Laoszi név

A laosziak nevei nyugati mintára épülnek – a vezetéknév az utónevet követi . A hivatalos dokumentumokban a személy nevét és vezetéknevét is feltüntetik, a hivatalos kommunikációban azonban hagyományosan elfogadott a név szerinti megszólítás, címmel vagy a beszélgetőpartner iránti tiszteletet kifejező elemmel kiegészítve [1] .

A mindennapi kommunikáció során a laosziak általában becenevekkel emlegetik egymást [2] .

A thaiakhoz hasonlóan, akik kulturálisan sok tekintetben hasonlítanak a laosziakhoz , a laoszi nevek is negatív szemantikával bírhatnak, névadón , értelmetlen szótagok használatán alapulhatnak , vagy egy személy megkülönböztető vonásait jelezhetik. Ez annak köszönhető, hogy a gyerekeknek olyan neveket adnak, amelyek elriasztják a gonosz szellemeket az újszülötttől.

A vezetékneveket 1943 -ban vezették be a francia gyarmati kormány rendeletére. Az első vezetékneveket a királyi család és a nemesség tagjai kapták, majd a többi osztály. Jelenleg csak az ország távoli területein élő, elszigetelt népcsoportok képviselőinek nincs vezetéknevük [3] .

Eredetükben a laoszi kereszt- és vezetéknevek a páli , a szanszkrit és a laoszi nyelv keverékei . A természettel, a vadon élő állatokkal vagy a királyi címekkel hozható összefüggésbe. A laoszi név általában 2-3 szóból áll, de a romanizálásban 10-15 betűt is igénybe vehet.

Közönséges névelemek

Jegyzetek

1. ↑ Siegall, AL és Connoly, WG (1999). A New York Times stílus- és használati útmutatója. New York, NY: Three Rivers Press.
2. ↑ Rehbein, B. (2007) Globalizáció, kultúra és társadalom Laoszban, New York, NY: Routledge
3. ↑ LeBar, F. és Suddard, A. (1967). Laosz: népe, társadalma, kultúrája. New Haven, CT: Human Relations Area Files Press.