S

Y , s - az orosz  29. betűje [1] , a fehérorosz 28. betűje , a ruszin ábécé 15. betűje , digráf , de ligatúraként is funkcionálhat . Nincs más nemzeti szláv cirill ábécé : a mai délszláv nyelvekben az ősi hangok [ы] és [и] régen egybeestek, de a szerb és bolgár ábécéből az Y betűt csak a 19. században zárták ki ; az ukrán ábécében pedig az Y / I pár helyett az I / I használatos . A moldvai cirill ábécé 27. betűje (hivatalos a PMR -ben ). A nem szláv nyelvek cirill írásaiban is használják (kazah, mongol, tatár stb.).

Történelem

Cím

Az ókori cirill ábécében [2] :45 és az egyházi szláv ábécében az Y betűt ѥry (st.-sl.) vagy eryʹ (ts.-sl. ) nevezik, aminek a jelentése ismeretlen, de egyértelműen rokon. az „er” (b) és „er” (b) betűk nevére . Az Y betűt "korszaknak" nevezték D. N. Ushakov hiteles orosz nyelvű helyesírási szótárának kiadásaiban 1964-ig; a szótár későbbi kiadásaiban "y"-nek nevezték [2] :57 .

Írás

A glagolita és cirill ábécé legrégebbi formáiban az Y betűt úgy építik fel, hogy a b vagy a b jelét mechanikusan kombinálják az I vagy I jellel (az ószláv emlékekben a digráf összes lehetséges kombinációja megtalálható ; a régi cirillben, a betű elemei kötőjellel is összekapcsolhatók voltak) [3] . Nincs számértéke. A legklasszikusabb formában a glagolita Y -t szokás a 14. századig - ІІ ъі (Ꙑ ꙑ) néven , a későbbi időkben - modern Y -ként (beleértve az egyházi szláv nyelvet is) rajzolni. nyelv). A modern forma a 14. század végi orosz kéziratokba a délszláv (balkáni) kéziratokból hatol be [4] . A cirillben az Y betűt általában a 30., a glagolitában a 31. betűnek tekintik.

Fonológia

Az "ы" betűvel jelölt /ɨ/ magánhangzó fonéma a protoszláv nyelvben létezett . Általában egy hosszú protoindoeurópai * ū [ u ː ] hangból származik, ami megmagyarázza az s / y , s / s stb. váltakozásokat: hallgass - hall , száraz - szárít - száraz . A moszkvai fonológiai iskola szerint a modern oroszban nincs önálló /ɨ/ fonéma, a [ɨ] hang pedig csak a kemény mássalhangzók utáni /i/ fonéma allofónja [5] . A pétervári fonológiai iskola a /ɨ/ külön fonémának tekinti [5] .

Az "y" betű használatának szabályai

orosz nyelv

• A legtöbb mássalhangzó után az I és Y betűk a mássalhangzó-lágyítás fonetikai jelenségét tükrözik: üt  - lenni , csavar  - üvölt , követ  - nyom , fenyeget ́ - zivatar ́, csattan  - agyar , aranyos  - szappan , ivott  - lelkesedés , ég  - from a hegy , sajt  , pipa , grafikonok . _  _ _ _ _
• Sziszegés után halk és kemény kombinációkban ZhI , SHI , CHI , SCHI , az I betűt használják , és nem S -t , mert az ókorban a sziszegő betűket halkan ejtették, így csak halk magánhangzókat írtak utánuk, bár akkor is. kezdtek eltérni ettől . Később egyes esetekben, sziszegés után, elkezdtek Y -t írni (hogy megkülönböztessék a szó egyes alakjait a többi hozzájuk hasonló alaktól), de mindig is az ÉS -sel való sziszegés írásmódja volt a fő; az orosz nyelv számára ugyanaz lett az alap. Ettől a rendszertől az idegen nevek és nevek megengedettek: Zhylyoi district , Truong Tinh , Shymkent .
• A Ts után , amelynek lágysága szintén nem függ a kontextustól, az I és Y betűk használata sokkal bonyolultabb, történetileg kialakult szabályrendszert ír le; ezeket a " C " cikk tartalmazza.
• A G , K , X veláris mássalhangzók után , amelyek kemények és lágyak is, az S gyakorlatilag nem használatos. A magyarázat történelmi: az ókorban ezeket a mássalhangzókat nem lehetett lágyítani; pontosabban enyhülés helyett sziszegésbe (  asztal - asztal , de  barátbarát , örökkévaló  , pihe - bunda )  vagy fütyülésbe ( vö . ← felhő , levegőben ← levegő ) fordultak át , ilyen váltakozás maradt pl. , az ukrán ragozásban: leg -  on nozі , hand  - on rutsі , fly  - on musі ) és csak Y -vel használták. Később oroszul, ebben a pozícióban Y - ből I lett . Jelenleg a gy , ky , hy kombinációi megtalálhatók a névszóban és a köznyelvben ( gygykat , kysh , Kysya , Olegych , Markych , Aristarchych ) , vagy a kölcsönzésekben és általában az idegen nevekben és nevekben ( kok-saghyz , akyn , takyr , Mangyshlak , Kyzyl , Arkhyz ).
• A magánhangzók után és a szavak elején az Y is csak a névszóban, tulajdonnevekben és kölcsönzésekben fordul elő ( ykat , oh ; Ygyatta , Ydzhydparma , Dzhayayl , Suykbulak , Khabyryys , yr , ynjera ), bár a hang elején [s] A szavak meglehetősen gyakoriak, ha az eleje az És -en szünet nélkül következik, miután egy tömör mássalhangzóval végződik (ez minden, Ivan [Y] vanych). Ugyanez a fonetikai jelenség az előtag és a gyök találkozásánál tükröződik az írásban ( összefoglaló , játék, névtelen), kivéve az idegen előtagokat (post és infarktus , bár infarktus előtti ) , a gutturális és a sibiláns (között és a mennydörgés ) előtagjait. , át és finomítva) és a szavak származékokkal töltenek .
• Y után az Y betű csak az átírt idegen nevekben és nevekben található: Taiynsha , Chyyyrchyk .
• A b után az Y betű valószínűleg egyáltalán nem fordul elő (bár elméletileg nem tilos az átírásban és az átírásban). A b után a vietnami jövevényszavakban ( Ty-nom , Tiy kuokngy ) található.

Egyházi szláv

A Ы és И ( І ) betűk használata közel áll az oroszhoz, bár részben az ószláv helyzetet tükrözi:

• a mássalhangzók többsége után a Ы és И használata szemantikai és fonetikailag kondicionált ( biti - lét stb.); de az orosztól eltérően ugyanannak a szónak a deklinációjában a -és és -y végződések egyszerre is előfordulhatnak , például: rabi (nevezzük fall. többes számban rabszolga ) - rabszolgák (vin. és kreatív bukás. többes szám . h .);
• a fent említett átmenet gy , ky , hy to gi , ki , chi to c.-sl. is megtörtént, vagyis nincs Y a torokhang után;
• sziszegés után van Y és AND ; ugyanúgy ejtik, a különbség csak szemantikai: muzhi (ők. pad. többes szám a muzh ból ) - men (vin. és work. pad. plural); fiatal férfiak (nemzetség és dátum. ősz. fiatalemberből egyes szám ) - fiatalemberek (név és név. ősz. többes szám, valamint ők., bor. és név. ősz. kettős szám ) - fiatalemberek ( boresés többes szám) ; szegény (creative falling unit) - gyenge (adateső többes szám) stb.;
• a qi ( a magánhangzók előtti qi) írás csak kölcsönzésekben fordul elő ( Cicero , Constantia ) ;
• a mássalhangzó előtagjai után És vagy mehet a Ы- be, vagy nem megy; a Ы helyett ъи -vel írható írások is lehetségesek ( podimati / podimati , de ѿimati -val AND ), a különböző előtagok és gyökök esetében az uralkodó írásmód eltérő lehet.

Egyéb nyelvek

A türk, mongol és finnugor nyelvek cirill ábécéjében az Y vagy az orosz nyelvvel azonos hangot [ ɨ ], vagy az artikulációban közel álló hátsó vagy középnyelvi magánhangzókat jelöl: kazahban [ ɯ ], tatárban [ ɤ ] stb.

Ez a kazah cirill ábécé 37. betűje . A [ ɯ ] hangot jelöli, a latin ábécében Y y -nak felel meg .

A latin ábécé felső emelkedése középső sorozatának kerekítetlen magánhangzója

• A cseh nyelvben, mint meglehetősen hosszú írástörténettel rendelkező nyelvben a hangok [s] és [és] a fejlődés egy bizonyos fokán fonetikailag egybeestek, de írásban mégis különböznek: a történelmi hang [s] esetében az Y betű / y -t használjuk , és [és] -hez pedig I/i . Hasonló különbség van a lengyel nyelvben , azzal az egyetlen különbséggel, hogy a két hang fonetikailag még mindig különbözik. Ugyanezt a rendszert használják általában az orosz, fehérorosz és ukrán latin átíráshoz, és általában a cirill betűs átíráshoz.
• A román nyelvben , amelynek latin betűjét csak az 1860-as években vezették be (lásd a „ Román cirill ”) cikket, az [s] és [és] hangok írásban eltérően különböznek egymástól: az [s]-t az Î / î betű közvetíti a szavak eleje és az Â/â betű más pozíciókban; [és] a szokásos I/i betűvel jelöljük .
• Az 1920-as években romanizált törökben és a közelmúltban latin betűs írásra fordított azerbajdzsáni nyelvben az [s] és [and] hangok az írásban egy harmadik módon különböznek egymástól: az [s]-t az I / ı betű jelöli pont nélkül , és [i] - İ/i betűvel ponttal .

• A 90-es években latinizált türkmén nyelvben és a közelmúltban a latin írást átvevő kazah nyelvben az [s] és [and] hangok különböznek a lengyeltől: [s] az Y / y betűvel jelölik , és [ i] - I / i betűvel .

• Az 1920-as és 1930-as évek egységes latinosított ábécéjében a [ы]-hoz közel álló hangokat a b/b lágy jellel vizuálisan azonos szimbólummal jelölték .

"Y" a művészetben, a kultúrában, a technológiában, a földrajzban és az interneten

• Leonyid Gaidai népszerű vígjátékában , az " Y művelet" és Shurik más kalandjaiban, Jurij Nikulin karaktere azt javasolja, hogy a megrendezett rablási műveletet "Y"-nek nevezze - "hogy senki se találgassa".
• A meztelen vadkan Y  egy félig mitikus állat, akit Arkagyij és Borisz Sztrugackij " Nehéz istennek lenni " című fantasy-történetében említenek .
• 1910 óta gyártják az Y sorozatú gőzmozdonyokat ( az ábrán összesen több mint három és félszázat építettek).
• A Kin-dza-dza című film megjelenése után ! "Az "Y" betűt a nevetés vagy bármilyen erős, de nem verbalizált érzelem szimbólumaként is használták.
• Az "Y" betű bekerült a Runet hálózati szakzsargonjába a LOL angol mozaikszó helyett .
• Leonyid Fedorov " Auktyon " csoportjának nevét Y-n keresztül írják.
• Jakutföldön 1937 és 2008 között Ynykchan aranybányászok települése volt , jelenleg Jakutföldön található egy nagy falu, Ytyk-Kyuyol .
• Yb  egy falu a Komi Köztársaság Sziktivdinszkij kerületében .
• Az Ybitsa  egy multifesztivál, amelyet 2011 óta rendeznek meg a „ finnugor etnokulturális park ” területén, Yb faluban , a Komi Köztársaság Syktyvdinsky kerületében .

Kódtábla

A HTML -ben egy nagybetűs s írható mint Ыvagy Ы, a kisbetűs pedig  mint ыvagy ы.

Az 5.1-es verziótól kezdődően a Unicode külön kódokkal rendelkezik a ІІ formátumhoz (szemben a І-vel): U+A650, U+A651 (Ꙑꙑ).

Jegyzetek

1. ↑ Nagy Orosz Enciklopédia  : [35 kötetben]  / ch. szerk. Yu. S. Osipov . - M .  : Nagy orosz enciklopédia, 2004-2017.
2. ↑ 1 2 Ivanova V.F. Modern orosz nyelv. Grafika és helyesírás. - 2. kiadás - M . : Oktatás , 1976. - 288 p.
3. ↑ Karsky, 1979 , p. 203-205.
4. ↑ Karsky, 1979 , p. 204.
5. ↑ 1 2 Musatov V. N. Orosz nyelv: Fonetika. Fonológia. Helyes kiejtés. Grafika. Helyesírás . - 2. kiadás - M . : Flinta, 2012. - S. 141-143.

Irodalom

• Bulich S.K.Y // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Bulich S. K. Ery // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára  : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907.
• Karsky E. F. Szláv Kirillov paleográfia / szerk. szerk. V. I. Borkovszkij . - 2. kiadás - M  .: Nauka, 1979. - S. 167-168, 203-205.
• S  // Az élő nagyorosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.

Linkek

• S a Scriptsource.org webhelyen 
• s a Scriptsource.org webhelyen 

Szótárak és enciklopédiák	Nagy orosz Brockhaus és Efron Brockhaus és Efron Kis Brockhaus és Efron V. Dahl Asztali