Az észt nevek , akárcsak a legtöbb modern európai nép képviselőinek nevei, két fő elemből állnak: személynévből és vezetéknévből . Általában az utónevet a vezetéknév elé írják; a fordított sorrend szinte kizárólag az ábécé sorrendben rendezett listákban és indexekben használatos (beleértve a klasszikus enciklopédiák bejegyzéseinek címét is ). E két összetevőn kívül egy vagy több " középső név " is használatos. A középső név nem használatos.
Az észt nevek jelentős változásokon mentek keresztül az észt nép fejlődésének különböző történelmi szakaszaiban . Figyelembe kell venni, hogy az orosz ajkú észtek névleges hagyományai továbbra is jelentősen eltérnek a tulajdonképpeni észttől, bár az ország jelenlegi jogszabályai ezt nem veszik figyelembe [1] . 2000 decembere óta az észt belügyminisztérium ( Es . Siseministeerium ) a névstatisztikák fő információs forrása az országban, amely havonta tesz közzé információkat a nevekről. [2]
A kereszténység előtti időszakban az észtek csak személyneveket használtak, vezetéknév nem volt. Az észt pogányság idejéből legfeljebb 100 név jutott el hozzánk dokumentált formában. Legtöbbjük a 15-16 . századra kiesett a használatból . A 19. századi észt nemzeti kulturális reneszánsz időszakától kezdődően azonban ezek egy részét ismét a nemzeti értelmiség vette használatba . Ide tartoznak: Lembit (u) / Lembit (u), Kairo, Himot / Himot, Meelis / Meelis és még sok más. Az ókori női nevek egyáltalán nem szerepelnek a dokumentumokban. A 19. század végén azonban a nemzeti ébresztők rekonstruálták az ősi női nevek állítólagos alakjait, amelyek azonban a női nemhez kapcsolódó -a és -e végződés formájában indoeurópai hatás nyomát viselik. oroszul , németül , lengyelül , spanyolul (Aita, Laine, Leida, Vaike, Maimu, Salme, Virve stb.). Megjegyzendő, hogy a finnugor nyelveknek nincs nyelvtani nemi kategóriája, vagyis az eredeti észt személynevekben korábban nem voltak nyelvtani megkülönböztető jelzők a névviselők neme között. Összehasonlításképpen: férj. Juri és feleségek. Mart , férj Akto és feleségek. Aino , férj Aat és feleségek. aet . A nem hiánya miatt az észt női vezetéknevek továbbra sem különböznek a férfi vezetéknevektől, bár a környező nyelvekben (orosz, lett és litván ) a vezetéknevek női végződéssel rendelkeznek.
Az észtek keresztényesítését számos közös európai jellegű, erős német hatású keresztény név felvétele kísérte. Velük együtt a férfi és női nevek nyelvtani különbségének formális külső jeleit is kölcsönözték, például a zhens-t. Johanna a férjétől Johannes. A reformáció kezdete előtt Észtországban a régi egyháznaptári névrendszer dominált: Maria, Kathrina, Elisabeth, Johannes, Andreas stb. A reformáció kezdetével (16. század) ez a szigorú rendszer megtört, és csak kevés régi név maradt széles körben használatban az észt családokban: keresztnevek (Andres, Toomas, Jaan, Peeter, Ann, Anne, Mari, Malie, Tuna stb.). Mivel a 19. század elejéig az észtek túlnyomórészt parasztok voltak , a vezetéknevek rendkívül ritkák voltak közöttük. Az észt kisnemesség és a városlakók körében a 14. századtól kezdtek megjelenni , de a vidéki lakosság körében tömegesen jelentek meg vezetéknevek az Orosz Birodalom idején, az 1816-1835 -ös leltározás időszakában [ 3 ] . Mivel ebben az időben a németek továbbra is megőrizték domináns pozíciójukat az észt városokban és kancelláriákban, az észteknek adott vezetéknevek többsége is szinte kizárólag német volt. Sok észt önként vett fel német vezetéknevet, hogy jobban beilleszkedhessen a nagyobb városokba.
Az Első Észt Köztársaság idején a független Észtország hatóságai kampányt folytattak a nevek és helynevek észtesítésére . A legtöbb német vezeték- és utónevet szó szerint lefordították észtre az 1930 -as években : Wilfriedből és Friedebertből Kalev és Urmas lett. Körülbelül ugyanebben az időben jött be Észtországban az a divat , hogy nagyszámú mesterséges nevet hoztak létre különféle alaki vagy hangzású asszociációk és a meglévő nevek variációi alapján (Anne, Aana, Anu, Aino, Aine), amelyeket formálisan külön névnek tekintenek. Például a Merike, Pilve, Vaike szó szerinti fordítása "Moryushko", "Cloud", "Csendes" [1] névvel történik . Néhányat eposzokból kölcsönöztek : Aino - a finn " Kalevalából ", Linda - a " Kalevipoeg "-ből. Az észt nyelvű nevek száma eléri a 70 000-et. [1]
A névtörvény 2004 -es elfogadása előtt Észtországban korlátlan számú középső (második, harmadik és több) nevet lehetett adni egy gyermeknek. Ezt követően Észtországban legfeljebb két középső név megengedett az első után, ha mindegyiket külön írják, és egyet, ha az első után kötőjellel írják őket [1] .
| Emberek nevei | |
|---|---|
| |
| Nemzeti |
|
| Uralkodók és nemesség | |
| vallási | |
| történelmi | |
| Becenév | |
| Jogtudomány | |
| vám | |
| Lásd még | |