Keleti szláv nyelvek

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 17-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 3 szerkesztést igényelnek .
keleti szláv nyelvek
Taxon Csoport
terület Oroszország , Ukrajna , Fehéroroszország , Dnyeszteren túli [a] , Kazahsztán , Kirgizisztán , balti államok
A média száma körülbelül 240 millió
Osztályozás
Kategória Eurázsia nyelvei

indoeurópai család

szláv ág
Összetett
3 (4) modern nyelv
Elválasztási idő XIV - XV század. n. e.
Nyelvcsoport kódjai
ISO 639-2 —
ISO 639-5 zle

A keleti szláv nyelvek az indoeurópai nyelvcsalád szláv ágának  egy csoportja . Elterjedt Kelet - Európában és Észak - Ázsiában . Ennek a csoportnak az élő nyelve a fehérorosz , az orosz és az ukrán . Néha a ruszin nyelvet a keleti szláv csoport negyedik élő nyelvének tekintik, amelyet általában az ukrán nyelvjárásnak [1] [2] [3] tekintenek . A keleti szláv csoport összes nyelvének őse az óorosz nyelv , amely a 13-14. századig létezett [ 4 ] [ 5] (egyes kutatók ragaszkodnak ahhoz az elmélethez, hogy az óorosz nyelv írott és irodalmi volt, a keleti szláv nyelvek kialakulása pedig a protoszláv nyelv összeomlásával függ össze [6 ] .

Osztályozás

A modern keleti szláv nyelvek közé tartozik a fehérorosz , az orosz és az ukrán , és megkülönböztetik a ruszin nyelvet is , amelynek önálló nyelvi státusza tudományos vita tárgya [7] . A halott keleti szláv nyelvek a következők: a csoport összes nyelvének közös őse az óorosz ; a Litván Nagyhercegség írott nyelve  a nyugati orosz nyelv , valamint az ónovgorodi dialektus , amelynek megvoltak a maga jellegzetes vonásai [8] .

Jellemzők

A keleti szláv nyelvek a következő tulajdonságokban különböznek a többi szláv csoporttól:

Fonetika

A 10. században az "o" és "e" (ǫ, ę) orrhangzók elvesztek, és "u"-ra és "'a"-ra változtak.

A protoszláv *vagy, *ol, *er, *el kombinációk -oro-, -olo-, -ere-, -elo- teljes -hangzó kombinációkká alakultak a mássalhangzók közötti pozíciókban. Példa: orosz "város", "mocsár", "tej", "part" , Belor. "város", "malako", "berag" a lengyelnek felel meg . gród, błoto, mleko, brzeg , st. „hail”, „blato”, „tej”, „breg” [9] .  

A kezdeti keleti szláv o- a déli és a nyugati szláv nyelvekben rendszeresen megfelel a je- kombinációnak. Példa: orosz "egy", "tó", "szarvas" , Belor. „adzin”, „vozera”, „alen” , ukrán "egy", "tó", "szarvas" Bolggal . "egy", "nulla", "elen" , cseh. "jeden", "jezero", "jelen" [9] .

Az óorosz nyelvben eredetileg volt egy gyakori szláv hangú zárónyelvi g mássalhangzó, amelyet az irodalmi oroszban ("g") őriztek meg, az ukrán és fehérorosz nyelvekben (és a dél-orosz dialektusokban) pedig átváltozott belőle. zöngés frikatív hátsó -nyelv γ; Yu. V. Shevelev szerint ez az átmenet a 12. század második felében - a 13. század elején ment végbe. ( R.I. Avanesov azonban ezt az átmenetet a 11. századról a 12. század 1. felére datálja [10] ), és a 16. században az ukrán nyelvben ez a hang zöngés frikatív glottális ɦ-vé alakult át. A nyugati szlávok körében hasonló (de önállóan és más időpontban zajló) átmenet a cseh , a szlovák és a felsőlausi nyelvben ment végbe [11] .

A protoszláv *tj, *dj kombinációk "h", "j" mássalhangzókká fejlődtek (oroszul "zh"-re egyszerűsítve), ellentétben a déli szlávok "sht", "zhd" és "ts" mássalhangzóival. "dz" y nyugati szlávok. Példa: orosz gyertya, szülni , ukrán gyertya, narodzhuyu , Belor. gyertya, narajayu megfelelnek a lengyelnek. świeca, rodzę , st.  fény, születés . A *stj, zdj kombinációk természetesen "shch" ("shch"), "zhdzh"-t adtak, ukrán és fehérorosz nyelven megőrizve, és oroszul /sh:/, /zh:/-re egyszerűsítve.

A labiális mássalhangzók protoszláv kombinációiból minden helyzetben j в-vel az epentetikus "l" következetesen kifejlődött. A nyugati szlávban csak kezdeti helyzetben van jelen, a délszlávban viszont következetlenül fejlődött. Példa: orosz Köpök, a föld a lengyelnek felel meg . pluję, ziemia [12] .

A redukált

A XII-XIII. században a protoszláv redukált  - a "b" és a "b" magánhangzók elvesztek. Az összes keleti szláv nyelvben közös volt a "b" és a "b" gyenge pozíciókba való kihagyása, valamint az erős nyelveknél az "o"-ra és az "e"-re való egymás utáni átmenet:

Ugyanazon hangok sorsa a [j] előtti és a „p”, „l” utáni pozíciókban, stressz nélkül, az úgynevezett igeidő redukált „y̌”, „ǐ”, egyrészt különbözött az oroszban, valamint a fehérorosz és az ukrán nyelvben. a másikon.

  • A leendő orosz nyelvben minden esetben összeolvadtak a lazakkal: más oroszokkal. shǐya, my̌yu, szorongás, glatati > rus. nyak, enyém, szorongás, fecske .
  • A jövőbeni ukrán és fehérorosz nyelvekben összeolvadtak a teljes alakzat „ы”, „и” magánhangzóival: más orosz. shǐya, my̌yu, szorongás, glátati > ukrán. shiya, miyu, trivoga, glitati , fehérorosz. szégyenlős, mosakodj, remegj, nyelj .

Ezt követően a redukáltak esésének és hangosodásának eredményeit elhomályosították a későbbi fonetikai folyamatok, mint például az „y” és az „and” egybeesése (ukránul), a sziszegés és az „r” (beloroszul) megkeményedése, részleges átmenet ['e]\u003e ['o] (mindhárom nyelven). A délszláv befolyás az orosz nyelvben a hangsúlytalan "o" (< "ы̌"), "e" (< "ǐ") némely esetben "ы"-re, "i"-re: régi , szélsőséges cseréjéhez vezetett .

A protoszláv és az óorosz *jь- a kezdő szótagban redukált igeidőt adott, amely az ukrán és fehérorosz nyelvben az általános szabályok szerint változott, de oroszul „i”-vé alakult: praslava. *jüstina, *jüměti > Rus. igazság, birtokolni , ukrán igazság, anya , fehérorosz isscina, anya .

Az ukrán nyelvben az eredeti „o”, „e” szótagban változás történt, amely a gyenge „b”, „b” elvesztése után zárttá vált a következő szótagban: „o”, „e”. meghosszabbították és kettőshangzóvá alakították: „ló” > „k̄n” > „kuo͡n” (a diftongus további változtatásával „i”-re: „kіn”).

Szókincs

A keleti szláv nyelvek szókincsének nagy részét a protoszláv nyelvből örökölték, de emellett olyan sajátos keleti szláv elemek is találhatók, amelyek nem jellemzőek a délszláv és a nyugati szláv nyelvekre, valamint a szavakra. amelyek viszonylag késői korszakokban keletkeztek az egyes keleti szláv nyelvekben. A keleti szláv nyelvek szókincsében megtalálhatók török , finnugor , szamojéd , balti , iráni , különféle germán (gót, óskandináv), kaukázusi és néhány más kölcsönzés is. Oroszul ősi kölcsönzéseket jegyeznek - nyugat-európai nyelvekből (elsősorban francia , német , modern időkben angol ). Az ukrán és a fehérorosz nyelv a lengyel szókincs jelentős hatását tükrözi .

Történelem

A megőrzött írásos emlékekből jól nyomon követhető a modern keleti szláv nyelvek története a 11. századtól kezdve. A modern keleti szláv nyelvek egy forráshoz nyúlnak vissza - a régi orosz nyelvhez.

A 11. században minden keleti szláv az óorosz állam része volt . A keleti szlávok által elfoglalt területen egyetlen óorosz nyelv kezdett kialakulni. A beszélt óorosz nyelvnek voltak olyan területi dialektusai, amelyek fonetikai , lexikai és morfológiai jellemzőikben különböztek.

A 12. század végén - a 13. század elején a kijevi állam összeomlott, aminek következtében az egységes óorosz nyelv kialakulásának folyamata megszűnt. Különálló területi dialektusai alapján a 14. századtól kezdődik az önálló rokon keleti szláv nyelvek kialakulása, amelyek végül orosz , fehérorosz és ukrán nyelvekké váltak.

Írás

A 10. század vége óta a keleti szlávok a kereszténység elterjedésével összefüggésben Bulgáriából származó írott nyelvet kaptak . A XI-XII században. A glagolita feliratok rendkívül ritkák voltak (Gorodische-i Angyali üdvözlet-templom, Novgorodi Szent Zsófia-templom). A modern keleti szláv nyelvek cirill alapú ábécét használnak .

A keleti szláv jelek már megtalálhatók a 11. századi ószláv nyelv emlékein : az Ostromiri evangéliumban és a Novgorodi kódexben .

A nyírfa kéreg betűi ismertek - a 11-15 . századi ókori Oroszország  írásos emlékei  .

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Földrajzi régió Moldova nemzetközileg elismert területén , de nagy része az el nem ismert Pridnesztroviai Moldáv Köztársaság ellenőrzése alatt áll .
  1. ↑ Ruszin nyelv // Nagy orosz enciklopédia . Letöltve: 2021. január 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 20.
  2. ↑ Lemki. // Nagy orosz enciklopédia. . Letöltve: 2021. január 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 20.
  3. ↑ Rusynska mova. // Ukrán nyelv: Enciklopédia. Az Ukrán Nemzeti Tudományos Akadémia O. O. POTEBNI-ről elnevezett Oktatási Intézete. Kijev, írja be az „Ukr. enciklika", 2004.
  4. ↑ Ivanov V.V. Régi orosz nyelv  // Nyelvi enciklopédikus szótár . - M . : Szovjet Enciklopédia, 1990.
  5. ↑ Khaburgaev G. A. Régi orosz nyelv // A világ nyelvei: szláv nyelvek / RAS. Nyelvtudományi Intézet; Szerk. koll.: A. M. Moldovan, S. S. Skorvid, A. A. Kibrik, et al., M.: Academia, 2005, 418. o.
  6. ↑ Ukrán nyelv: Enciklopédia / Redkol. Rusanivsky V.M., Taranenko O.O., Zyablyuk M.P. hogy be. - 2. faj., Vipr. teszem hozzá. - K. : Az "ukrán enciklopédia" típusa im. M. P. Bazhana, 2004. - 824 p.
  7. ↑ Lásd a ruszin nyelvet és a ruszin nyelvet a részletekért .
  8. ↑ Andrej Anatoljevics Zaliznyak akadémikus. Az orosz nyelv történetéről. Az előadás 2012. február 24-én hangzott el a Muumi iskolában. . Hozzáférés dátuma: 2015. július 5. Az eredetiből archiválva : 2015. június 26.
  9. ↑ 1 2 Ivanov, 1990 , p. 58.
  10. ↑ Ivanov, 1990 , p. 96.
  11. ↑ Shevelov G. Y.  A h és az új g kronológiájáról az ukrán nyelvben  // Harvard Ukrainian Studies. - Cambridge: Harvard Ukrán Kutatóintézet, 1977. - 1. évf. 1, sz. 2. - P. 137-152.
  12. ↑ Ivanov, 1990 , p. 61.

Irodalom

  • Keleti szláv nyelvek // Nyelvi enciklopédikus szótár / Ch. szerk. V. N. Jartseva . - M . : Szov. Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5852700312 .
  • Régi orosz nyelv // Orosz humanitárius enciklopédikus szótár: 3 kötetben - M . : Humanit. szerk. Központ VLADOS: Philol. fak. Szentpétervár. állapot un-ta, 2002.
  • Ivanov V.V. Az orosz nyelv történeti nyelvtana. - M . : Oktatás , 1990. - 400 p. — ISBN 5-09-000910-4 .
  • Kondrashov N. A. Keleti szláv nyelvek // Szláv nyelvek. - M . : Nevelés , 1986. - S. 67-107.
  • Rusinov N. D. Régi orosz nyelv. - M . : Felsőiskola , 1977.
  • Filin F.P. A keleti szlávok nyelvének kialakulása. - M. : URSS (Krasand), 2010. - 296 p. - ISBN 978-5-396-00218-0 .
  • Filin F.P. Az orosz, ukrán és fehérorosz nyelv eredete: Történelmi és dialektológiai esszé. - M. : Szerkesztői URSS, 2009. - 656 p. — ISBN 9785397008280 , 5397008281.