Szerb vezetéknév

A szerb vezetéknevek ( Srpsko prezime ) a szerb névtan szerves részét képezik.

A szerbek , valamint a horvátok , bosnyákok , montenegróiak és esetenként macedónok és szlovének vezetéknevei hasonlítanak az orosz patronimákra , mivel a -vich / ich utótagokra végződnek. És ez nem véletlen, hiszen a szerb vezetéknevek, mint a legtöbb európai nép vezetékneve, patronimákból származnak. Az első utótag a szerbeknél, míg a második a horvátok körében gyakoribb. Gyakori a -itsa utótag is, a -ski, -chki ( Alexander Piperski , Stanislav Binichki ) és -ov / -ev utótagok , amelyek a macedónok és a bolgárok (a szerbek között főként Vajdaságban fordulnak elő) főszereplői. -el (például Vojislav Sheshel ), -iya (például Rade Sherbedzhia), -ats és -ar. A nemesi eredetű horvátországi és vajdasági szerbek vezetéknevei lehetnek német -man utótaggal (pl. Mateja Kežman , Ognjen Koroman ).

A -vich utótag általában -o vagy -e végződésű nevekből keletkezik ( Obrenovich , Brankovich ) [1] , ha a vezetéknév -o végződésű névből keletkezik, akkor az -ich utótagokat (Lukic, Nikolic) , Nedich) és -vich ( Bozhovic / Bozhaich , Peraich / Perovich ).

A nők vezetéknevei nem változnak a végződésben, és nem csökkennek ( Slobodan Milosevicnek , de Mile Jovovichnak )

A vezetéknévképzés módjai

• A nevekből:
  • Férfi nevekből ( Jovanovic , Ivanovich , Petrovich , Mihailovich , Nikolic , Niksic , Vukovich , Vukoevich , Vuich , Vujovic , Vuchetich , Vucevich , Srjanovich , Miloradovich , Srjanovich , Urhoradovich , Malkovich , Urovics , Milosevics , Rodokovich , Milosevics , Milose Savic , Lazarevics , Gojkovic , Cvijanovic , Jovic , Andreich , Andric , Damjanovich , Marjanovic , Achimovich , Jovicic , Djukic , Djukanovic , Milojevic , Zivoinovic , Pantelich , Blagojevich )
  • Női nevekből ( Maric , Sarich , Nedich , Nadezhdich , Milicich , Yelich , Marinich , Anich , Lyubich , Vishnich , Sindzhelich )
• A hordozót jellemző becenevekből ( Belich vagy Belovics , Krasics , Chosich ( szakálltalan ), Zsigics (hangos, zajos, hozzávetőleges orosz megfelelője - Gromov ), Tubich ( Trubin ), Stamenkovich (erős, hozzávetőleges orosz analóg - Tverdovsky ) [2] , Bradich , Brkovich / Brkich ( bajuszos , orosz analóg - Usachev ) , Modrich ( kék , hozzávetőleges orosz analógok - Sintsov , Sinelnikov ), Debelyak ( kövér ), Trbovich , Trboevich ( hasas , hozzávetőleges orosz analóg - Brjuhanov )
• Az állatok és növények nevéből (a Vuk (vagyis a farkas ) név-amulettből képzett vezetéknevek rétege, lásd fent; Sharanov , Sharanchich vagy Sharanovich ( Karpov ), Paunovich ( Paukov ), Vranesh , Vraneshevich , Gavranchich , ill. Gavranovics ( Voronov ) [2] , Kosics vagy Kosovich , Kosovac ( Drozdov , azt is jelenti, hogy a beszélő koszovói ), Bikovich ( Bykov ), Ezhich ( Jezsov ), Zec , Zechevich ( Zaitsev ), Lisichich ( Lisovsky , Lisin ) Kobilich ( Kobilin ), Jablanovics ( Topol ), Javorovics ( Klenov ), Ruzsics ( Rozovszkij ), Cvetics ( Cvetkov ))
• A fuvarozói szakmából ( Popovics (orosz megfelelője Popov ), Ribar ( Ribakov ), Kovacsevics , Kovacs ( Kuznyecov , Kovaljov , Kovalenko ), Kachar ( Bondarev , Bondarenko , Bocsarov ), Kolarov ( Karetnyikov , kevésbé közeli megfelelője Telegin ) , Zsigics ( Kleimenov , Pechatnikov ), Veshtitsa vagy Vieshtitsa ( Koldunov ) [2] , Kapetanovics (nem csak a százados katonai rangjából származhat , hanem az Oszmán Birodalomban a polgármesteri címből is származhat), Ayduk vagy Ayduchich ( hayduk ) ), Chobanovich ( Pastuhov , Chabanov ), Meshter, Meshterovich ( mester, doka ))
• Az alany nevéből - Brodovich és Brodich ( Lodkin )
• A szállító ősei címéből - Kral ( Koroljev ), cár ( Tsarev ), Vajdaics ( Vojevodin ) , azt is jelenti, hogy a szállító Vajdaságból származik
• Lakóhelyről ( Polic , Sremic vagy Sremac (eredetileg Srem ), Semberac (eredetileg Semberija ), Erdelanović (eredetileg Erdélyből )), Šumadinac (eredetileg Šumadija )
• Egy bizonyos etnikai csoporthoz való tartozástól ( Bugarski , Ciganovich vagy Tsyganovich , Arnaut vagy Arnautovich ( az arnauták  az albánok etnográfiai csoportja) , Horváth , Bosnyakovich , Bosnich , Bosnyak , Szlovákovics , Vlahovic , Vlashchinovich megfelelője -ek , oroszok Grekov ), Nemcsics (orosz megfelelője - Nyemcov ) , Arap, Madzhar , Madzharevich ( magyar )

Eredet

A szerb vezetéknevek túlnyomó többsége szláv vagy görög eredetű, mivel szláv vagy görög nevekből alakultak ki. A szomszédos államok befolyása miatt azonban, amelyek időnként elfoglalták a modern Szerbia területét, vannak magyar (Szabovlevics, Kocsijasevics, Vas, Kovach), török ​​és arab (Halidovics, Serifovics , Rejepovics , Hadzic , Celikovich ), aromyn nevek . ( Shterich ) , zsidó ( Shternich , Isakovich ), ukrán ( Piroganovich , Kuprievich ) [3] , román (Torlak ) [4] és albán eredetű (Zogovich, vö. Zogu , Lumovics, Burmazovich, vö. Burmazi , Kastratovich , cf. Kastrati , Djokovic , vesd össze Gjoka / Gioka / Gjoka ( Alb.  Gjoka ), Dedich , Balić , Bašić , vesd össze Basha , Skenderovich , vesd össze Skender , Bakalovich , Djutovich [5] [6] ). Az albán eredetű vezetéknevek túlnyomórészt Koszovóban és Montenegróban találhatók.

Szerbia legnépszerűbb vezetékneveinek listája

Ez a lista egy 2015-ben végzett tanulmány eredményeként gyűjtött adatokon alapul. Mindezen vezetéknevek hordozóinak száma 717 ezer ember, azaz Szerbia teljes lakosságának körülbelül 10%-a [7]

A legnépszerűbb vezetéknevek Koszovóban

Az alábbiakban felsoroljuk a Koszovói Köztársaság szerb lakossága körében legnépszerűbb vezetékneveket , amelyeket Szerbia nem ismer el, és amelynek területét nem ellenőrzi. A listát a 2010-es országgyűlési választások választói regisztrációjából gyűjtött adatok alapján állították össze . Szerintük a szerb -ich végződés és származékai a legelterjedtebbek Koszovóban, megelőzve az albánt [8] .

Jegyzetek

1. ↑ Vuk Karaџiћ, Danitsa 1828-hoz, 30-31.
2. ↑ 1 2 3 kalemegdan. Szerb leckék: Ivanovs, Petrovs, Bondarevs és Pavlinovs . https://www.sports.ru _ Sports.ru (2011. augusztus 26., 15:29). Letöltve: 2019. július 24. (Orosz)
3. ↑ Tipikus szerb és horvát nevek és vezetéknevek, valamint a megkülönböztetés módja - Balkan Lovers Community . Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2019. június 4. (határozatlan)
4. ↑ Torlak vezetéknév eredete – vezetéknév-elemzés
5. ↑ Novak Djokovic albán származású? - Quora
6. ↑ Mit gondolnak egymásról a balkáni nemzetek? Mik a sztereotípiák - Quora
7. ↑ D. Ivanovics. U Srbiji najviše ima - Jovanovića  (szerb.) . // politika.rs (2015-02-06). Letöltve: 2019. július 24. Az eredetiből archiválva : 2021. január 21.
8. ↑ A leggyakoribb vezetéknevek és nevek Koszovóban 2010: timbes5 - LJ . Letöltve: 2019. augusztus 22. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 22. (határozatlan)

Linkek

• Szerb keresztnevek listája

Lásd még

• szerb név