Betanzos, Juan

Juan Díez de Betanzos és Araus ( spanyolul:  Juan Díez de Betanzos y Araus , 1516 vagy 1519 , Valladolid  – 1576. március 1. , Cusco ) - spanyol történész, konkvisztádor , fordító, írnok. Ő írta Peru első ismert krónikáját , amelyet teljes egészében maguktól az indiánoktól kapott információk alapján állítottak össze, mivel nagyon jól ismerte a kecsua nyelvet . Feleségül vette Inka Atahualpa feleségét .

Életrajz

Rod Diez de Betanzos egy azonos nevű faluból származik A Coruña körzetében . A Caballeros Betanzok az Andrade család leszármazottai . Diaz vagy Diez Diego-ból származik. A Betansos nevének korábban nem említett második része az Araus. Az Araus vagy Araos családnév Oñate faluból származik , Vergara joghatósága alatt , Guipuzcoa tartományban . Ennek megfelelően genealógiája két fontos vezetéknévre utal Spanyolország északi részén.

• Születési idő ismeretlen. A dátum 1519 van megadva , de minden indoklás nélkül. Szintén 1576 -ban a lánya, Maria perének néhány tanúja bátyja, Ruy Diez de Betanzos ellen megemlíti, hogy apjuk körülbelül 60 éves lehetett abban az évben. Vagyis a születési év hozzávetőlegesen 1516 .
• Valladolidban született (az Indiai Általános Levéltár Publikálatlan Dokumentumok Gyűjteményében található két létező levél, Sevilla szerint ; az egyik a nevét, a másik pedig egy linket).
• Vagy Galíciában született (Manuel Martínez galíciai történész szerint vezetékneve alapján). Vagy a neve alapján Baszk országban.
• Castañed Licentiate  szerint 1523 az Amerikába érkezés dátuma . Az Indiába hajózó utasok könyvében a neve nem szerepel.
• Jiménez de la Espada történész és a Gasca levele, Pedro de la szerint részt vesz Peru meghódításában, és Francisco Pizarroval együtt Nazca tartományba érkezett .
• 1536  - Lima városában volt , amikor augusztusban a Manco Inca csapatai körülvették a várost. Megemlítik, hogy hidalgó és királyi vazallus volt, és saját költségén látta el a Koronát fegyverekkel és lovakkal, ezzel védve a várost.
• 1539  – Maga Betanzos levelet küld az Indiai Királyi Tanácsnak Valladolidban, Santo Domingóból , Hispaniola államból . Ő is ennek a városnak a lakója.
• 1540  - úgy dönt, hogy visszatér Peruba.
• 1542 - Cuzco  város lakójaként jelenik meg, fordítóként és írnokként dolgozik Vaca de Castro kormányzójánál , miközben összeállítja a " Prédikációt az inkák származásáról és uralmáról " ( A Kipukamayok üzenete ).
• 1543  - katonaként részt vesz Gonzalo Pizarro lázadásában, és barátja Francisco de Carvajalla -nak , a lázadó csapatok kegyetlen mesterének. Később azonban átállt a spanyol király képviselőjének oldalára, ő volt az első, aki elhagyta a lázadók sorát. Talán ez 1547 augusztusában történt , amikor egy másik fordítóval, Don Martinnal együtt feltartóztatták őt az ellenfelek Trujilloból Santa városába vezető úton. Pedro de la Gasca oldalán Gonzalo Pizarro csapatainak mozgásáról szóló indiai jelentések fordításával foglalkozik, mígnem ez utóbbi 1548. április 9-én vereséget szenvedett a hakihawanai csatában , amelyben Betanzos is részt vett. , „Őfelsége csapatainak élcsapatában”.
• 1543 - 1544  - Ismeretes, hogy feleségül vette Kushirimai Oklo hercegnőt , akit a keresztség után Angelina Yupankinak hívtak , Inka Atahualpa unokatestvére és Yamke Yupanki lánya (a Pachacute nemzetségből ); egyben Pivivarmi (Pivihuarmi), vagyis Atawalpa uralkodójának főfelesége. Halála után Don Francisco Pizarro márki vette feleségül, és két gyermeke született: 1537 -ben (akkor 17 éves volt) Francisco Cuscóban született, és 1546 -ban ott élt , játszótársaként leendő történész, Inca Garcilaso de la Vega (ez a fia Yucayban kapott kiosztást, Aviscában pedig cocat kapott, 12 vagy 13 ezer peso értékben ) , 1550. március 11., a király elrendeli, hogy küldjék Spanyolországba; majd Juan (meghalt 1543 -ban ). Pizarro halála után Betanzos feleségül veszi az özvegy Angelina Yupanquit.
• 1548  - Peru megbékítéséért 1548. augusztus 17-én de la Gasca kormányzó száz pesós járadékot adományozott neki (a Charta szerint) , 1548. november 5-én pedig a collaoi Caquihanban encomienda .
• 1551 - Don Antonio de Mendoza alkirály nevében  megírja " Az elbeszélés és az inkák összlétszáma ", akinek 1552 -ben bekövetkezett halála után Betansos hosszú időre megszakítja elbeszélését, és csak az első részt írja meg az inkák genealógiájáról. inkák, és megemlíti a Katekizmus indiánok nyelvére fordítását és két kecsua szótárt.
• Angelina asszony halála után (a pontos dátum nem ismert) újra feleségül veszi Catalina Velascót , akitől négy gyermeke született.
• 1557  - Megkéri Peru alkirályát, de Cañete márkit, hogy küldje el Vilcabambába , hogy rávegye a lázadó inkákat, hogy távozzanak onnan. Kérését Don Andrés Hurtado de Mendoza elfogadta .
• 1558  - a felesége tulajdonához fűződő törvényes joggal kapcsolatban súlyos nézeteltérései voltak lányával, Maria Diez de Betanzos Yupanquival; azzal vádolva, hogy „minden, amije van, az anyjától származik” (Mrs. Angelina).
• 1558  - Betansos azt állítja, hogy földje tizenegy toposból (hosszúság mértéke - 1,5 liga), nyolc házból, (...) stb.
• 1560  – az inka Sayri Tupac júliusi vagy augusztusi halála után , Polo de Ondegardo licenciátusa , Cuzco kormányzója Martin de Pandóval együtt Vilcabambába küldi, hogy igazolja Tito Cusi Yupanquit , hogy nagybátyja természetes halállal halt meg.
• 1566  – Betansos kijelenti, hogy Lady Angelina feleségülésével nagyszámú birtokra tett szert... és minden vagyona lányát, Maria Yupanki-t illeti.
• 1564-1569 -  kapcsolatokat ápol Lope Garcia de Castróval .
• 1576. március 1. – Cuscóban  hal meg . Családjának (lánya, Maria szerint) még arra sem volt pénze, hogy kifizesse a temetését és a sírját, második felesége, Catalina pedig megerősíti, hogy nem maradt sem ingatlan, sem bútor, fia pedig kénytelen volt kifizetni apja adósságait.

Juan Betanzos gyermekei

Angelinától:

• Juan de Reano
• Diego de Betanzos
• Maria
• Lánya, akinek a neve ismeretlen; feleségül vette egy bizonyos Diego de Avilát.
• Még két lánya, nevek ismeretlenek.

Catalina Velascotól:

• Rui, örökölt ingatlan és encomienda Caquijanában, Collaóban
• Lawrence
• Juan

Művek

• Juan de Betanzos, kipukamayoki Calapinha, Supno et al., Report on the Origin and Rule of the Inka, 1542 . www.kuprieenko.info (A. Skromnitsky) (2010. január 3.). - (mint fordító és írnok). A perui indiánok első krónikája Juan de Betanzostól. Suma y Narración de los Incas. – Madrid, Ediciones Polifemo, 2004, ISBN 84-86547-71-7 , 358-390. Letöltve: 2012. november 11. Az eredetiből archiválva : 2012. december 5.. (határozatlan)
• Suma y narracion de los Incas, 1551.

Bibliográfia

• Talakh V.N. , Kuprienko S.A. Amerika eredeti. Források a maják, nahuák (aztékok) és inkák történetéhez / Szerk. V. N. Talakh, S. A. Kuprienko .. - K. : Vidavets Kuprieenko S.A., 2013. - 370 p. - ISBN 978-617-7085-00-2 .
• Juan de Betanzos. Suma y Narración de los Incas. – Madrid, Ediciones Polifemo, 2004. Edition, introduccion y notas: Maria del Carmen Martin Rubio. ISBN 84-86547-71-7

Jegyzetek

Linkek

• A. Szkromnickij. század dél-amerikai történészeinek és krónikásainak névsora. Életrajz. Bibliográfia. Források. . Az eredetiből archiválva: 2012. december 4. (határozatlan)
• Juan de Betanzos. Az inkák elbeszélése és összlétszámuk . Az eredetiből archiválva : 2012. július 13.  (határozatlan) (Spanyol)

Lásd még

• A spanyol hódítók és krónikások listája az Újvilágban