Rjazani nyelvjáráscsoport

Rjazani dialektuscsoport [~ 1] ( a nyelvjárások keleti csoportja is , keleti (Rjazani) nyelvjárási csoport ) - az elsődleges formációjú dél-orosz dialektusok csoportja , amelynek területe az ország területén található. Rjazan , Tambov és Voronyezs régiókban , valamint a Lipecki régió keleti részén [4] [5] [6] . A dél-orosz nyelvjárás dialektuscsoportjai közül területét tekintve a legnagyobb területet foglalja el [1] .

A rjazanyi nyelvjárások kialakulása azon a területen ment végbe, ahol a múltban az ősi dél-orosz aka dialektus beszélői laktak (a felső és középső Oka dialektusa, valamint az Oka és a Seim folyó köze ) [7] . A rjazanyi terület elszigetelődése ezen a nyelvjárási asszociáción belül egy független rjazai fejedelemség kialakulásához kapcsolódik Oroszország feudális széttagoltságának korszakában [8] . századtól kezdődően a rjazanyi nyelvjárások elterjedési területe dél felé terjeszkedett a déli erdő-sztyepp és sztyepp régiók oroszok általi fejlesztése következtében [9] .

A dél-orosz dialektus és a déli nyelvjárási zóna területének keleti részein, valamint a délkeleti dialektuszóna területén belül található rjazanyi dialektusok osztoznak az összes dél-orosz nyelvjárási sajátosságon és az összes tipikus délkeleti jellemzőn . 10] [11] [12] . A délkeleti nyelvi jelenségek elterjedése a rjazanyi csoport dialektusaiban közelebb hozza a rjazanyi területet a kurszk - orjol és a doni csoport területeihez, valamint a déli dialektus B interzonális dialektusaihoz és a kelet-közép-orosz aka dialektusokhoz. a B osztály és a B osztály [13] [14] . Ugyanakkor a rjazanyi terület a nyugati [15] és a délnyugati dialektuszóna [16] nyelvi sajátosságainak hiánya miatt szemben áll a nyugati dél-orosz dialektusok területével [11] .

A fő fonetikai jellemző , amely megkülönbözteti a rjazanyi csoport nyelvjárásait a dél-orosz dialektus többi dialektusától, az asszimilatív-disszimilatív yakan (főleg a Novoselkovo és Kidus típusú). A rjazanyi nyelvjárások további hangzásbeli jellemzői: [12] [17] : a kemény mássalhangzók előtti e - o átmenet hiányának esetei ( sv [é] kor , с [е́] stry , kot [е́] nok ) [~ 2] ; az / o / és / ô / , / e / és / ê / fonémák megkülönböztető eseteinek jelenléte stressz alatt ; a [k] mássalhangzó asszimilatív progresszív lágyulása páros lágy mássalhangzók után , / h / és / j / ( baʹ [n'k'] a , doʹ [ch'k'] a , cha [yk'] ú ), stb. A morfológia területén a főbb jellemzők a következők : [12] [18] : a -е́ ( gr'azе , stepе , por ) végű elöljárói egyes szám alakok elterjedése; a my [o] d , a te [o] d , a te [o] d nőnemű egyes számú birtokos névmások közvetett eseteinek formáinak jelenléte ; a can ige paradigmái a hátsó-nádor és a sibiláló mássalhangzók váltakozásának hiányával a tőben : mo [f] y , mo [f] esh , mo [f] ut és mo [g] y , mo [g '] osh , mo [g] ut stb. A rjazanyi dialektusok szókincsére jellemző az olyan szavak elterjedése, mint [12] [19] : chaplya "serpenyőt a sütőből kiemelő eszköz", gorodba "kerítés egy bizonyos típus", kotuh "épület kisállatok számára", kochet "kakas" , kaviár "jégtáblák", gutari "talk" , dobre "nagyon" stb.

A rjazanyi nyelvjáráscsoportot először N. N. Durnovo , N. N. Szokolov és D. N. Ushakov azonosította az 1914 -es dialektológiai térképen „keleti csoport” néven (a dél-nagyorosz dialektus részeként) [20] [21]. . Az orosz nyelv új dialektusfelosztásának szerzői K. F. Zakharova és V. G. Orlov meghatározták a dialektuscsoport nevét - „Kelet (Rjazan)” -, és szűkítették határait a korai formáció orosz nyelvjárásainak területére . Az új dialektológiai térképen kiemelt, a rjazanyi nyelvjáráscsoport jellegzetessége először az „Orosz dialektológia” című kiadványban szerepel 1964-ben [2] [22] .

A névről

Osztályozás: orosz nyelv Dél-orosz dialektus Kelet-dél-orosz dialektusok A Ryazan csoport a dél-orosz dialektus dialektusainak térképén (Ha a dialektusok bármely csoportjának területének képére kattint, a megfelelő cikkhez jut)

A nyelvjáráscsoport neve két egyenértékű szinonimából áll. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztásának szerzői 1964-ben (vagy 1965-ben) K. F. Zakharova és V. G. Orlova választották a csoport nevét - "Kelet (Rjazan)", de ugyanakkor az orosz dialektológiával foglalkozó munkákban a rövidített neve. is széles körben használják - "Ryazan csoport". A nyelvjáráscsoport elnevezése - "Kelet" - az 1914-es és 1964-es dialektológiai térképek folytonosságához fűződik [~ 3] [20] . K. F. Zakharova és V. G. Orlova, amikor az orosz nyelvjárások új osztályozásán dolgoztak , abból az elvből indultak ki, hogy ne hozzanak létre új neveket a dialektuscsoportoknak azokban az esetekben, amikor a megkülönböztetett csoportok mindkét térképen (1914 és 1964) megközelítőleg hasonló területekre kerültek. [23] . Az 1914-es dialektológiai térképen a dél-nagyorosz nyelvjárás keleti csoportja területi körvonalainak hasonlósága az 1964-es térképen kiemelt csoport területével lehetővé tette a korábbi név megtartását zárójelben megadott pontossággal - "Ryazan". Megjegyzendő, hogy az 1914-es térképen a keleti csoport nagyobb területet fed le, ellentétben az 1965-ös térképpel - ez annak köszönhető, hogy a késői kialakulású dialektusokat nem térképezték fel, és nem vették figyelembe az 1965-ös térképen. , a nyelvjárási csoportok területi körvonalainak egybeesése csak az orosz nyelvjárások korai kialakulásának körében figyelhető meg [24] [21] .

Az 1914-es térképen, amelyet N. N. Durnovo 1927-ben finomított, a keleti csoportot "Erős jakkal beszél (B csoport)"-ként jelölték [25] . A „keleti, vagy rjazanyi nyelvjáráscsoport” elnevezés a „Szovjetunió európai részének népei” című kiadványban 1964-ben megjelent térképen [26] szerepel, ahol az 1914-es, alapul vett térképen az ország területe szerepel. az orosz nyelvet az RSFSR határa mentén választják el a fehérorosz és az ukrán SSR -től . Az 1965-ös új dialektológiai térképen a csoport megkapta a név modern változatát - "Keleti (Rjazani) dialektuscsoport" [11] .

Az osztályozás kérdései

Az orosz nyelv első dialektológiai térképén, amelyet 1914-ben készítettek és 1915-ben adtak ki, a modern rjazanyi dialektusok területe a dél-nagyorosz dialektus keleti csoportjának északi részén található, elfoglalva e csoport minden olyan területét, amely az orosz nyelv modern nyelvjárási felosztása szerint a korai vagy elsődleges formáció orosz nyelvjárásainak területe. Az 1914-es térkép keleti csoportjának többi része, amely nem kapcsolódik a modern rjazanyi dialektusokhoz, a délre eső területek a Khopra , a Medvedica és a Don középső medencéjében [~ 4] [27] [28] , valamint a Volgán túli területek , amelyeket ma késői formáció heterogén dialektusaiként határoznak meg [20] [2] .

A keleti (Rjazan) csoport a dél-orosz dialektus azon két csoportjának egyike (a nyugati csoporttal együtt ), amelyek teljesen kívül esnek a délkeleti és délnyugati dialektuszónák átfedő területeinek szféráján [30] . A rjazanyi csoport területén a délnyugati, valamint a nyugati nyelvjárási zónáknak nincsenek nyelvi sajátosságai, ami elválasztja a rjazanyi dialektusokat a déli dialektus összes többi dialektuscsoportjától, különösen a nyugati dél-orosz nyelvjárásoktól , amelyek nem ismerik a délkeleti nyelvjárási zóna jellemzőit. Ugyanakkor a déli nyelvjárás többi területével (a Tula csoport kivételével) a rjazanyi nyelvjárásokat a déli nyelvjárási zóna nyelvi sajátosságai egyesítik [31] . A keleti (Rjazan) csoportot teljes egészében lefedi a délkeleti nyelvjárási zóna területe, így a rjazanyi dialektusok kombinálódnak a tőlük nyugatra közös déli dialektus szomszédos dialektusaival: a B interzonális dialektusokkal (Tula, Jelets és Oskol ). ) és Kursk-Orlov dialektusaival , valamint a szomszédos, a rjazani közép-orosz nyelvjárástól északra és északkeletre gyakori : Kelet-Közép-Oroszország más néven B osztály és C osztály dialektusai [13] . Számos periférikus típusú nyelvi jelenség esetében a rjazani dialektusok szemben állnak a központi dialektuszóna dialektusaival , amelyekben az orosz irodalmi nyelvhez hasonló jellemzők jellemzőek .

Egyes, csak erre a csoportra jellemző helyi rjazai nyelvjárási sajátosságok változó fokú szabályszerűséggel megtalálhatók a dialektustársulások területének a rjazanyi csoporttal szomszédos területein: a déli dialektus B interzonális dialektusaiban, amelyek a központi dialektushoz képest átmeneti dialektusok. Dél-orosz nyelvjárási terület (a kurszk-orlovszkaja csoportok dialektusaihoz) [32] , a kelet-közép-oroszban pedig a B és a C szakasz dialektusai [33] , amelyekkel a rjazanyi nyelvjárások valószínűleg genetikailag rokonok [34] . Ezen túlmenően, a rjazai nyelvjárási jellemzők megtalálhatók a különböző késői formációjú orosz dialektusokban Oroszország európai részének déli és délkeleti régióiban , különösen L. I. [35] .

A keleti (Rjazan) csoport dialektusai közül a Ryazan terület északkeleti részén elterjedt rjazanyi meshchera dialektusai a legelszigeteltebbek. Ezek a dialektusok megosztják az összes főbb rjazanyi nyelvjárási jellemzőt, és ugyanakkor számos sajátos nyelvi jelenséget is tartalmaznak, amelyek a szomszédos B osztály közép-orosz dialektusaiban is megtalálhatók (kemény csattanás , [v] és [w] váltakozása, ill. [x] szó és szótag végén: [c] óda , de pra [w] igen „igazság”, la [x] ka „bolt”, koro [x] „tehenek”, stb.) [11] .

Terjesztési terület

A keleti (Rjazan) csoport dialektusai a korai kialakulású orosz nyelvjárások tartományának délkeleti részén találhatók, és gyakoriak a vidéki lakosok körében Rjazanban (kivéve szélsőségesen északkeleti régióit), Tambov és Voronyezs régiókban (Tambov délkeleti régiói). és a voronyezsi régiók keleti régiói az orosz nyelv 1964-es dialektológiai térképe szerint a késői kialakulású heterogén dialektusok területéhez tartoznak, ugyanakkor a korai és késői formáció dialektusait elválasztó határ meglehetősen feltételes), valamint a lipecki régió keleti részének területén [24] .

Északról a keleti (Rjazan) csoport nyelvjárásai a keleti közép-orosz alias B osztály dialektusaival, északkeletről az V. osztály dialektusaival határosak. L. L. Kasatkin szerint a rjazani dialektusok a Don-csoport gyakori kozák dialektusai [27] ). A legdélebbi részen a Ryazan csoport határa jelentéktelen területen egybeesik Oroszország és Ukrajna államhatárával . Nyugaton a déli dialektus interzonális B dialektusai csatlakoznak Ryazanhoz (északnyugaton - a Tula csoport dialektusai, a közép-nyugati régiókban - Jelets dialektusok, délnyugaton - Oskol nyelvjárások) [24] .

A nyelvjárások története

A keleti (Rjazan) csoport modern nyelvjárásainak nyelvjárási sajátosságai a Rjazani fejedelemség területén a feudális széttagoltság korában kialakult dialektusjelenségek fejlődésének eredménye , amikor az orosz földek közötti gazdasági és politikai kapcsolatok viszonylag gyengék voltak . 8] . A rjazanit a többi orosz dialektus közül kiemelő nyelvi változások kialakulásának fő oka az orosz lakosság egy részének viszonylagos elszigeteltsége volt a rjazai fejedelemség határain belül, amely az egyik legstabilabb és hosszú ideig létezett az orosz történelemben. [36] . A rjazanyi dialektusok befolyásolták a rosztovi-szuzdali dialektus dialektusait, különösen vokalizmusuk rendszerének kialakulását [37] [38] . A délkeleti nyelvjárási zónát alkotó rjazanyi eredetű dialektusok fontosak voltak a szomszédos keleti közép-orosz és több nyugati dél-orosz nyelvjárás kialakulásában. A rjazai nyelvi jelenségek egy része az egész déli dialektusra jellemző sajátosságok körét alkotta [39] .

Korai történelem

Az állandó keleti szláv lakosság a modern rjazanyi nyelvjárások körének északi részén a szláv népvándorlások eredményeként alakult ki a Kr.u. I. évezred második felében. e. Az Oka középső és alsó szakasza mentén fekvő területeket a Deszna felső folyásáról ideköltöző Vyatichi törzs gyarmatosította . A Vyatichi telepesek első áramlása a 11. században (és talán egy kicsit korábban) jelent meg ezen a vidéken, a második, nagyobb tömegű áramlás - a 12. században. A szláv előtti lakosság részben asszimilálódott, részben keletre szorult [40] . A 8-9. századra (az óorosz nyelv fejlődésének kezdeti időszakában ) két keleti szláv nyelvjárási társulás alakult ki - északi és déli, az északiat egy közös szláv robbanóanyag jelenléte jellemezte / g /, a hátsó szájpadlás és a középső szájpad összefüggésének megléte / x / - / x' /, / k / - / k' /, / g / - / g' / és az északi csattanó régió dialektusainak egy részének megoszlása ; délen a frikatív mássalhangzó / ɣ / volt gyakori, a hátsó és a középső palatális között nem volt összefüggés, az affrikátusok / ts' / és / h' / különböztek. Dél-Oroszország többi törzsi dialektusa mellett a délkeleti szláv nyelvjárási területhez tartozott a Vjaticsi dialektus is, amely a déli lokalizáció összes nyelvi jellemzőjét megosztotta [41] [42] [43] . Miután a Vjaticsiak által lakott területek az óorosz állam részeivé váltak, a helyi szláv lakosság körében elterjedt az " oroszok " etnonimája , a törzsi önazonosítást felváltotta a Vjaticsi különböző csoportjainak megszilárdulása a Kijevi Rusz egyik vagy másik területére . később - egyik vagy másik független orosz fejedelemség számára . Az új területi határok kialakulása (a keleti szlávok közötti érzékelhető nyelvjárási különbségek hiányában, az északnyugati területüket leszámítva) nagyrészt az oka annak, hogy a Vjaticsi dialektus nem vált egy későbbi – modern és középkori – orosz nyelvjárások alapjává. . A Vjaticsi dialektus nyelvi sajátosságainak területeit nagyrészt lefedték az önálló orosz fejedelemségek határain belül később keletkezett nyelvi jelenségek területei [44] [45] .

A dél-orosz aka dialektus részeként

Az óorosz állam összeomlásával az egyes fejedelemségeken belül kialakult nyelvjárási különbségek megszilárdultak és felerősödtek. Azokon a területeken, amelyek Oroszország legnagyobb politikai és kulturális központjai felé vonzódtak, kialakultak a késő óorosz nyelv dialektusai [46] . Ezen ősi orosz dialektusok egyike - a dél-orosz akaya dialektus (a felső és középső Oka, valamint az Oka és a Seim folyó közti dialektus ) - a 12. század második felében - a 13. század első felében alakul ki a határokon belül. a csernyihivi földről . Ennek a nyelvjárásnak a köre magában foglalta a Muromo-Ryazan fejedelemség területén elterjedt rjazanyi nyelvjárásokat is , amelyek viszonylag korán elváltak a csernyigovi fejedelemségtől [47] [48] [7] . Erre az időszakra a rjazanyi nyelvjárásokban kialakultak mindazok a nyelvjárási jelenségek, amelyek egyesítették őket a többi, a modern dél-orosz dialektus területén elterjedt ősi dialektussal. Köztük az akanye , a délkeleti szláv frikatív mássalhangzó / ɣ / megőrzése, az affrikátusok / c' / és / h' / megkülönböztetése (kivéve a csattogó Meshcher dialektusokat); a -оүо végződés jelenléte a hímnemű és nemleges nem mellékneveire és névmására az egyes számú és más nyelvjárási jelenségek genitivusi alakjában. Az egyik ilyen jelenség - akanye - a dél-orosz akany dialektusból a 15. századra átterjedt a szmolenszki és a polotszki földekre , majd a 15-16. századra - a Pszkov-földre és Moszkva környékére (jelenleg az akanye az általános fehérorosz és orosz irodalmi nyelven) ; másik jelenség a mássalhangzó / ɣ / használata, amely nagy valószínűséggel a késő szláv köznyelv korában alakult ki, a közép- Dnyeper vidékeiről , valamint az Oka felső és alsó vidékeiről, a 14. századra terjedt el a Szmolenszk és Polotszk föld (jelenleg a / ɤ / vagy / ɦ / használata jellemző mind az orosz nyelv déli dialektusának, mind az ukrán és fehérorosz nyelvnek a dialektusaira) [49] [50] [51] . Ezenkívül a déli területek földjei (Rjazan, Csernigov és mások) közötti szoros nyelvi kapcsolatok, amelyek a korai időszakra (XI-XII. század) nyúlnak vissza, olyan jellemzők elterjedéséhez vezettek bennük, mint a deklináció megváltozása. a szó útja a hímnemű főnevek deklinációjának típusa szerint ( út  - út  - út stb.); a hangsúly átvitele a főnevek végződésére többes szám névelő formájában, például farkas , tolvaj  - farkas , tolvaj stb. Sok ilyen újítás középpontjában a csernyihivi földek álltak, amelyek közvetlenül szomszédosak Rjazan területével nyelvjárások. A 13-14. századra az ősi déli akayuschie dialektus (amely a rjazanyi nyelvjárásokat is magában foglalta) a nagyorosz területen belül nyelvileg határozottan elvált az északi dialektusoktól ( Szmolenszk , Polotsk , Novgorod és Rosztov-Szuzdal vidék ), amelyekben a pronnun okaciation, a az / r / robbanószóból az -ovo végződést a hímnemű és semleges nemű melléknevekre és névmásokra fejlesztették ki az egyes szám genitivusi alakjában stb. [49] [52]

Kapcsolatok a rosztovi-szuzdali nyelvjárással

Tekintettel arra, hogy a terület, amelyen a rjazanyi csoport modern nyelvjárásai kialakultak, eredetileg a csernyihivi föld része volt (a 12. század elejéig), és az ősi dél-orosz más néven dialektus területéhez tartozott, valamint a dél-orosz földek földrajzi közelsége miatt a nyelvfejlődés általános tendenciái a nyugati dél-orosz szomszédokkal rendelkező rjazanyi nyelvjárási régióban meglehetősen sokáig fennmaradtak. Ugyanakkor egy önálló muromo-rjazai fejedelemség egyidejű kiosztása hozzájárulhat a rjazanyi nyelvjárások és az északibb területek dialektusaihoz való közeledéséhez [50] . Tehát néhány nyelvjárási jelenség már egy viszonylag korai korszakban elszigetelte a rjazanyi nyelvjárást a többi ősi dél-orosz dialektustól, és közelebb hozta őket a rosztovi-szuzdali dialektus területéhez . Az ilyen nyelvjárási jelenségek közé tartoznak azok a nyelvi sajátosságok, amelyek a rjazai nyelvjárások nyelvi fejlődésének közös tendenciáit jellemzik a keleti szláv terület keleti területének nyelvjárásaival . A keleti dialektusok, köztük a Rosztov-Szuzdal, Rjazan és Kelet-Csernigov, valamint a nyugati dialektusok, köztük a novgorodi , a pszkovi és a szmolenszki , valamint a polocki , esetenként Turov-Pin, sőt a kijevi vagy nyugat-csernyigovi nyelvjárások ellentéte már egykor kialakult. e nyelvjárások korai fejlődése a XII-XIII. században. Ezt az ellentétet az okozta, hogy a Rosztov-Szuzdalban vagy velük egyidejűleg a rjazanyi és a kelet-csernyigovi dialektusban keletkezett nyelvi neoplazmák nem hatoltak be a nyugati dialektusokba, különösen fennállásuk korai időszakában, a nyugati nyelvi újítások pedig igen. nem terjedt el keleten. Így például a Rosztov-Szuzdal újítás, amely a rjazanyi dialektusokat is felölelte - a labio-dentális mássalhangzók fejlesztése / в /, / в' /, váltakozva a / f /, / f' / szótag végén és egy szót - sokáig nem ismerték nyugaton (beleértve a nyugati és középső dél-orosz dialektusokat is), ahol a labiális-labiális mássalhangzókat / ў /, / w / ugyanabban a helyzetben használták [53] . A nyugati és keleti dialektusok szembenállása a Litván Nagyhercegség határain belüli nyugati lokalizációjú keleti szláv nyelvjárások 14. századi egyesülésével fokozódott a felé vonzódó Pszkov és Novgorodi földdel . A nyugati nyelvjárásokhoz képest a keleti dialektusok ( Rosztov-Szuzdal és Rjazan, valamint Csernyigov keleti része) nyelvi kapcsolatai kevésbé intenzívek és időben kevésbé kiterjedtek. A keleti dialektusok által tapasztalt általános újítások száma viszonylag csekély, kivéve a labiális-fog mássalhangzók fejlesztését a gyenge pozíciókban történő elkábítással, amely előkészítette a / f /, / f' / fonémák kölcsönszókincsben való használatának lehetőségét. Az „általános keleti” neoplazmák közé tartozik a stop elem elvesztése a mássalhangzó-kombinációkban / sh't'sh' /, / zh'd'zh' /; a ch / shn / vagy / sn / stb . kombinációjának változása. V. G. Orlova azt sugallja, hogy a Vyatichi törzs dialektusának területe volt e jelenségek elterjedésének központja [54] . Az orosz nyelv nyugati és keleti dialektusa közötti ellentétet fokozatosan fedte az északi és déli területi felosztás dialektusai közötti ellentét, amely kezdett kiemelkedni, főként a nyelvi újítások bizonyos körének délen való elterjedésével összefüggésben . 55] .

Fennállásuk korai korszakában a rosztovi-szuzdali és rjazanyi nyelvjárásban olyan gyakori új képződmények is előfordultak, mint a / l / - / l' / fonémapár kialakulása , amely nem tartalmazott pozícióváltást / ў -vel. /; az n mássalhangzó használatának rögzítése az elöljárószóval használt személyes névmások minden alakjában ( u [n] it , [n] velük stb.), a hangsúlyos o kiejtése lágy mássalhangzók között vagy a végén lágy mássalhangzók után egy szó bizonyos nyelvtani kategóriákban (kreatív egyes szám zem [l'oʹ] th vagy névelő egyes szám semleges bel' [yoʹ]) és más nyelvi folyamatok. K. F. Zakharova álláspontja szerint a 12-13. századra a rosztovi-szuzdali és rjazanyi dialektusban talán a hangsúlytalan szótagok gyengülése volt a hangsúlyos szótagokhoz képest, ami a vokalizmus további átalakulását készítette elő. amelyek már másként zajlottak: a rjazanyi területen az akanya kialakulásához vezettek, Rosztov-Szuzdal térségében (elsősorban Vlagyimir-Volga és Moszkva térségében) a vokalizmus nagyrészt megőrizte eredeti állapotát - a a gyengülés nem érintette az első előhangosított szótagot [~ 5] . Később, a 13-14. században (az orosz lakosság délkeletről a tatárok nyomására északnyugatra vándorlásának időszakában) az akanye a moszkvai dialektusban kezdett elterjedni [37] [38 ] ] .

Akanya mellett más nyelvjárási jelenségek is elterjedtek a rjazanyi nyelvjárási körből, amelyek befolyásolták a kelet-közép-orosz dialektusok (elsősorban az akanyi nyelvjárások) kialakulását, amelyek a rosztovi-szuzdali nyelvjárás helyi dialektusainak kölcsönhatása során alakultak ki. rjazanyi nyelvjárásokkal [56] . Ennek bizonyítéka a kelet-közép-orosz akaya dialektusokban (elsősorban a B és C tanszék dialektusaiban, valamint az A tanszék déli dialektusaiban) különböző pórusú rjazanyi eredetű daganatok jelenléte [57] . Lehetséges, hogy a B és C osztály keleti közép-orosz dialektusai genetikailag ryazaiak lehetnek, mivel a 15. század végétől az orosz centralizált állam létrejötte és Moszkva központtá válása során Moszkva és Vlagyimir hatását tapasztalták. dialektusok, amelyek területéről dél felé terjedtek az északi lokalizáció jegyei, elsősorban a kiejtési / r / stop-explosive formáció [34] .

A rosztovi-szuzdali nyelvjárások viszont bizonyos hatást gyakoroltak a rjazanyi nyelvjárásokra. V. G. Orlova álláspontja szerint az e változási folyamat megjelenése kb ben, amely a Ryazan csoport területén viszonylag későn kezdődött és soha nem ért véget teljesen, a központ dialektusainak befolyásával függ össze. Számos rjazai dialektusban a mai napig megőrzik az e kiejtésének relikviáit az o helyett ( sv [eʹ] cor , s [eʹ] stry , kot [eʹ] nok ) [58] .

A rjazanyi eredetű jelenségek kialakulása

A muromi fejedelemség 1160-as évek elejétől a rjazai hercegek hatalmából való kilépése megszakította a muromi és a rjazai nyelvjárás általános fejlődési folyamatait. A muromi dialektusok a rosztovi-szuzdali dialektus befolyási övezetébe kerültek, és közel kerültek a vlagyimir nyelvjárásokhoz. Később, az orosz földek tatár inváziója következtében a rjazanyi lakosság jelentős kiáramlása történt északra, ugyanakkor megteremtették az előfeltételeket magának a rjazani fejedelemségnek a megerősítéséhez. A 13. század második felétől a tatár uralom alatt egy meglehetősen erős fejedelemség alakult ki Rjazan földjén, Oroszország északkeleti részének egyik helyi nagyfejedelemségén. A XIV. században a Rjazani Hercegséget földrajzilag Rjazani Ukrajnának tekintették - a nagyorosz földek déli előőrsének. A rjazai fejedelemség politikája egyidejűleg összekapcsolta a rjazanyi földet az orosz földek központjával (egyesítette őket a déli határok védelme, a keleti finnugor törzsek elleni küzdelem), ugyanakkor megosztotta őket ( a csernyigovi föld volosztjaiért vívott harcban - Lopasztnya , Vereya , Borovsk , a kísérletekben a Litván Nagyhercegségre összpontosítottak). A Ryazan-vidék fejlődésének elszigeteltsége megteremtette az előfeltételeket a tulajdonképpeni rjazani természet nyelvi újításainak egy bizonyos körének megjelenéséhez [55] .

A rjazani fejedelemség nemcsak a rjazanyi nyelvjáráscsoport nyelvjárási jellemzőinek kialakulásának központjává válik, hanem egy olyan nagy nyelvjárási társulás jellemzőinek is, mint a délkeleti nyelvjárási zóna . A rjazanyi táj nyelvjárási újításainak egy része meglehetősen elterjedt nyugati és északi irányban, a középső dél-orosz és a keleti közép-orosz dialektusban. Emellett a déli dialektus egészének kialakulása szempontjából is fontos volt néhány rjazai eredetű sajátosság [39] . Ilyen jellemző például a ragozások egybeesése a produktív deklináció típusú nőnemű főnevek alakjaiban az -a alapon a genitivus, a datívus és a prepozíciós esetekben -e : nőknél [e], k nők [e], o nők [e] . Ez a Ryazan térségében következetesen gyakori jelenség nyilván már a 13-14. században kezdett kialakulni. Az esetalak egységesítésére irányuló tendenciák más nyelvtani jelenségek történetében is nyomon követhetők. Tehát a rjazanyi nyelvjárásokban a datívus és az elöljáró esetek alakjai egybeestek a po gry [eʹ], v gry [eʹ] típus alakjában. Az u zheneʹ típus formáihoz képest a po mudʹ , v mudʹ alakok később alakultak ki (és nagy valószínűséggel a produktív deklinációs típusú nőnemű főnevek -a tővel való egyesülésének hatására ) — csak a 17. század óta jegyezték fel a rjazanyi írásos emlékekben [59] . Feltehetően a rjazanyi dialektusok álltak a középpontjában egy olyan neoplazma megjelenésének, mint a nőnemű 3. személy névmás egyes számú genitív formáinak kifejlődése a nőben ( u yey ), a rjazanyi területen ez a forma is a nőnemű 3. személy névmásának genitív alakjainak kifejlődése. a nőnemű főnevek genitivus, datatívus és prepozíciós eseteinek egybeesési folyamatának hatása: a feleségnél , a feleségre , a feleségről  - tőle , neki , róla . Az u zheneʹ alakhoz hasonlóan az u ney ( u yey ) alak kezdett elterjedni nyugat felé a középső dél-orosz dialektusokba, majd később, a rjazani fejedelemségnek a moszkovita államba való bevonása után ez a forma északnyugati irányban is elterjed. A. I. Sologub az u ney ( u yei ) forma kizárólagos használatának jelentős területeinek jelenlétével támasztja alá ezeket a következtetéseket (az orosz nyelv déli dialektusának keleti részén), valamint az u ney (u yi) alak szinte kizárólagos elterjedésével . yei ) azokban a nyelvjárásokban, amelyekben az u alak ismert.feleség [60] .

Emellett a nyelvjárási adatok nyelvföldrajzi vizsgálata alapján az olyan dél-orosz jellegzetességek (amelyek a déli nyelvjárás teljes területén elterjedtek, aktívan behatoltak az északnyugati orosz területre is) Rjazannak tekinthetők. eredete, például az infinitivusok elterjedése, mint a pech' , berech' ; nes't' , ples't' ; itt'itʹ (kizárólagos használatban való terjesztésüket tekintve). A. I. Sologub szerint az olyan meglehetősen ősi infinitivus formái, mint a pech' , berech' stb., amelyeket jelenleg az orosz nyelv minden dialektusa ismer, a rjazai fejedelemség nyelvjárásainak területe volt. . Mindenekelőtt ezek a formák nyugati irányban kezdtek el terjedni, mivel a rjazai fejedelemség lakossága a 15. század során nagyrészt megőrizte kapcsolatait nyugati dél-orosz szomszédaival. A Rjazani Hercegségnek a Moszkvai Államhoz való bevonása után északnyugati irányban terjedtek el olyan formák, mint a pech' , berech' - a 16. század elejétől Moszkvában és a vele szomszédos területeken, majd - a központi területeken. Novgorod Moszkvához csatolása után. Ugyanígy valószínűleg elterjedtek a nes't' , ples't' igék is ; itt'it ( id'it , id'it ) [61] .

A délkeleti nyelvjárási zóna sajátosságainak körét alkotó rjazai eredetű jelenségek közé tartozik a 3. személyű névmás elterjedése a többes névelő they ́ alakjában . Kezdetben a névmásnak ezt az alakját hímnemű alakként használták. A 13-14. században jegyezték fel azt a tendenciát, hogy a nemek nyelvtani különbségeit a 3. személyű névmás többes számában kiküszöböljék – a theyʹ alakot, a névmás egyéb formái mellett, fokozatosan kezdték használni minden nemre: theyʹ (eredetileg Ryazanban) nyelvjárások), oneʹ (a rosztovi- szuzdali nyelvjárásokban ), ony (nyugat-orosz nyelvjárásokban). Valószínűleg másodlagos volt az oniʹ forma elterjedése a korai kialakulású orosz dialektusok területének középső, északi és északnyugati vidékein, ahol jelenleg együtt él a oneʹ és onyʹ ( yonʹ ) alakokkal. A rjazai dialektusok által elfoglalt területről az oniʹ névmás formája először a velük szomszédos nyelvjárásokban terjedt el a modern délkeleti nyelvjárási zóna határain belül , majd a 16. századtól a rjazai fejedelemség moszkvai államba lépése után , ez a forma elterjedt a Moszkvát körülvevő dialektusokban, majd Moszkvából északnyugati és északi irányban, különösen a Novgorodi Köztársaság központjának területére (Moszkvához csatolása után) terjedt. Egyes délnyugati és az északi vologdai dialektusokban az oniʹ névmás alakja később is megjelenhetett az irodalmi nyelv hatására [62] .

A rjazai dialektusokban szórványosan előforduló paradigma mater ' (ritkábban mater'a ), anyák , mater'u (ritkábban mater' ) stb. a ragozási eset ( mater'u ) alakjában hasonló ennek a szónak a paradigmája az egész délkeleti nyelvjárási zónában. Ezek a formák (az -er- utótaggal ), amelyek a produktív típusú deklináció hatásfolyamatához kapcsolódnak, a legújabbak, mivel az ilyen hatás a rendelkezésre álló adatok szerint legkorábban a 17. században kezdődik [63] .

A délkeleti lokalizáció egyes jelenségei a 16. századtól a rjazanyi régióknak a moszkovita államba való bevonása után széles körben elterjedtek a szomszédos dél-orosz, közép-orosz, sőt egyes észak-orosz dialektusokban is [55] . Ilyen jelenségek a névmás többes számú alakja mellett például az egyes számú partikula -si használata az [l] és [w] [64] mássalhangzók után az igék visszaható formáiban. jelen és múlt idők igealakjainak elterjedése a hangsúlynak a ragozásból a tőbe való áthelyezésével és a hangsúlyos magánhangzók a és o változásával ( d [o ] rish , v [o ] rish , t [o] sh'sh 'ish , pl [o] tish ) [65] .

A rjazanyi nyelvjárások elterjedésének területén az archaikus nyelvi jelenségek is fennmaradtak. Közülük az „anya” szó egyes számának névelős esetének ősi alakjának jelenléte figyelhető meg – após . Valószínűleg a honatya forma megőrzésével járó terület kiterjedtebb volt, és magába foglalta a déli nyelvjárás középső részét. Később ezt a formát a közép-dél-orosz dialektusokból az após alapjából fakadó újítások kényszerítették ki . Úgy tűnik, ezek az új alakulatok a Verhovszkij-fejedelemségek területén alakultak ki Moszkvához való csatolásuk után [66] .

A rjazai dialektusokban és a hozzájuk közel álló dél-orosz nyelvjárásokban, amelyek a rjazai nyelvjárásoktól nyugatra közösek, amelyek az óorosz aka dialektusból származtak, számos nyelvi különbség alakult ki a történelmi sajátosságok miatt - a területek az óorosz nyelvjárásból. amelyeket ezek a nyelvjárások terjesztettek, különböző államalakulatokba kerültek - a Rjazani és a Verhovszkij-fejedelemségben (a Verhovszkij-fejedelemség ráadásul a 16. század elejéig a Litván Nagyhercegség része volt ) [67] .

Sajátos nyelvi folyamatok zajlottak le a XIV-XV. század végén, amikor Kolomnát , Tulát , Mozajszkot , a Verhovszkij-fejedelemségek számos városát és földjét a moszkovita államhoz csatolták, és a rjazanyi fejedelemség megőrizte függetlenségét. Így például feltételezzük, hogy a Verhovsky és Ryazan dialektusok ilyen gyakori jelensége a [k] mássalhangzó asszimilatív-progresszív lágyulása a páros lágy mássalhangzók és / j / ( baʹ [n'k'] a ) utáni pozícióban. "banya", cha [ yk '] u "sirály"), a 14. század végétől kezdett kialakulni a rjazai fejedelemség nyelvjárásaiban és a Verhovszkij-fejedelemségek nyelvjárásaiban, amelyek különböző módon váltak el egymástól. Ha a verhovi nyelvjárásokban az asszimilatív progresszív lágyulás változatlan maradt, akkor a rjazanyi nyelvjárásokban a lágyulási feltételek továbbfejlődése következett be, beleértve a / h / ( dó [ch'k'] a ) után [68] .

Későbbi előzmények

A rjazai fejedelemség csatlakozása az egységes orosz államhoz a 16. század elején a rjazai dialektusok (többek között a dél-orosz dialektusok) befolyásának növekedéséhez vezetett az összoroszországi koinére , amely Moszkvában alakult meg 2008-ban. században, az északi és déli dialektus jegyeit magába foglalva [69] . R. I. Avanesov szerint „a 14-15. században Moszkvában az észak-nagyorosz dialektus uralkodott. Az idő múlásával a moszkvai lakosság nyelvében, valamint a Moszkva közeli régió dialektusaiban egyre inkább felszaporodnak a dél-nagyorosz elemek, mígnem a 17. században „moszkvai népnyelvként” formálódik középső-nagynyelvével. orosz megjelenés” [70] .

A dél-oroszországi erdő-sztyepp és sztyepp vidékek gyarmatosítása, amely a 16. század második felében kezdődött és a 17. századon keresztül folytatódott, a rjazanyi nyelvjárások területének jelentős bővüléséhez vezetett. Ez a gyarmatosítás északról délre irányuló mozgás volt, főleg a szomszédos területekről - az orosz lakosság úgynevezett "csúszása" a legközelebbi elérhető területekre dél felé. Ez magyarázza az archaikus rjazanok jelenlétét a gyarmatosított földeken, nem pedig az új vegyes heterogén dialektusokat. A délvidék gyarmatosítása, amely a 18. és 19. században is folytatódott, hozzájárult a különböző eredetű orosz nyelvjárások megjelenéséhez a dél-orosz sztyeppéken, de ezek általában nem gyakoroltak észrevehető hatást a keleti nyelv már kialakult sajátosságaira. (Ryazan) csoport [9] . A rjazanyi nyelvjárások beszélőinek további letelepedését kialakulásuk eredeti területétől délre és keletre a rjazani jellegzetességek megjelenése kísérte az Alsó - Volga régió késői kialakulásának dialektusaiban, a középső és alsó Don régióiban stb.

A 18. századtól kezdve Rjazanban, akárcsak más orosz nyelvjárásokban, megindult a nyelvjárási különbségek „elmosódásának” folyamata, amely a 20. században élesen felerősödött [7] [67] .

Meshchersky dialektusok

Nehéznek tűnnek a Ryazan Meshchera nyelvjárások kialakulásának történetének kérdései . E dialektusok számos nyelvjárási jellemzőjének fő területei, amelyek a szomszédos közép-orosz Mescsera területen is ismertek (kemény csattanás , az a és e váltakozása a lágy mássalhangzók között; a w vagy x jelenléte a szótag végén mássalhangzók és a szó végén stb.), kívül esnek a rjazanyi csoport tartományán, elsősorban a nyugati orosz nyelvjárások elterjedésének területén. Ezzel kapcsolatban egyes kutatók a meshchera nyelvjárások kialakulását az orosz lakosság egy részének a nyugati területekről keletre történő vándorlásával magyarázzák. Tehát V. G. Orlova történelmi kutatások alapján úgy vélte, hogy a mescherai nyelvjárások a 12. és a 14. század közötti időszakban alakulhattak ki a szmolenszki nyelvjárás beszélőinek a Kljazma -medencébe való áttelepítésével. Véleménye szerint a jövőben a helyi és a letelepedési szmolenszki dialektusok interakciójában a modern Ryazan Meshchera orosz lakosságának beszédére jellemző sajátosságok alakultak ki [71] [72] .

Eközben K. F. Zakharova művében egy olyan nézőpont kerül bemutatásra, amely szerint a mescsera nyelvjárási sajátosságok helyi eredetét feltételezik, amelyek hasonlóak a nyugati oroszokhoz. K. F. Zakharova következtetései szerint a nyugati bevándorlók dialektusainak e vonások kialakulására gyakorolt ​​hatásának kizárásának alapja az egyes meshchera sajátosságok területeinek körvonalainak különbsége, ezek kombinációjának hiánya. ; az eredeti nyelvjárási terület megközelítőleg sem valósítható meg, ahonnan a nyugat-orosz nyelvjárást beszélők elvándorlása megtörténhetett, hiszen a rjazai mescsera nyelvjárási jelenségeinek komplexuma heterogén nyelvi sajátosságok kombinációja; a nyugat-orosz vonások terjesztésének lehetetlensége Rjazan Mescserában akár a 12-14. században, akár egy későbbi időszakban, e nyelvi jelenségek megjelenési idejétől és fejlődési jellegétől függően; az orosz lakosság domináns vándorlási iránya a vizsgált időszakban a tatárjárások során délről északra, és nem nyugatról keletre. Ennek megfelelően K. F. Zakharova a mescserai dialektusok sajátosságait azzal magyarázta, hogy „a területen a 13. századtól kezdődően az itt élő lakosság jelentős elszigeteltsége mellett kialakult helyi dialektusok közötti, nyelvek közötti kapcsolatok”. A helyi mescsera nyelvjárási sajátosságok megjelenésének okai között említik az oroszok letelepedését Mescsera erdős és mocsaras területeire a délibb területekről, amelyek a tatár lovasság számára megközelíthetetlenek, ami a lovasság megjelenéséhez és további megőrzéséhez vezetett. Különféle nyelvjárástípusú nyelvi jelenségek meshchera dialektusai. A nyelvjárási jegyek egy része megőrizhette a más orosz nyelvjárásokban elveszett archaikus formát. Például a w vagy x jelenléte egy szótag és egy szó végén valószínűleg az órjazanyi dialektus jellemzői alapján alakult ki Meshcherben. Új jelenségek kialakulását a különböző típusú és időbeli nyelvjárások közötti kapcsolatok tettek lehetővé. Ezen túlmenően egyes jelenségek megjelenése a finnugor szubsztráttal magyarázható , különösen egy olyan nyelvjárási jelenséggel, mint a csattogás, amelynek területe közel van a Meshchera törzs által elfoglalt területhez. a 12. század [73] .

A nyelvjárások jellemzői

A keleti (Rjazan) csoportra jellemző nyelvi komplexum magában foglalja a déli dialektus összes nyelvjárási jelenségét . A dél-orosz nyelvjárási sajátosságok mellett a rjazanyi dialektusokra jellemzőek a déli és délkeleti nyelvjárási zóna sajátosságai, valamint a rjazanyi csoportra jellemző helyi nyelvjárási sajátosságok, amelyek e nyelvjárások elterjedési területének egészén vagy nagy részén megfigyelhetők [11] ] [12] .

A dél-orosz nyelvjárás jellemzői

A dél-orosz jellemzők közé tartoznak az olyan alapvető nyelvjárási jellemzők, mint:

1. Akanye (a nem felső magánhangzók megkülönböztetése a tömör mássalhangzók után): d [a] ma "otthon", k [a] sa "köpni", tr [a] va "fű"; m [b] loko „tej”, m [b] fogás „nem elég”; gor [a] d „város”, vyd [a] l „kiadva”, [a] felett „szükséges”, ablak [a] stb. disszimilatív) típus [74] [75] [76] . Erős akannál a / o / és / a / magánhangzók az [a] magánhangzó páros kemény mássalhangzói után az első előhangosított szótagban egybeesnek, függetlenül a hangsúlyos magánhangzótól: [ a] dá , [a] -ban dy , [a] dichka , [ a ] doy alatt , [ a ] de stb. Ez a fajta akanya gyakori a déli dialektus Tula és Jelets dialektusaiban, valamint a nyugati és a keleti középső nyelvjárásban is Orosz akaya dialektusok. Ezzel szembeállítják a délnyugati nyelvjárási zóna nyelvjárásaiban általánosan elterjedt akanye disszimilatív típusát, amelyben az első hangsúlyos szótagban az / o / és / a / különböző magánhangzókban ([a] vagy [b]) esnek egybe, attól függően, hogy melyik a magánhangzó ékezet alatt van [77] . A rjazanyi nyelvjárásokban is előfordul a hangsúlyos magánhangzók / o / és / a / egybeesése az [a] magánhangzóban a végső zárt szótagban (ez a jellemző a délkeleti nyelvjárási zóna nyelvjárásaira jellemző) [78] ;
2. A frikatív típusú / ү / zöngés hátsó-palatális fonéma jelenléte és ennek / x / -vel való váltakozása a szó és a szótag végén: de [ɣ] a  - de [x] „láb” - „láb”, ber'o [ɣ] us '  - ber 'о́ [х] с'а „vigyázz” - „vigyázz”, stb. [79] [80] [81] ;
3. Kiejtés intervokális helyzetben / j /, az asszimiláció és összehúzódás hiánya a létrejövő magánhangzó-kombinációkban: dếl [aje] t , zn [a je] t , mind [e je] t , nov [aja], nov [uj y ] stb. [6] [82] ;
4. Az asszimiláció hiánya bm > mm : o [ bm] anʹ , o [bm] er'al , stb [83] [84] [85] ;
5. Az -e végződés az egyes szám képzős alakjában az -a végű nőnemű főneveknél és tömör töveknél: feleségeknek [eʹ] „a feleségnél”, a falakról [eʹ] „a falból”, stb.;
6. A többes számú főnevek és melléknevek datatív és instrumentális eseteinek formáinak megkülönböztetése: új házak mögött , új házakra ; üres vödrökkel , üres vödrökhöz [86] ;
7. A lágy végződés -t ' , ha az igékben a jelen idő egyes és többes számának 3. személyében van jelen: visel [t'], nose'á [t']; ritkábban [t'], vágom [t'] stb [87] ;
8. A jelen idő ragozásának I. és II. igének többes szám 3. személyű hangsúlytalan végződésének egybeesése: do [y] t , write [y] t  - lélegzik [y] t , nose ' [y] t [88 ] ;
9. A szavak terjedése: zöldek , zöldek , zöldek "rozscsírák"; eke [89] ; bölcső "a mennyezetre felfüggesztett bölcső" [90] ; Korets , Korchik "kanál" jelentésében; dezha , dezhka „tésztakészítő edények” [91] ; evezni a "megvetés" értelmében; a chap (tsap) tövével rendelkező szavak jelentése "serpenyőt a sütőből kiemelő eszköz" [5] és más szavak és nyelvjárási jellemzők.

Helyi nyelvjárási jellemzők

A rjazanyi nyelvjáráscsoport helyi nyelvjárási jellemzői közé tartoznak a következő fonetikai, nyelvtani és lexikai jelenségek, amelyeket K. F. Zakharova és V. G. Orlova „Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása” [12] [33] című munkája jegyzett :