyugati pandzsábit . [13] A bengáli és pandzsábi mellett a hindusztáni bevándorlók más nyelvei is széles körben elterjedtek az Egyesült Királyságban .

Sok ázsiai brit az angolt használja első nyelvként. Őseik többnyire Nyugat-Indiából , különösen Jamaicáról származtak , és inkább angol nyelvű kreolokat beszéltek , [16] ezért jelentős számú karibi kreol beszélő van . Ezenkívül sok fekete brit, elsősorban afrikai származású bevándorló, a franciát használja első vagy második nyelveként .

Az elmúlt években a szláv és balti nyelvek széles körben elterjedtek az Egyesült Királyságban, köszönhetően a Közép- és Kelet-Európából érkező aktív migrációnak , amelyet körülbelül egymillió bevándorló beszél. Ezek közül a leggyakoribb a lengyel (600 000 felett), valamint a litván (85 500), az orosz (67 400) és a szlovák (50 500). [13]

A leggyakoribb bevándorló nyelvek

A 15 leggyakrabban beszélt brit bevándorló nyelv a Summer Institute of Linguistics szerint : [13]

  1. lengyel nyelv (618 000)
  2. Sylheti (300 000)
  3. urdu (269 000)
  4. pandzsábi (224 000)
  5. Bengáli (221 000)
  6. gudzsaráti (213 000)
  7. arab (159 000)
  8. francia (147 000)
  9. portugál (133 000)
  10. spanyol (112 000)
  11. tamil (101 000)
  12. török ​​nyelv (99 400)
  13. olasz nyelv (92 200)
  14. szomáliai (85 900)
  15. litván nyelv (85 500)

Jegyzetek

  1. ↑ Egyesült Királyság; Kulcsfontosságú tények  //  Nemzetközösségi Titkárság.
  2. ↑ Angol nyelv: Directgov - Kormány, állampolgárok és jogok (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2012. február 29. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15. 
  3. ↑ Nyelvek – Nyelvek . BBC. Hozzáadva: 2011-03-17.
  4. ↑ Európaiak és nyelveik  // Európai Bizottság. - 2006. - S. 13 .
  5. ↑ Beszélj angolul! weboldal statisztikák. Letöltve: 2011. szeptember 20
  6. ↑ 2004-es walesi nyelvhasználati felmérés: a jelentés – Welsh Language Board (hivatkozás nem érhető el) . Letöltve: 2010. május 23. Az eredetiből archiválva : 2011. május 24.. 
  7. ↑ 12 Etnológiai statisztika
  8. ↑ Etnológiai információk az Angloromaniról
  9. ↑ CnaG ¦ Népszámlálás 2001 Skócia: A gael nyelvet beszélők tanácsi terület szerint
  10. ↑ Etnológiai jelentés a nyelvkódhoz: sth
  11. ↑ „South West:TeachingEnglish:British Council:BBC ”, BBC/British Council weboldala , BBC. Archiválva az eredetiből 2010. január 8-án. Letöltve: 2010. február 9.
  12. ↑ Bragg, 2017 , p. 7.
  13. ↑ 1 2 3 4 Ország : Egyesült Királyság  . Ethnologue |A . SIL International (2015). Letöltve: 2017. február 3.
  14. ↑ Európa nyelveinek enciklopédiája  (meghatározatlan) / Price, Glanville. - Wiley-Blackwell , 2000. - S. 91-92. — ISBN 978-0631220398 .  (Angol)
  15. ↑ Ballard, Roger. Desh Pardesh: A dél-ázsiai jelenlét Nagy-Britanniában  (angol) . – C Hurst & Co Publishers Ltd, 1994. - ISBN 1850650918 .  (Angol)
  16. ↑ Bagley, Christopher. Összehasonlító perspektíva a fekete gyerekek oktatásához Nagy-Britanniában  //  Összehasonlító oktatás : folyóirat. - 1979. - 1. évf. 15 , sz. 1 . - 63-81 . o . - doi : 10.1080/0305006790150107 . Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.  (elérhetetlen link - előzmények )

Irodalom

  • Melvin Bragg . Angol kalandok = Melvyn Bragg. Az angol kalandja: Egy nyelv életrajza. — M. : Alpina non-fiction, 2017. — 418 p. - ISBN 978-5-91671-685-6 . .