A szlovén nyelv dialektusai

A szlovén nyelv dialektusai ( Sloven . slovenska narečja ) a szlovén nyelv területi változatai , amelyek mind Szlovénia területén, mind a Szlovéniával Ausztriával , Olaszországgal és Magyarországgal határos régiókban elterjedtek . A szlovén nyelvjárási terület hét fő dialektuscsoportot foglal magában: karintiai , gorenji , tengeri , rovtári , dolencsi , stájer és pannon nyelvjárási csoportot . Különleges helyet foglalnak el a vegyes kocsevi dialektusok [1] [4] [5] . A kajkáv dialektusokkal együtt a szlovén nyelvjárások alkotják a szlovén-kajkávi folytonos nyelvjárási kontinuumot [6] [7] .

A szlovén nyelvjárásilag az egyik legtöredékesebb szláv nyelv , ami a szlovének hosszú távú állami hiányával és az irodalmi nyelv meghatározó szerepével magyarázható ; politikai, közigazgatási és egyházi határok jelenléte, amelyek a feudális időszakban átlépték a szlovén területek területét; a természeti táj jellemzői - helyenként hegyvidéki régiók és mocsaras völgyek jelenléte; kapcsolatok a különböző nyelvek és dialektusok, német , friuli , velencei , magyar , valamint kajkáv , chakav és szerb shtokav beszélőkkel [8] [9] .

A modern szlovén irodalmi nyelv alapja a krajnai dialektus , amelynek központja Ljubljana , Gorensky és Dolensky. Egyes jellemzők, elsősorban morfológiai, a periférikus nyelvjárásokból, a karintiai és stájer nyelvjárásokból származnak [10] . Különböző időkben a szlovén nyelvjárásokban különleges irodalmi normák jöttek létre a modern Szlovénián kívül - Ausztriában (karintiai), Olaszországban ( rezjaniai , velencei-szlovén ) és Magyarországon ( prekmuriai ) [11] [12] [13] .

Osztályozás

A szlovén nyelvben körülbelül 50 dialektus van, amelyeket hét csoportba sorolnak [1] [14] :

• Karintiai csoport :
  • Zili dialektus :
    • Krański hegyi dialektusok ;
  • Rozsanszkij nyelvjárás ;
  • Obir nyelvjárás ;
  • podyunsky dialektus ;
  • mezhitsky dialektus ;
  • északi pohor-remsnik nyelvjárás ;
• tengerparti csoport :
  • Rezi dialektus ;
  • Prisochsky (Obsoshsky) nyelvjárás ;
  • Terek nyelvjárás ;
  • nádzsi nyelvjárás ;
  • brdinszkij (brdsky, brishsky) nyelvjárás ;
  • Notran dialektus ;
  • Krassky dialektus :
    • banshitsky (banshee) nyelvjárások ;
  • Isztriai dialektus :
    • rigai nyelvjárások ;
    • Shavrinsky dialektusok ;
  • Chish nyelvjárás ;
• rovtar csoport :
  • Tolmin nyelvjárás :
    • Bach (Bash) nyelvjárások ;
  • tserknsky (cerklyansky) nyelvjárás ;
  • Polyana dialektus ;
  • Škofjelok nyelvjárás ;
  • Chrnovrkhsky (Chrnovrshsky) nyelvjárás ;
  • Horyul nyelvjárás ;
• Gorenskaya csoport :
  • Gorensky dialektus :
    • keleti Gorenszkij nyelvjárások ;
  • Selets (szelet, Selsh) nyelvjárás ;
• Dolensky csoport :
  • Dolensky dialektus :
    • keleti dolenszkij nyelvjárások ;
  • északi belokrain nyelvjárás ;
  • dél-belokrai dialektus ;
  • kosteli (kosteli) nyelvjárás ;
• Stájer csoport :
  • középsavi dialektus ;
  • Felső Savini dialektus :
    • szolcsavi nyelvjárások ;
  • középstájer nyelvjárás ;
  • Dél-Pohor dialektus :
    • Kozyak nyelvjárások ;
  • Kozian-Bizel nyelvjárás ;
  • Posav dialektus :
    • Zagorsko-Trbovl nyelvjárások ;
    • Sevnice-Krski dialektusok ;
    • Lash (Lash) nyelvjárások ;
• pannon csoport :
  • Prekmursky dialektus ;
  • Goricsanszkij (Gorickij) nyelvjárás ;
  • prléki nyelvjárás ;
  • Khaloz nyelvjárás ;
• nomád nyelvjárások .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Ponovne objave člankov s kartami za Slovenski lingvistični atlas (do leta 2008). Osnovna karta  (szlovén) . Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU . Dialektološka sekcija (2016). Archiválva : 2020. november 8.  (Hozzáférés: 2017. március 25.)
2. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 24. - 923 p. — ISBN 961-230-171-9 .
3. ↑ 1 2 Koryakov Yu. B. Függelék. Szláv nyelvek térképei. 5. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - ISBN 5-87444-216-2 .
4. ↑ Tolsztoj N. I. Szlovén nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / V. N. Jartseva főszerkesztő . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ Toporišič J. Slovenska slovnica. - četrta, prenovljena in razširjena izdaja. - Maribor: Založba obzorja, 2000. - S. 23-24. — 923 p. — ISBN 961-230-171-9 .
6. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 205. - ISBN 5-87444-216-2 .
7. ↑ Krechmer A. G., Neveklovsky G. Szerb-horvát nyelv (szerb, horvát, bosnyák nyelvek) //   (elérhetetlen link) A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M. : Academia , 2005. - S. 2, 58. - 62 p. — ISBN 5-87444-216-2 .
8. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 199. - ISBN 5-87444-216-2 .
9. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 230. - ISBN 5-87444-216-2 .
10. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 200-201. — ISBN 5-87444-216-2 .
11. ↑ Dulichenko A. D. Kisszláv irodalmi nyelvek. I. Délszláv kis irodalmi nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 600. - ISBN 5-87444-216-2 .
12. ↑ Dulichenko A. D. Bevezetés a szláv filológiába. - 2. kiadás, törölve. - M. : "Flinta", 2014. - S. 480-481. — 720 s. - ISBN 978-5-9765-0321-2 .
13. ↑ Dulichenko A. D. Kisszláv irodalmi nyelvek. I. Délszláv kis irodalmi nyelvek // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 606-608. — ISBN 5-87444-216-2 .
14. ↑ Dulichenko A.D. Szlovén nyelv // A világ nyelvei. szláv nyelvek . - M .: Academia , 2005. - S. 230-232. — ISBN 5-87444-216-2 .

Linkek

• T. Logar : Slovenska narečja