A normann guern nyelvjárása
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2015. augusztus 15-én áttekintett
verziótól ; az ellenőrzések 9 szerkesztést igényelnek .
Guernsey Norman , más néven Guernsey French és Guernsey Norman French , a Guernsey -ben beszélt normann nyelv dialektusa . A francia hatású jersey-i dialektustól eltérően a guernszi dialektusra az angol nyelv hatott . Az új jelenségeket jelző szavakat az angolból kölcsönözték: le bike , le gas-cooker . A 2001-es népszámlálás eredményei szerint 1327-en beszélik folyékonyan a guernsiai dialektust, ebből 934-en 64 év felettiek. A guernsi dialektusban az r hang metatézise gyakoribb, mint a Jersey és Sark dialektusban.
guernszül
|
hálóing
|
Jersey
|
Francia
|
orosz
|
kerouaie |
krwee |
crouaix |
croix |
kereszt
|
mequerdi |
mekrëdi |
Mecredi |
mercredi |
szerda
|
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ UNESCO Nyelvek Vörös Könyve
Irodalom
- De Garis, Marie. Dictionunnaire Angllais-Guernésiais (újpr.) . – Phillimore & Co Ltd, 1982. - ISBN 978-0850334623 .
Linkek
normann nyelv |
---|
Csatorna-szigetek dialektusai |
|
---|
Kontinentális dialektusok |
|
---|
Lásd még |
|
---|