Molina, Cristobal de

Cristobal de Molina , az úgynevezett el cuzqueño - Cusco  lakója ( spanyol  Cristóbal de Molina ) ( XVI. század eleje , Peru - 16. század  vége , Peru ) - spanyol történész , pap . A irgalmas Szűz Mária (Nuestra Senora de los Remedios) plébániájának szerzetese volt a perui cuscoi indiai kórházban . Meghagyta az egyik legfontosabb dokumentumot az inkák naptáráról , orvostudományáról , világnézetéről, szertartásairól , vallásáról és filozófiájáról .

Életrajz

A kecsua nyelv szakértője , mivel hosszú ideig Cuzcóban , az Inka Birodalom egykori fővárosában tartózkodott , megírta az 1575 -ben írt és 1916 -ban publikált Ritos y Fábulas de los Incas című jelentést ; Ebben a műben ismertette az inkák vallási és mágikus módszereit , amelyeket a betegségek kezelésében alkalmaztak, valamint információkat gyűjtött a helyi vallási ünnepekről, azok gyakoriságáról és jelentőségéről.

Molina a helyi indián főnököket vizsgálta, és a lakosságot is kioktatta. Összeállított egy másik jelentést, amelyet Miguel Cabello Balboa 1586 - os könyvébe való beillesztése őriz meg .

Művek

• « Сolección de pinturas , donde figuraba todo el camino andado i descubierto desde Tumbes al rio Maule, i las naciones, jentes, trajes, propiedades, ritos i ceremonias, cada cual en su manera de vivir, loscal i la aminoad dei las tierras, con otras muchas cosas a estas anejas" – nincs megőrizve. A teremtés ideje feltehetően 1539 .
• Beszámoló a yncák meséiről és rítusairól. . Archiválva az eredetiből 2013. január 8-án.  (határozatlan)  (angolul) - "Az inkák meséi és rítusai." — 1575.

Ez a jelentés Dr. Don Sebastian de Artown számára íródott , aki 1570 és 1584 között Cusco püspöke volt , és Őfelsége, a spanyol király tartományi tanácsosa.

A kézirat a Madridi Nemzeti Könyvtárban található, Manuscript 3369, folios 2-36, 1575. [egy]

Molina a jelentésében 14 kecsua nyelven írt imát idéz , amelyek Pachacamac , Pachaiachachik , Tiksi- Viracocha , Vanakauri , Punchau , Kilya ( Pasca-mama ), különféle wakák istenekhez szólnak . Vagyis: 4 - a Legfelsőbb Lényeghez, 2 - a Naphoz, 1 - boldog csokrok, 4 - Inkák, 2 - vakák vagy istenek, 1 - föld.

Tartalmazza továbbá Aqoyrapha és Chukillanthu legendáját (Aqoyrapha y Chukillanthu), valamint 12 verset.

Sok kecsua szava helytelenül van írva, ezért jelentésüket nem mindig lehet tisztázni.

Kiadások

• 1916 , Relación de las fabulas y ritos de los Incas por el párroco Cristóbal de Molina [1576]. In Relación de las fabulas y ritos de los Incas, szerkesztette Horacio H. Urteaga és Carlos A. Romero, 3-106. Colección de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Perú, no. 1. Lima: Sanmarti és kb.
• 1943 , Molina, Cristóbal de ["El Cuzqueño"] (1574): Fábulas y ritos de los Incas , en Loayza, FA ed.: Las crónicas de los Molinas, Pequeños grandes libros de historia americana, Serie I, tomo IV, Lima .
• 1993 , " Cristóbal de Molina, Leggende e riti degli Incas " (Cuzco 1574) a cura di Mario Polia , Il Cerchio, Rimini 1993

Orosz nyelvű kiadások

• Cristobal de Molina. Jelentés az inkák legendáiról és rítusairól, 1575 (A. Skromnitsky fordítása). - Kijev, 2009 . Az eredetiből archiválva: 2012. július 10. (határozatlan)

Jegyzetek

1. ↑ de Gruyter Reference Global - Aymara Lexicography  (hivatkozás nem érhető el)

Bibliográfia

• Kuprienko S.A. A XVI-XVII. századi források az inkák történetéről: krónikák, iratok, levelek / Szerk. S.A. Kuprieenko .. - K . : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 418 p. - ISBN 978-617-7085-03-3 .

Linkek

• Ritos y Fabulas de los Incas
• Biografia en Biografias y Vidas
• A. Szkromnickij. század dél-amerikai történészeinek és krónikásainak névsora. Életrajzok. Bibliográfia. Források. . Az eredetiből archiválva: 2012. december 4. (határozatlan)

Lásd még

• Cristobal de Molina ( el almagrista  - Diego de Almagro támogatója , 16. század ).
• Blas Valera
• kecsua (nyelv)
• Avila, Francisco
• Avendagno, Fernando