A nyugati pandzsábi nyelvek vagy a lakhnda az indoárja nyelvek hipotetikus csoportja, amelyet főleg Pakisztán északnyugati és középső részén , valamint India és Afganisztán egyes részein beszélnek . A név ellenére ezeket a nyelveket nem szabad összetéveszteni a keleti pandzsábival (a tulajdonképpeni pandzsábival). További nevek: Lahnda vagy Lendi ("nyugati"), nyugati pandzsábi (ez összetévesztheti a pakisztáni pandzsábi nyelvet , amelyre általában ugyanazt a nevet használják), jatki (mivel sok dzsát beszélte őket ).
Az első kutató, aki kiemelte ezeket a nyelveket, J. Grierson volt . Úgy vélte, hogy a keleti pandzsábi és a nyugati pandzsábi közötti különbségek a nyugati hindi nyelv egyik dialektusának befolyásának tudhatók be. J. Grierson 4 dialektuscsoportot azonosított:
központi (sahpur nyelvjárás); déli (multani, bahawalpuri, siraiki hindki stb.); északnyugati (savain, dhanni, hindko); északkeleti (csibkhali, potkhvariavankari, ghebi) [1] .Egyes kutatók ezeket az idiómákat ugyanazon nyelv dialektusainak tekintették. Yu. A. Smirnov különösen a nyelvjárások két csoportját emelte ki:
déli (multani, dzhatki, thali nyelvjárásai); északi (Pothokhari, Chibkhali, Punchi, Avankari, Shahpur dialektus a Salt Range, Ghebi, Dhanni, Peshawar Hindko , Tinauli, Dhundi-Kairali).Ezenkívül egyes szerzők a nyugati pandzsábi nyelveket a pandzsábi nyelvjárásnak tekintik. Ez azonban nem vette figyelembe a nyelvek közötti jelentős nyelvtani és lexikai különbségeket. Különösen a szintetikus formák nagyobb jelentősége jellemzi őket; jövő idejű formák képzése az -s- utótag segítségével, és nem -g-; sajátos rész- és melléknévi alakok; a nevek és egyéb jellemzők sajátos ragozási rendszere [2] .
Jelenleg azonban az a nézőpont érvényesül, amely szerint ennek a hipotetikus nyelvi közösségnek az összetevői meglehetősen független nyelvek. Ezt elősegítették K. Shackle tanulmányai, aki munkáiban megkérdőjelezte a nyelvi egyesítés valóságát, rámutatva a nyelvjárások különböző csoportjai közötti hangzásbeli és nyelvtani különbségekre. A siraiki (a dialektusok déli csoportja), a hindko (az északnyugati dialektusok) és a Pothohari (az északkeleti dialektusok) nyelveit függetlennek tekintik. A pakisztáni népszámlálás során a lakosság 10,53%-a nevezte meg anyanyelvének a siraiqit, ami a beszélők számát tekintve a pandzsábi , pastu és szindhi után a negyedik nyelv az országban .
A jól ismert Ethnologue referenciakönyvben a világ nyelveiről a nyugati pandzsábi nyelvek, a Pakisztánban használt pandzsábi és az Afganisztánban használt jakati nyelvvel együtt a lahnda makronyelvhez (ISO-639 lah kód) vannak hozzárendelve. [3] .
Egy ilyen unió nem annyira nyelvi, mint inkább nyelven kívüli megfontolásokon alapul.
| India hivatalos nyelvei | |
|---|---|
| Szövetségi szinten | |
| Állami szinten | |
| indoárja nyelvek | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||