Magyar név

A magyar nevek kiemelkednek az összes többi európai névminta közül . Jellemzőjük az utó- és vezetéknév keleti sorrendje ( Kínára , Koreára és Japánra jellemző ), amelyben a vezetéknév megelőzi a keresztnevet. Ezt a sorrendet az magyarázza, hogy a vezetéknév definícióként működik, ezért a meghatározandó szó (név) elé kerül.

A hangsúly a magyar nevekben (mint minden magyar szóban) mindig az első szótagra esik.

Személynevek

Férfi

Magyar Transzliteráció Orosz analóg
Ágoston Agoshton Ágoston
Ákos Akosh Akaki
Aladar Aladar
Alajos Alaios Alois
Andor Andor Andronicus
András András András
Antal Antal Anton
Árpád Árpád —
Attila Attila —
Aurel Aurel Avrilius
Béla Béla Albert
Benedek Benedek Benedek
Bálint Bálint Szerető
Barnabás Barnabash Barnabás
Balázs Balázs Vlasiy
Benjámin Benjámin Benjámin
Bence Benz Vincent
Boldizsar Baldizhar Belsazár
Bertalan Bertalan Bartholomew
Valer Valer Valerij
László László Bazsalikom
Győztes Győztes Győztes
Vilmos Vilmosh Vilmos
Gábor Gábor Gabriel
Géza Géza —
Daniel Daniel Daniel
David David David
Dezső dejeux Desiderius
Domotor Dömötör Dmitrij
Domonkos Domonkosh Dominic
György György György, Jurij
Dénes Denesh Dionysius
Gyula Gyula Julius
Jenő Enyo Evgeniy
Zsigmond Zsigmond Sigismond
Zsolt Zsolt
Zoltán Zoltán
Ignác Ignaz Ignác
Izidor Isidore Isidore
Imre Imre Emmerich
István István István
József József József
Kazmer Kazmer Kázmér
Kálmán Kálmán Koloman
Károly Karoy Károly
Kelemen Kelemen Irgalmas
Kornél Som Cornelius
Krisztián keresztény keresztény
Lázár Lázár Lázár
Lajos Lajos Louis, Louis
László László Vladislav
Oroszlán Oroszlán egy oroszlán
Levente Levente —
Lipot Lipot Leopold
Lőrinc Lorints Lawrence
Marton marton Márton
Hajsütés Hajsütés Markel, Marseille
Menyhert Menkhert Meinhard
Miklós Miklós Nicholas
Miksa Miksha Maximilian
Mihály Mihai Michael
Mor Mor mór
Moric Moritz Mauritius
Nándor Nándor Ferdinánd
Haver Haver Pál
Péter Péter Péter
Rezso ritkábban Roger
Szilárd Szilárd Konstantin
Tamás Tamás Tamás, Tamás
Teofil Theophilus Theophilus
Tibor Tibor Tiberius
Tivadar Tivadar Theodore, Theodore
Farkas Farkas —
Ferenc Ferenc Ferenc, Ferenc
Flórián Flórián Flórián
frigyes frigyes Friedrich
Fullop Fülöp Philip
Csaba Chaba —
Sámuel Chamuel Sámuel
Sándor Shandor Sándor
Sebestyen Shebeshtien Sebastian
Simon Shimon Simon
Salamon Shalamon Salamon
Ödön Éden Edmund
Elek Elec Alex, Sándor
Elemér Elemér Adelmar
Eligius Eligiush Eligius
Emanuel Emanuel Manuel, Emanuel
Emil Emil Aemily
Ernő Erno Ernest
Jakab Yakab Jákób
János János Ivan

Női

Magyar Átírás Orosz analóg
Ágnes Ágnes Ágnes, Ágnes
Andrea Andrea —
Aniko Anikó , Anna Anna
Aranka Aranka Aurelia
Borbála Borbála Barbara, Barbara
csilla Chilla —
Szerkesztés Edith Judith
Emese Emesh —
Erika Erika Erika
Erzsébet Erzsébet Erzsébet
Etelka Etelka —
Eva Eva Eve
Fruzina Fruzhina Euphrosyne
Gabriella Gabriella Gabriella
Gizella Gisella —
Gyongyi Gyongyi —
Hajnalka Hainalka Svetlana
Ibolya Ybolya Viola, Violetta
Ilona Ilona Elena
Ildikó Ildikó Hilda
Iren Irene Irina
Jolán Yolan Iolanta
Judith Judit Judith
Julianna Julianna Julianna, Ulyana
Katalin Catalin Catherine
Klára Clara Clara
Magdolna Magdolna Magdaléna
Margit Margate margarita
Maria Maria Maria
Marietta Marietta Maria
Márta Martha Martha
marianna Mariana Maria + Anna, Marianna, Maryana
Orsolya Orshoy Ursula
Piroska Piroshka Paraskeva
Rozsa orbánc Rose, Rosalia
Szilvia Silvia —
Tímea Tímea —
Zsuzsanna Zhuzhanna Susanna, Jeanne

Linkek