Horvátország helyneve

Horvátország helynévadója földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Horvátország területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

A "Horvátország" ( horvát Hrvatska ) név a középkori latin latin nyelvből származik.  Horvátország . A független horvát állam első uralkodója, a 9. században uralkodó Branimir herceg a Dux Chroatorum (a horvátok hercege) címet kapta VIII. János pápától [1] . A Croātia helynév a " horvátok " etnonimából származik , amelynek eredete még nem tisztázott, valószínűleg a protoszláv -Xŭrvatŭ ( Xаrvatъ ) szóból származik, amely valószínűleg az óperzsa -xaraxwat [ 2] ] .

A "xъrvatъ" horvát etnonim legrégebbi fennmaradt feljegyzése a Bascsanszkaja lemezen található, és úgy néz ki, mint "zvъnъmir kralъ xravatъskъ" ("Zvonimir, a horvát király") [3] .

1868-1918-ban a modern Horvátország területének nagy része az Ausztria-Magyarországhoz tartozó Horvát-Szlavóniai Királysághoz tartozott , az első világháború befejezése után 1918-ban a Szerb Királyság része lett. horvátok és szlovének (1929 óta – a Jugoszláv Királyság ) . A második világháború idején 1941-ben létrehozták a Független Horvátország bábállamát , amely magában foglalta a modern Horvátország egy részét Isztria nélkül és Dalmácia nagy részét , valamint az egész modern Bosznia-Hercegovinát , Szlovénia és Szerémség egyes régióit . A háború befejezése és a JSZK létrehozása után Horvátország Horvát Szocialista Köztársaság néven annak része lett . Jugoszlávia 1991-es összeomlása után jött létre a név modern formája - a Horvát Köztársaság ( horvát Republika Hrvatska [xř̩ʋaːtskaː] ).

A helynévadás kialakulása és összetétele

A helynévkutatók szerint a Balkán-félsziget , ahol Horvátország található, a helynévi szempontból legbonyolultabb etnikai történetét és nyelvi képét tekintve Európa egyik legnehezebben elemezhető régiója [4] . A legrégebbi szubsztrátum helynevek (preindoeurópai és ókori indoeurópai ) nem fejthetők meg. Az i.sz. első évezred közepén. e. A félsziget nyugati részén illírek , keleti részén trákok , déli részét görögül beszélők laktak . Ezek a népek jelentős nyomot hagytak a Balkán víz- és oronímiájában . Az ősi illír helynévréteg a volt Jugoszlávia területén, így Horvátországban is elterjedt.

Horvátország legnagyobb városainak etimológiája:

• Zágráb ( Cro. Zagreb ) - a 11. század óta említik, de úgy tűnik, sokkal korábban keletkezett. A 13. század óta Zagrabia néven emlegetik . A szláv zagrebъ alapja  a „halom, prikop”, azaz „város a töltésen” [5] . Az alap szláv eredete mellett több tucat Greblya, Greblo és mások helynév jelenléte Ukrajnában , Fehéroroszországban és Oroszország nyugati régióiban [6] . Az Osztrák-Magyar Birodalom idején a várost Agram ( am-graben szóból  - "a vizesárok közelében") nevezték a német nyelvű dokumentációban [7] [8] ;
• Split ( cro. Split ) - Kr.e. görög gyarmatként keletkezett Aspalatos , később lat.  Spalatum , olasz.  Spalatto .  Az elnevezés nem egyértelmű: korábban feltételezték a kapcsolatot a latin palatium - „palotával” (295-305-ben Diocletianus császár palotát épített a városban), de a görög (a latin előtti) név létrejöttéhez szükség van egy eltérő magyarázat [9] ;
• Rijeka ( Cro . Rijeka ) a Tarsatika ősi illír neve . A középkortól Rijeka-nak (Rijeka) kezdték nevezni a Riechina ( horvát „folyó”) víznévből. 1918-ig a folyó és ennek megfelelően a város olasz nevét is használták - Fiume ( olaszul:  Fiume ) [9] ;
• Eszék ( horvátul Eszék ) - az elnevezés a horvát oseka szóból ered , ami "apályt" jelent, a domboldali elhelyezkedése miatt, ami megakadályozta, hogy a várost elöntsék a helyi mocsárvizek. Eszéknek története során más nyelveken is voltak nevek, különösen magyarul - Eszék, németül: Esseg vagy Essegg, törökül - Ösek, latinul - Essek [10] ;
• Zadar ( Cro. Zadar ) - a Kr.e. 9. századtól az illírek települése, Yadera volt . Ez a név Zara lett, amikor a város a 15. században a Velencei Köztársaság fennhatósága alá került . Később a Zara nevet az Osztrák Birodalom használta a 19. században, de 1910 és 1920 között Zadar/Zara névre változtatták ; 1920-tól [11] -től 1947-ig [12] a város Zara néven Olaszország része volt , végül a második világháború után a város a JSZK részeként Horvátország része lett, és végül 1947-ben megkapta a Zadar nevet;
• Pula ( kro. Pula ) - az ókori görög Jason -legenda szerint a kolchiak , akik üldözték Jászont az Adriai-tenger északi részén, nem tudták elkapni, és végül egy Polay nevű helyen telepedtek le , ami azt jelenti, hogy "menedék városa" [13] ] ;
• Slavonski Brod ( Cro. Slavonski Brod ) - a Római Birodalom idején az erőd közelében keletkezett település Marsonia néven volt ismert , a helynév valószínűleg a protoindoeurópai *mory ("láp") szóból származik, ugyanaz a gyök megtalálható a közeli helynevekben, mint például a "Mursa" és a "Mariniana". 1244-ben említik először a várost Brod néven , majd 1934-ig Brod és Brod-na Sava néven emlegették a városon átfolyó folyó víznevéből [14] ;
• Karlovac ( Cro. Karlovac ) - a várost 1579-ben alapították erődként II. Károly osztrák főherceg parancsára , és róla nevezték el. A német Karlstadt név magyarul Károlyváros , olaszul Carlostadio , latinul Carolostadium , szlovénul Karlovec néven ismert .

Helynévpolitika

Az Egyesült Nemzetek Földrajzi Név-szakértői Csoportja (UNGEGN) szerint Horvátországnak nincs külön helynévpolitikai testülete [15] .

Jegyzetek

1. ↑ John V.A. Fine, Jr., A késő középkori Balkán
2. ↑ Alemko Gluhak. Hrvatski etimološki rječnik  (horvát) . - August Cesarec, 1993. - ISBN 953-162-000-8 .
3. ↑ Fucic, Branko Najstariji hrvatski glagoljski natpisi  (horvát)  // Slovo. – Óegyházi Szláv Intézet, 1971. - Rujna ( 21. köt. ). — Str. 227-254 . Archiválva : 2019. május 3.
4. ↑ Basik, 2006 , p. 133.
5. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 157.
6. ↑ Nikonov, 1966 , p. 142-143.
7. ↑ Zágráb // Nagy Szovjet Enciklopédia  : [30 kötetben]  / ch. szerk. A. M. Prohorov . - 3. kiadás - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1969-1978.
8. ↑ TSB (2. kiadás) (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. augusztus 19. Az eredetiből archiválva : 2013. november 10.. (határozatlan) 
9. ↑ 1 2 Pospelov, 2002 , p. 394.
10. ↑ Lewis, Charlton T. Egy latin szótár . - Oxford: Clarendon Press, 1879. - P. 1178. - ISBN 978-0-19-864201-5 . Archiválva : 2020. február 16. a Wayback Machine -nél
11. ↑ Az 1920-as Rapalloi Szerződés szerint
12. ↑ Az 1947-es párizsi békeszerződés szerint
13. ↑ Isztria az interneten - Vámok - Legendák - Pola . istrianet.org . Hozzáférés dátuma: 2010. január 27. Az eredetiből archiválva : 2013. április 15. (határozatlan)
14. ↑ Horvát helynevek - Nyelvészeti Fórum . linguistforum.com . Letöltve: 2018. április 6. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12. (határozatlan)
15. ↑ A ORSZÁGOS FÖLDRAJZI NEVEK HATÓSÁGOK  ELÉRHETŐSÉGE . Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1. )

Irodalom

• Basik S. N. Általános helynévadás. - Minszk: BGU, 2006. - 200 p.
• Utasítások Jugoszlávia földrajzi neveinek oroszországi átadásához / Összeállítás. A. 3. Szkripnicsenko; Szerk. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár. - M . : Gondolat, 1966. - 509 p. - 32.000 példány.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.