Fríz nyelvek

A fríz nyelvek ( önnév Fryske talen ) egy nyelv [1] vagy fríz nyelvek csoportja, amely a germán nyelvek nyugati csoportjába tartozik , azon belül is az angolhoz [1] áll a legközelebb .

Osztályozás

Három fríz nyelv létezik: nyugat-fríz , kelet- fríz ( satherland fríz ) és észak- fríz . Egyes nyelvészek ezt a három változatot, kölcsönös érthetőségük hiánya ellenére , ugyanazon fríz nyelv dialektusainak tekintik, míg mások három külön nyelvnek tartják őket, akárcsak beszélőiket. A nyugatfríz nyelvre nagy hatással volt a holland , és a hollandhoz hasonlóan az angol és a német közötti " hídnyelvnek " tekintik . Más fríz nyelvekre eközben az alnémet és a német befolyása volt . Az észak-fríz különösen erősen töredezett több erősen elkülönülő dialektusra (pl . heligolandi ). A városi fríz és a nyugat-fríz nem fríz, hanem a holland nyelvjárások, amelyeket a nyugat-fríz befolyásol .

A holland Groningen tartomány és a németországi Kelet-Fríz régió helyzete összetettebb: a groningeni és a kelet-fríz Alsó-Szászországban az alsónémet/ alsószász helyi dialektusok a fríz és az alsó-szász dialektusok keverékei ; úgy tartják, valamikor itt beszélték a frízt, amit fokozatosan felváltott az alsószász. Ezt a helyi nyelvet most a szokásos holland és német váltja fel.

Elosztás

Főleg a hollandiai Friesland tartományban , beleértve a nyugat-fríz Terschelling és Schiermonnikog szigeteket (körülbelül 350 ezer fő), valamint Németország északnyugati részén , Saterlandban ( Alsó-Szászország ; körülbelül 3 ezer fő, néha úgy tartják ) elterjedt. önálló nyelv, lásd: " Satherland fríz ") és a messzi északon ( Schleswig-Holstein , beleértve az Északi-Fríz-szigeteket és a Helgoland -szigetet ; kb. 16 ezer fő).

Korábban a nyelv az Északi-tenger partja mentén kiterjedt területen terjedt el ( a hollandiai Zuiderzee -től Dánia déli részéig ). Frízföld függetlenségének elvesztése (16. századra) után a nyelvet a holland kiszorította a hivatalos szférából, így a mindennapi kommunikáció nyelvévé vált.

A fríz az óangol legközelebbi rokona . De a legtöbb modern angolul beszélő valószínűleg nem érti a modern frízt (kivéve a legalapvetőbb kifejezéseket és mondatokat), sőt összetévesztheti a hollandul.

Nyelvi jellemzők

Helyesírás

A fríz a latin írást használja a további â, ê, ô, û és ú betűkkel. Az "y" betű az "i" betű egyik változatának tekinthető. Digráfokat és trigráfokat is használnak .

A kettős magánhangzók a magánhangzó hosszát, a megkettőzött mássalhangzók az előző magánhangzó rövidségét jelzik.

Morfológia

Főnév

A modern fríz főnevét a nem, a szám, az eset és a cikk jellemzi. Két nyelvtani nem létezik - közös és középső, amelyek a határozott névelő segítségével derülnek ki (nincs más külső jel). Két eset van - gyakori és genitív (amelyek használata meglehetősen korlátozott).