A lengyel orosz nyelv az angol és a német mellett a Lengyel Köztársaságban tanult három fő idegen nyelv egyike .
A modern orosz nyelv a Nemzetközösség felosztása után a 18. század végén terjedt el Közép- és Kelet-Lengyelország területére, és a Lengyel Királyság egyetlen hivatalos nyelve volt , 1875-1917-ben pedig a Priviszlinszkij régió részeként. az Orosz Birodalom .
A Lengyel Népköztársaság idején az orosz kötelező tantárgy volt a lengyel iskolákban és a fő idegen nyelv. A lengyelek túlnyomó többsége valamilyen szinten beszélt oroszul. A jó orosz nyelvtudásnak köszönhetően olyan lengyel kulturális személyiségek váltak ismertté a Szovjetunióban, mint Elizaveta Makhulskaya , Edita Piekha és Anna Herman .
1875 után, Lengyelország legintenzívebb oroszosításának időszakában az országban folyó jogi eljárásokat lefordították oroszra , bár a lengyel nyelvet továbbra is korlátozottan használták az iskolákban a hitoktatásban, valamint mindenhol a szóbeli kommunikációban és a magánlevelezésben. Az eredeti lengyel földeken a megfelelő orosz és orosz ajkú lakosság száma soha nem volt jelentős.
A cári kormánynak sikerült elérnie Litvánia , Fehéroroszország , Ukrajna számos régiójának depolonizálását , azonban magát a Privislinszkij régiót alkotó tartományokban (kivéve az 1912 -ben onnan kivont Chelm és Bialystok régiót , ahol egy jelentős számú ukrán és fehérorosz élt), a lengyel demográfiai többség megingathatatlan maradt, az oroszok száma pedig soha nem volt számottevő. Így még a helyi zsidók is , akik beszélnek jiddisül , összehasonlíthatatlanul jobban beszéltek lengyelül, annak ellenére, hogy mindenkinek volt orosz állampolgársága.
A Lengyel Népköztársaságban az orosz nyelv a kötelező iskolai tanterv része volt. A Szovjet Dalok Fesztiválját évente rendezték meg Zielona Gorában [1] .
A „ Rzeczpospolita ” című újság szerint a lengyel fiatalok orosz iránti növekvő érdeklődése elsősorban gazdasági okokra vezethető vissza. Konkrétan az orosz a legelterjedtebb nyelv Európában földrajzilag és a beszélők számát tekintve, Lengyelországnak közös határa van az Orosz Föderációval ( Kalinyingrádi régió ), valamint más FÁK és balti országokkal. fontos tranzitállam az Orosz Föderáció felé vezető úton . Ezenkívül az orosz Fehéroroszország két hivatalos nyelvének egyike, valamint Ukrajna regionális nyelveinek egyike, amellyel Lengyelország is határos. Ráadásul a lengyelek könnyebben elsajátítják a szorosan kapcsolódó orosz nyelvet, mint az angolt vagy a németet, így továbbra is az orosz nyelv vezet az elsajátítás minőségét tekintve.
A varsói Orosz Kulturális Központ adatai szerint 2007-ben ( az orosz nyelv éve ) 35%-kal nőtt az orosz nyelvtanfolyamokra beiratkozott hallgatók száma. Ha az 1990-es években a poznani egyetem orosz nyelvi tanszékére két fős volt a verseny, most már eléri a hatot (magában Poznanban az orosz nyelvnek soha nem volt hivatalos státusza, hiszen a város Poroszország része volt).
2011 januárjában a varsói hatóságok plakátokat helyeztek el a varsói metróban, hogy segítsék a leggyakoribb orosz szavak memorizálását [2] . Fontos az is, hogy a távoli országok közül a lengyel állampolgárok stabil harmadik helyet foglalnak el az oroszországi utazások számát tekintve (704,6 ezer utazás) [3] .
1967 óta adják ki a "Przegląd Rusycystyczny" [4] folyóiratot .
2008 óta Zielona Góra városa ad otthont az Orosz Dalok Nemzetközi Fesztiváljának [5] .
Az országban számos szervezet működik az orosz nyelv népszerűsítésével, különösen az Orosz-Lengyel Intézet [6] és a Lengyelország-Oroszország Társaság.
Az orosz nyelv lengyelországi népszerűsítésére irányuló aktív munkát a varsói orosz Tudományos és Kulturális Központ (RCSC) – a Rossotrudnichestvo egyik külföldi ága , amely 1962 óta működik [7] – végez aktívan . A központ orosz nyelvi kurzusokat szervez, és a tanúsítási programok fő koordinátoraként működik az országban, ahol további négy központ működik - a Varsói Egyetem Orosztudományi Intézete , a krakkói Jagelló Egyetem , a Gdanski Egyetem és a Jan Kochanowski. Kielcei Egyetem . _ Ezenkívül az RCSC kilépővizsgát tart a poznani Gazdasági Egyetemen . A Központ módszertani támogatást és továbbképzést nyújt a lengyel orosz nyelvet tanító tanárok számára [8] [9] .
| orosz nyelv | |
|---|---|
| Szabályok | |
| Sajátosságok | |
| Használat | |
| Használd a világban |
|
| Sztori | |
| |