Az orosz nyelv túlnyomórészt a cirill ábécén alapuló alfabetikus írást használ .
Számos kutató ( V. A. Istrin [1] , L. P. Yakubinsky , S. P. Obnorsky , B. A. Larin , P. Ya. Chernykh , A. S. Lvov ) felvetette a kereszténység előtti nem cirill írás létezését a keleti szlávokban [2] Ez közvetve bizonyított. számos történelmi forrásban található hivatkozásokkal: a Chernoriz Khrabr „Az írásokról” [3] legendáiban, a „ Metód és Konstantin életében ” [4] , Ibn Fadlan [1] és Fakhr-i Mudabbir feljegyzései [ 5] [k. 1] , "A tudósokról szóló festészeti hírek könyve és az általuk komponált könyvek nevei " An-Nadim [1] , Al-Masudi "Aranybányák és drágakövek kihelyezői" című könyve [1] [6] . Ennek az írásnak az irodalmi emlékei azonban nem kerültek elő [7] .
A legrégebbi ismert orosz írásos emlékek a 10. századi Bizánccal kötött megállapodások . Arról tanúskodnak, hogy Oroszország már a keresztség előtt is ismerte a cirill ábécét . Eredetiket azonban nem őrizték meg. Csak listák ismeretesek a The Tale of Gone Years [ 8] [1] [9] részeként .
Cirill és Metód , valamint közvetlen tanítványaik, amennyire az általunk ismert forrásokból megítélhetjük, személyesen nem prédikáltak a keleti szlávoknak. Egyes közvetett bizonyítékok szerint azonban a keleti szlávok is bekerülhetnek küldetésük perspektívájába. A "Cirill élete" azt állítja, hogy csodálatos módon megtalálta az evangéliumot és a Zsoltárt a Krímben "oroszul írva" (számos kutató szerint ez a hely sérült a "Sursky" helyett - szír). A 9. században, feltehetően a svábországi Reichenau kolostorban , ahol, mint a közelmúltban bebizonyosodott, Metód társaival szállt meg, megszületett az úgynevezett bajor geográfus , amely a keleti szlávokat, köztük Oroszországot, valamint szomszédaikat - a kazárokat és a kazárokat - említi. az akkor a Fekete-tenger vidékén élő ugorok ( magyarok ). Cirill és Metód küldetéséhez kapcsolódó bolgár műemlékegyüttes (életük, " Mese a könyvek szlovén nyelvre fordításáról ", " Mese a szlávok dunai letelepedéséről és az ugorok inváziójáról ") [10] , bocsánatkérő "A filozófus beszéde"), a X. században érkezik Oroszországba, és nagyon népszerűvé válik. Az orosz szláv ábécé megalkotói az összes szláv felvilágosítóiként ismertek, beleértve a keletieket is.
Valószínűleg a régi szláv írást ( ószláv cirill és glagolita ) már a pogány korban használták Oroszországban (beleértve a keresztény kisebbséget is), a korchag cirill Gnezdovskaya felirata ehhez az időszakhoz tartozik (második negyed - 10. század közepe). [11] ). A kezdetektől fogva minden bizonnyal a cirill ábécé uralkodik , azonban bizonyítékok vannak a glagolita ábécé létezésére Oroszországban a 10-11. században, illetve Vyrij Khogo pap 1044-es feljegyzéséből, amely 1044-ben jutott hozzánk. egy késői másolat, ismert, hogy az oroszországi glagolita ábécét Cirillel hozták kapcsolatba, és "cirillnek" hívták. Az írás Oroszországba való behatolása Vlagyimir herceg 988- ban történt megkeresztelkedése után vált hatalmassá. Megkezdődik a társadalmi elit gyermekeinek központosított „könyvtanítása” („szándékos gyermek”). A legkorábbi időszak műemlékei a következők: egyházi könyvek ( Novgorodi kódex a 10-11. század fordulóján, Ostromir evangélium a 11. század közepén), feliratok az ősi orosz fából készült „hengerzárakon” (pecsétek) [ 12] és kardok (X. század vége), Vlagyimir, Szvjatopolk és Jaroszlav pénzérmék legendái, fejedelmi pecsétek szövegei, templomok falán feliratok, nyírfakéreg betűk (kb. 1030-ból).
A szövegeket az írástudók vagy a teljes oldal szélességében, vagy két oszlopban írták át, különösen, ha a kézirat formátuma nagy volt.
Háromféle kézírás létezik:
Ezeken az alapvető kézírásokon kívül számos köztes típus létezik: félírás, kurzívvá alakítás, kalligrafikus félírás, amivel például a 16. századi Illuminated Chronicle köteteit írták, egyfajta kurzív írásmódot használtak. nyírfakéreg betűket stb. [13]
Kezdetben a kéziratokat speciálisan öltöztetett bőrre írták. A ruszban "bőrnek", "borjúhúsnak", később "charternek" nevezték. Leggyakrabban az anyagot borjak bőréből készítették. A tudományban „ pergamennek ” nevezik .
A 14. és 15. század fordulóján kezdik el használni a papírt . A papírt importálták. Rettegett Iván alatt és a 17. században is létezett orosz gyártmányú papír. A papíron általában vízjelek vagy filigránok voltak, amelyek a fényen át látszottak. A papírgyártók dróthálóra rakták ki gyáruk feliratát , amelyre a gyártás során ráhajtották a papírpépet. Ezek a táblák elhasználódtak, cserélni kellett, míg a tábla változott. A gyártók papírjelzései szerint a papírgyártás idejét és a kézirat keletkezésének idejét hozzávetőlegesen meghatározzák [13] .
Főcikk: Második délszláv hatás
1708-ban létrehoztak egy orosz polgári betűtípust, és maga I. Péter is aktívan részt vett a betűvázlatok elkészítésében . 1710-ben egy új ábécé betűtípus mintáját hagyták jóvá. Ez volt az orosz grafika első reformja. A Péter-reform lényege az volt, hogy egyszerűsítse az orosz ábécé összetételét az olyan felesleges betűk kizárásával, mint a "psi", "xi", "omega", "izhitsa" és mások, valamint a homofonikus párok eltörlése "mint - és " (I - I) , "zöld - föld" (S - Z). Később azonban e betűk egy részét visszaállították használatra. A polgári betűtípus bevezetése során az E betű ("E" fordított) jelent meg, hogy megkülönböztesse a jelzett E betűtől, a kis yus-t pedig az Y betű váltotta fel (egyik kurzív változatára emelkedve).
A civil betűtípusban először a nagy (nagy) és a kis (kis) betűk kerülnek kialakításra.
Az Y betűt (és rövidet) a Tudományos Akadémia vezette be 1735-ben. Az Y betűt először N. M. Karamzin használta 1797-ben a lágy mássalhangzók után hangsúlyozott [o] hang jelölésére, például: szájpadlás , sötét .
A 18. századra a köznyelvben a yat betűvel jelölt hang egybeesett az [ e ] hanggal (az irodalmi nyelvben a 18. század végéig az „ie” diftongust kellett volna ejteni a a „yat” helye, ezt a kiejtést a 19. század elején számos tartományi nyelvjárás megőrizte) . A Ѣ, ѣ ( yat ) betű tehát fölöslegesnek bizonyult, de a hagyomány szerint sokáig, 1917-1918-ig az orosz ábécében őrizték.
Az 1917–1918-as helyesírási reform kizárta az egymást ismétlő betűket: „yat”, „fita”, „és decimális”. A b (ep) betűt csak elválasztóként, a b (er)-t elválasztóként és a megelőző mássalhangzó lágyságának jelzésére tartották meg. A Yo vonatkozásában a rendelet tartalmaz egy záradékot e levél használatának kívánatosságáról, de nem kötelezettségéről. Az 1917–1918-as reform leegyszerűsítette az orosz írást, és komoly kritikát váltott ki I. A. Bunin , I. A. Iljin , V. I. Ivanov és a filozófia és az irodalom más kiemelkedő alakjai részéről.
| orosz nyelv | |
|---|---|
| Szabályok | |
| Sajátosságok | |
| Használat | |
| Használd a világban |
|
| Sztori | |
| |