Mihail Afanasjevics Bulgakov | |
---|---|
| |
Születési dátum | 1891. május 3. (15.). |
Születési hely | Kijev , Orosz Birodalom |
Halál dátuma | 1940. március 10. (48 évesen) |
A halál helye | Moszkva , Szovjetunió |
Polgárság |
Orosz Birodalom →Orosz Köztársaság→ Szovjet-Oroszország → UNR →Ukrán állam→UNR→Oroszország déli része→ Szovjet- Oroszország → Szovjetunió |
Foglalkozása | író , drámaíró , színházi rendező és színész |
Több éves kreativitás | 1919-1940 _ _ |
Irány | próza, színház |
Műfaj | novella , regény , novella |
A művek nyelve | orosz |
Autogram | |
bulgakov.ru ( orosz) | |
A Lib.ru webhelyen működik | |
A Wikiforrásnál dolgozik | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Idézetek a Wikiidézetben |
Mihail Afanasjevics Bulgakov ( do- ref. Mihail Afanasyevich Bulgakov [1] ; május 3. [15], 1891 , Kijev , Orosz Birodalom - 1940. március 10. , Moszkva , Szovjetunió ) - a szovjet időszak orosz írója , orvos , drámaíró , színház rendező és színész . Regények, novellák, színdarabok , forgatókönyvek és számos feuilleton szerzője az 1920-as években.
Bulgakov híres művei: " Kutyaszív ", " Egy fiatal orvos feljegyzései ", " Színházi romantika ", " Fehérgárda ", " Végzetes tojások ", "A Diaboliad ", " Iván Vasziljevics " és az írót elhozó regény világhírű - " Mester és Margarita ", amelyet többször is forgattak Oroszországban és más országokban.
Mihail Afanasjevics Bulgakov 1891. május 3 -án (15-én) született ( Jelena Szergejevna Bulgakova naplója [2] szerint , születésnapját [a] május 16-án ünnepelte ) egy egyetemi docens (1902 óta - professzor) családjában. a Kijevi Teológiai Akadémia , Afanaszij Ivanovics Bulgakov (1859-1907) és felesége, a női gimnázium tanára, Varvara Mikhailovna (született: Pokrovskaya; 1869-1922), akik 1890-ben kezdték együtt életüket a Vozdvizhenskaya utca 28- ban [3] . Kijev .
Mihail Bulgakovot május 18-án keresztelték meg a podili Kereszt Felmagasztalása templomban . Keresztanyja a nagymamája, Bulgakova Olimpiada Ferapontovna [4] . A keresztapja Nikolai Ivanovich Petrov volt.
A családban hét gyermek született: Mihail (1891-1940), Vera (1892-1972), Nadezsda (1893-1971), Varvara (1895-1956), Nyikolaj (1898-1966), Ivan (1900-1969) és Elena (1902-1954).
1909-ben Mihail Bulgakov az első kijevi gimnáziumban végzett, és belépett a Kijevi Egyetem orvosi karára . Az orvosi hivatás választását az magyarázta, hogy mindkét anya testvére, Nyikolaj és Mihail Pokrovszkij orvosok voltak, az egyik Moszkvában, a másik Varsóban , mindketten jól kerestek. Mihail - terapeuta, Tikhon pátriárka orvosa volt , Nikolai - nőgyógyász - kiváló gyakorlatot szerzett Moszkvában . Bulgakov 7 évig tanult az egyetemen - miután egészségügyi okokból (veseelégtelenség) engedték el, feljelentést tett a haditengerészetnél orvosi szolgálatra, és az orvosi bizottság elutasítása után kérte, hogy küldjék kórházba . a Vöröskereszt önkéntese . 1916. október 31-én elismerő oklevelet kapott " az Orosz Birodalom törvényei szerint minden joggal és előnnyel rendelkező, kitüntetéssel járó orvosi fokozatban" [5] .
1913-ban M. Bulgakov feleségül vette Tatyana Lappát (1892-1982). A pénzügyi nehézségek az esküvő napján kezdődtek. Ez látható Tatyana Nikolaevna emlékirataiban: „Természetesen nem volt fátyolom, nem volt menyasszonyi ruhám sem - valahogy elhelyeztem az összes pénzt, amit apám küldött. Anya eljött az esküvőre - elborzadt. Volt egy rakott vászonszoknyám, anyám vett egy blúzt. Feleségül vett minket Fr. Sándor " [6] . Tatyana apja havi 50 rubelt küldött, méltó összeget akkoriban. M. A. Bulgakov nem szeretett pénzt spórolni, és impulzus ember volt. Ha az utolsó pénzért is taxizni akart, habozás nélkül megteszi ezt a lépést: „Anya szidta a komolytalanságot. Elmegyünk hozzá vacsorázni, látja – nincs gyűrű, nincs láncom. „Nos, ez azt jelenti, hogy minden a zálogházban van!” [6]
Az első világháború kitörése után Bulgakov több hónapig orvosként dolgozott a frontzónában. Az orosz hadsereg tagjaként a Bruszilovszkij áttörés idején katonaorvosként dolgozott, Kamenyec -Podolszkijban , majd Csernyivciben tartózkodott . Ezután a szmolenszki tartományba , Nikolszkoje [7] faluba küldték dolgozni, majd Vjazmában dolgozott orvosként .
1917-től Bulgakov morfiumot kezdett használni , először a diftéria elleni gyógyszerrel szembeni allergiás reakciók enyhítésére, amelyet a műtét után a diftériától tartva szedett. Aztán rendszeressé vált a morfiumbevitel. Ezt az állapotot tükrözi az 1927-ben befejezett „ Morphine ” történet. Bulgakov, első felesége szerint, betegsége alatt felvázolta a "Betegség" című jövőbeli mű vázlatát. Tatyana Lappa volt az, aki végül segített a leendő írónak megszabadulni a függőségtől, elviselte dührohamait, és morfium helyett desztillált vizet fecskendezett be [8] .
1918 tavaszán Bulgakov visszatért Kijevbe, ahol venereológusként kezdett magánpraxist.
A polgárháború idején, a Hetmanátus utolsó napjaiban (1918 decemberében) önkéntesként jelentkezett (más források szerint mozgósították) a tiszti osztagokba, hogy megvédje Kijevet a Direktórium csapataitól [9] . Bulgakovot 1919 februárjában katonai orvosként mozgósították az Ukrán Népköztársaság hadseregébe [10] . Majd emlékei szerint a Vöröskeresztnél dolgozott orvosként . Miután 1919 augusztusában az önkéntes hadsereg elfoglalta Kijevet, csatlakozott a dél-oroszországi fegyveres erőkhöz, és a 3. terek kozákezred katonaorvosává nevezték ki, amelynek soraiban részt vett az észak-kaukázusi ellenséges hadműveletekben. a lázadó hegyi törzsek [9] . Megjelent az újságokban ("Jövőkilátások"). Az önkéntes hadsereg visszavonulása során 1920 elején tífuszban szenvedett, ezért nem kényszerült elhagyni az országot. Felgyógyulása után, Vlagyikavkazban jelentek meg első drámai kísérletei – 1921. február 1-jén ezt írta unokatestvérének: „4 évet késtem azzal, amit már régen el kellett volna kezdenem – az írással.”
1917 decemberében Bulgakov először érkezett Moszkvába , hogy meglátogassa nagybátyját, a híres moszkvai nőgyógyászt, N. M. Pokrovszkijt, aki Preobrazhensky professzor prototípusa lett a „Kutya szíve” című történetből. 1934. február 18-tól Bulgakovék az utca 3/5-ében laktak. Furmanova (ma - Nashchokinsky lane ) [11] [12] [13] . Bulgakov moszkvai címeivel kapcsolatos további információkért lásd alább .
1921. szeptember végén Bulgakov végül Moszkvába költözött [14] , és feuilletonistaként kezdett együttműködni a fővárosi újságokkal (" Gudok ", "Munkás") és folyóiratokkal (" Orvosi dolgozó ", " Oroszország ", "Vozrozhdeniye"). , "Vörös folyóirat mindenkinek"). Ezzel egy időben néhány művét megjelentette a Berlinben kiadott "On the Eve " című újságban . 1922 és 1926 között a Gudok újság több mint 120 riportot, esszét és feuilletont közölt Bulgakovtól.
Az első történet, a "Rendkívüli kalandok" a "Rupor" folyóiratban jelent meg 1922. 2. számában [15] .
1923-ban Bulgakov csatlakozott az Összoroszországi Írószövetséghez . 1924-ben ismerkedett meg Ljubov Belozerszkajaval (1895-1987), aki nemrég tért vissza külföldről , és 1925-ben a felesége lett.
Mihail Afanasjevics Bulgakov A fehér gárda című regényének első és második része a Rosszija havi társadalmi-irodalmi folyóirat 1925. évi 4. és 5. számában jelent meg, a harmadik rész akkor a folyóirat bezárása miatt nem jelent meg. Februárban a Nedra almanach kiadta a Fatal Eggs-t, júliusban pedig Bulgakov első önálló könyvét, a Diaboliad-t. Történetek". A következő évben újra kiadták. 1926 közepén Leningrádban megjelent a második könyv - a "Smekhach Magazine humoros illusztrált könyvtára" sorozat történeteinek gyűjteménye, majd ugyanebben az évben - az író harmadik és utolsó orosz életkönyve - egy gyűjtemény. A ZIF kiadó által kiadott "Tekészet a lakásról" című történetek közül.
1926-ban az OGPU átkutatást tartott az írónál, melynek eredményeként lefoglalták személyes naplóját és a „ Kutya szíve ” című történet írógéppel írt másolatait , amelyeket Glavlita Lebegyev-Polyansky vezetője „egyértelműen ellenforradalminak” nevezett. a párt Központi Bizottságának szóló jelentésében [16] . Néhány évvel később a naplót visszaadták neki, majd maga Bulgakov elégette el (soha többé nem vezetett naplót). A napló a Lubjankában készült másolatnak köszönhetően a mai napig fennmaradt . 1926. szeptember 22-én Bulgakovot kihallgatásra beidézték az OGPU-ba; ott egyenesen bevallotta: „műveimben kritikus és ellenséges magatartást tanúsítottam Szovjet-Oroszországgal szemben... Együttérzésem teljes mértékben a fehérek oldalán volt” [17] .
1926 októbere óta a " Turbinák napjai " című darabot a Moszkvai Művészeti Színházban adták elő nagy sikerrel . Szeptember 24-én az Oktatási Népbiztosság engedélyezte a gyártását (csak a Moszkvai Művészeti Színházban és csak egy évre, de később az engedélyt többször meghosszabbították). Másnap az OGPU betiltotta a darabot; Sztálin végül a Politikai Hivatal szeptember 30-i ülésén hagyta jóvá a határozatot [18] . Sztálinnak tetszett a darab. Széles körben elterjedt az az állítás, hogy Sztálin 15-ször nézte meg az előadást [19] , a 15-ös szám nem talál okirati bizonyítékot, mivel tilos volt Sztálin színházi jelenlétét rögzíteni, azonban L. M. Janovskaja szerint Sztálin határozottan többet nézte az előadást mint egyszer [20] .
I. Sztálin beszédeiben azt mondta, hogy A turbinák napjai „szovjetellenes dolog, Bulgakov pedig nem a miénk” [21] , de amikor betiltották a darabot, Sztálin elrendelte, hogy adják vissza (1932 januárjában). , és a háború előtt már nem volt tilos. Ennek ellenére ez az engedély egyetlen színházra sem vonatkozott, kivéve a Moszkvai Művészeti Színházat [19] . Sztálin megjegyezte, hogy a turbinák napjainak benyomása végső soron pozitív volt a kommunisták számára ( V. Bill- Belocerkovszkijhoz írt levél, maga Sztálin 1949-ben [22] [23] [24] [25] ).
Ugyanakkor a szovjet sajtóban intenzív és rendkívül éles kritika zajlik Bulgakov munkásságával szemben. Saját számításai szerint 10 év alatt 298 visszaélésszerű és 3 kedvező vélemény született [19] . A kritikusok között voltak befolyásos írók és tisztviselők az irodalomból ( Majakovszkij , Bezymensky , Averbakh , Shklovsky , Kerzhentsev , Kirshon és mások) [26] [19] .
Az ember teljes, káprázatos impotenciájának tudatát meg kell tartani magának.Bulgakov Veresajevnek írt leveléből [27] .
1926. október végén a színházban. Vakhtangov , a Bulgakov „ Zojka lakása ” című darabja alapján készült darab premierje nagy sikert aratott.
Moszkvában 1928-ban került sor a Bíbor-sziget című darab premierjére . Bulgakov előállt egy regény ötletével, amely később A Mester és Margarita címmel készült . Az író elkezdett dolgozni egy Molière -ről szóló darabon ("A szentek összeesküvése ").
1929-ben Bulgakov megismerkedett Elena Shilovskaya -val , aki 1932-ben a harmadik és utolsó felesége lett.
1930-ban Bulgakov a Dolgozó Ifjúság Központi Színházában (TRAM) rendezőként dolgozott . Az idei évre Bulgakov műveinek nyomtatása megszűnt, darabjai kikerültek a színházak repertoárjából. Megtiltották a Futás című darab (1929-ben, a "Proletár Színház" alkotóegyesület Sztálinnak írt levele után) [28] , a "Zojka lakása", a "Bíbor-sziget", a "Turbinák napjai" című darab színrevitelét. lekerült a repertoárról. Az 1930-ban megjelent „Irodalmi Enciklopédia” (1930) egy róla szóló cikkben kijelentette: „ Mihail Bulgakov nem tudta értékelni sem a régi halálát, sem az új felépítését. Gyakori ideológiai átértékelései ezért nem váltak nagy művészi kreativitás forrásává... M. Bulgakov osztálya halálának tudatával és az új élethez való alkalmazkodás szükségességével lépett be az irodalomba. Nem örömmel fogadtam a nép győzelmét, hanem az alázat nagy fájdalmával ” [29] .
Bulgakov 1930-ban írt testvérének, Nyikolajnak Párizsban a kedvezőtlen irodalmi és színházi helyzetről, valamint a nehéz anyagi helyzetről. Ugyanakkor 1930. március 28-án levelet írt a Szovjetunió kormányának, amelyben kérte, hogy határozza meg sorsát - vagy adja meg a kivándorlás jogát, vagy adjon lehetőséget a Moszkvai Művészeti Színházban való munkavégzésre. . 1930. április 18-án I. Sztálin felhívta Bulgakovot, aki azt javasolta, hogy a drámaíró kérje felvételét a Moszkvai Művészeti Színházba [30] .
1930 és 1936 között Bulgakov a Moszkvai Művészeti Színházban dolgozott rendezőasszisztensként.
1931-ben Gorkij Bulgakovért dühöngött , aki Sztálinnak november 12-én kelt levelében ezt mondta: „Küldettek nekem egy Hodasevics feuilletont Bulgakov drámájáról. Jól ismerem Khodasevicset: tipikus dekadens, ... tele van embergyűlölettel és haraggal minden ember iránt... De bárhol tud valami kellemetlent mondani az embereknek, ott tudja, hogyan kell ezt okosan csinálni. És – véleményem szerint – igaza van, amikor azt mondja, hogy a szovjet kritika volt az, ami szovjetellenes színdarabot alkotott A Turbin testvérekből. Bulgakov „nem testvér vagy párkereső” számomra, a legcsekélyebb kedvem sincs megvédeni. De - tehetséges író, és nem is nagyon van belőlük hazánkban. Nincs értelme "mártírnak lenni az ötletért". Az ellenséget vagy meg kell semmisíteni, vagy át kell nevelni. Ebben az esetben én az átnevelés mellett vagyok. Ez könnyű. Bulgakov panaszai egy egyszerű indíttatásból fakadnak: nincs mivel élni. Úgy tűnik, 200 r-t keres. az m-c. Nagyon megkért, hogy beszéljek meg veled egy találkozót. Úgy tűnik számomra, hogy ez nem csak neki személyesen, hanem általában az íróknak-„szövetségeseknek” lenne hasznos. Mélyebben be kell vonni őket a szociális munkába” [31] .
1932-ben a Moszkvai Művészeti Színház színpadán Bulgakov által színpadra állított Nikolai Gogol „ Holt lelkek ” című darabja zajlott. 1934-ben Bulgakovtól kétszer megtagadták az engedélyt, hogy külföldre utazzon, miközben felvették a Szovjet Írószövetségbe. 1935-ben Bulgakov színészként szerepelt a Moszkvai Művészeti Színház színpadán - a bíró szerepében Dickens " Pickwick Club " című darabjában . A Moszkvai Művészeti Színházban végzett munka tapasztalata Bulgakov „Egy halott ember feljegyzései” („Színházi regény”) című munkájában tükröződött, amelynek képeinek anyaga sok színházi alkalmazott volt.
A "A szentek összeesküvése" ("Molière") című darabot 1936 februárjában adták ki - közel öt év próbák után. Bár E. S. Bulgakova megjegyezte, hogy a február 16-án lezajlott bemutató óriási sikert aratott, hét előadás után betiltották a produkciót, és a Pravda megsemmisítő cikket közölt erről a „hamis, reakciós és értéktelen” darabról [19] [32] . A Pravda cikke után Bulgakov elhagyta a Moszkvai Művészeti Színházat, és a Bolsoj Színházban kezdett dolgozni librettistaként és fordítóként. 1937-ben M. Bulgakov a "Minin és Pozharsky" és az "I. Péter" librettón dolgozott. Barátságban volt Isaac Dunayevskyvel .
1939-ben M. A. Bulgakov dolgozott a "Rachel" librettón, valamint egy I. Sztálinról szóló színdarabon (" Batum "). A darabot már előkészítették a színrevitelre, Bulgakov feleségével és kollégáival Grúziába indult, hogy a darabon dolgozzon, amikor távirat érkezett a darab lemondásáról: Sztálin helytelennek tartotta a darab elkészítését.
Ettől a pillanattól kezdve (E. S. Bulgakova, V. Vilenkin és mások emlékiratai szerint) M. Bulgakov egészségi állapota élesen romlani kezdett, elkezdett elveszíteni a látását. Az orvosok Bulgakovnál hipertóniás nefroszklerózist , egy vesebetegséget diagnosztizáltak. Bulgakov morfiumot kezdett használni , amelyet 1924-ben írtak fel neki a fájdalom tüneteinek enyhítésére. A Mester és Margarita kéziratának lapjain háromnegyed évszázaddal Bulgakov halála után morfiumnyomokat találtak [33] . Ugyanebben az időszakban az író elkezdte diktálni feleségének a " Mester és Margarita " regény legújabb verzióját. A regény először 1966-ban, azaz 26 évvel az író halála után jelent meg a moszkvai folyóiratban, és meghozta Bulgakov világhírét.
1940 februárja óta barátok és rokonok állandóan szolgálatban voltak M. Bulgakov ágyánál, aki már majdnem elvesztette a beszédét. 1940. március 10-én, 49 éves korában Mihail Bulgakov meghalt. Március 11-én polgári megemlékezést tartottak a Szovjet Írószövetség épületében . Az emlékünnep előtt Szergej Merkurov moszkvai szobrász eltávolította Bulgakov arcáról a halotti maszkot .
Bulgakov holttestét elhamvasztották, és a hamvait március 12-én temették el a Novogyevicsi temetőben . Sírjára özvegy E. S. Bulgakova kérésére egy „ Golgota ” becenévre hallgató követ helyeztek el, amely korábban Gogol [34] [35] sírján állt .
1940. október 14-én Bulgakov emlékének szentelt gyászgyűlést tartottak Moszkvában a Színészházban [36] .
V. Ya. Lakshin emlékiratai E. S. Bulgakova "Mihail Bulgakov emlékiratai" című könyvéből:
Az 1950-es évek elejéig Bulgakov sírján nem volt sem kereszt, sem kő, csak egy téglalap alakú fű, a sírkő négy sarkában nefelejcsekkel és fiatal fákkal. Egy lapot vagy követ keresve E. S. bement a fészerbe a vágókhoz, és összebarátkozott velük (általában könnyen kijött a hétköznapi emberekkel - festőkkel, vakolókkal). Egy nap meglátja: egy mély lyukban a márványtöredékek, régi emlékművek között hatalmas fekete porózus kő pislákol. "És mi az?" - Igen, Golgota. – Hogy van a Golgota? Elmagyarázták, hogy a keresztes Golgota Gogol sírján állt a Danilovsky-kolostorban. Aztán, amikor 1952-ben Gogol évfordulójára új emlékművet készítettek, a „Golgota” feleslegesként került a gödörbe. „Veszek – mondta habozás nélkül E. S. – Lehetséges – válaszolják neki –, de hogyan emelhetném fel? „Csinálj, amit akarsz, én fizetek mindent… Szükséged lesz gyaloghidra, építs gyaloghidakat a fészertől a sírig… Tíz munkás kell – legyen tíz munkás…”
A követ elszállították, és Bulgakov urnája fölött mélyen a földbe került. Csorba, kereszt nélküli felső, törött vonallal az evangéliumból – csúnyán nézett ki. Ezután az egész blokkot megfordították - az alapot kifelé.
Bulgakov baráti kapcsolatban állt VV Veresaevvel és MA Volosinnal . Egyszer, az íróházban szomszédja, Trenev drámaíró feleségének névnapján Bulgakov és B. L. Pasternak egy asztalnál kötöttek ki. Pasternak különös lehelettel olvasta grúz nyelvű versfordításait. A háziasszonyra mondott első pohárköszöntő után Pasternak bejelentette: "Bulgakovnak akarok inni!" A szülinapos lány-hostess kifogására válaszolva: „Nem, nem! Most Vikenty Vikentievichnek iszunk, aztán Bulgakovnak! - Pasternak felkiáltott: „Nem, Bulgakovot akarom! Veresaev természetesen nagyon nagy ember, de jogos jelenség. De Bulgakov illegális!” [37] .
Bulgakov nem kedvelte A. N. Tolsztoj "munkásgrófot" mind a mindennapi (szórakozások stb.), mind az írói viselkedése miatt. Tolsztoj és Scsegolev A császárné összeesküvése Raszputyinról és II. Miklósról című történelmi drámája valójában Bulgakov jól ismert Tolsztoj-terve, az 1920-as évek elején készült. Bulgakov figyelmen kívül hagyta Tolsztoj azon képességét, hogy elsajátítsa az orosz beszéd különböző rétegeit, talán azért, mert ő maga sem tudott rosszabbul írni. Bulgakov szerint Tolsztoj nem a Nagy Péterrel kapcsolatos nézetek túl gyors fejlődését tisztelte (vö. „Péter napja” (1918), „A fogason” (1929) és „I. Péter” –, hanem a nézeteltérésekkel kapcsolatban. Az „I. Péter” regény forrásaira támaszkodva Elena Szergejevna szerint Bulgakov azt mondta, hogy egyetlen könyv nélkül is meg tud írni egy ilyen regényt egy csupasz szobában [38] .
Év | Ország | Név | Termelő | Öntvény | jegyzet |
---|---|---|---|---|---|
1960 | Nagy-Britannia | " Twentieth Century Theatre: The White Guard " ( angolul: Twentieth Century Theatre: The White Guard ) | Rudolf Cartier | Marius Gering ( Aleksej Turbin ), Paul Daneman ( Nikolaj Turbin ), Sarah Lawson ( Elena Talberg ), Richard Warner ( Vlagyimir Talberg ), Rupert Davies ( Myslaevsky ), David Cameron ( Shervinsky ), Timothy Bateson ( Lariozik ) | BBC teleplay |
1968 | Szovjetunió | " Az utolsó napok " [41] | Alekszandr Belinszkij | I. Lavrentjev ( Puskin ), A. Shuranov ( Goncsarova ), A. Csernova ( Voroncova ), V. Strzhelchik ( I. Miklós ), B. Ryzhukhin ( Benkendorf ), A. Pustokhin ( Dubelt ), V. Tykke ( Dantes ), V. Uskov ( Saltykov ), G. Demidova ( gondnok ), R. Lebegyev ( Zsukovszkij ), O. Basilashvili ( Bábos ), V. Todorov ( Benediktov ), N. Bojarszkij ( Bitkov ), Mihail Hrabrov ( Bogomazov ), Ig. Dmitrijev ( Péter herceg ). | A darab alapján készült LenTV televíziós film |
1968 | Jugoszlávia | " Futás " ( Bekstvo ) | Zdravko Shotra | Neda Spasoevich ( Serafima ), Stevo Zhigon ( Golubkov ), Branislav Jerinich ( Csarnota ), Ljuba Tadics ( Hludov ), Mia Aleksich ( Korzukhin ) | TV film |
1969 | Olaszország | " A turbinák napjai " ( olaszul: I giorni dei Turbin ) | Edmo Fenoglio | Mariano Rigiglio ( Alexei Turbin ), Ruggiero Miti ( Nikolaj Turbin ), Leda Negroni ( Elena Talberg ), Giovanni "Gianni" Musi ( Vlagyimir Talberg ), Renzo Palmer ( Myslaevsky ), Lino Capolicchio ( Shervinsky ), Pierluigi Apra ( Lariozik ) | RAI tévéfilm |
1970 | Szovjetunió | " futás " | Alekszandr Alov Vlagyimir Naumov |
Ludmila Szaveljeva ( Serafima Korzukhina ), Alekszej Batalov ( Szergej Golubkov ), Mihail Uljanov ( Grigorij Charnota ), Tatyana Tkach ( Ljuszka Korszakova ), Vladislav Dvorzhetsky ( Roman Hludov ), Jevgenyij Jevsztygyejev ( Paramon Korzukhin ) | Játékfilm a „ Futó ”, „ Fehér gárda ”, „ Fekete-tenger ” művek alapján |
1971 | Franciaország | " futás " ( franciául: La fuite ) | Philip Julia | Martina Sarce ( Seraphim ), Pierre Pernet ( Golubkov ), Alfred Adam ( Charnota ), Daniel Gelin ( Hludov ), Hubert Deschamps ( Korzukhin ) | TV film |
1972 | Németország | " Pilátus és mások " ( németül: Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag ) | Andrzej Wajda | Wojciech Prszoniak ( Jesua Ha-Nozri ), Jan Kretschmar ( Poncius Pilátus ), Andrzej Lapitsky ( Aphranius ), Daniel Olbrychsky ( Matthew Levi ), Jerzy Zelnik ( Júdás Iskariót ) | A Mester és Margarita című regény alapján készült tévéfilm |
1972 | Jugoszlávia Olaszország |
"A Mester és Margarita " ( olaszul: Il maestro e Margherita ) | Alekszandr Petrovics | Hugo Tognazzi ( A mester ), Bata Zhivoinovich ( Korovjev ), Alain Cuny ( Woland ), Mimzy Farmer ( Margarita ) | Játékfilm |
1973 | Szovjetunió | " Iván Vasziljevics szakmát vált " | Leonyid Gaidai | Jurij Jakovlev ( Bunsha / Joan Vasziljevics, a Rettenetes ), Leonyid Kuravljov ( Georgesz Miloszlavszkij ), Alekszandr Demjanenko ( Timofejev mérnök ) | Játékfilm az "Ivan Vasziljevics" című darab alapján |
1973 | Szovjetunió | " Csak néhány szó Monsieur de Molière tiszteletére " | Anatolij Efrosz | Jurij Ljubimov ( Molière / Sganarelle ), Irina Kiricsenko ( Madeleine Béjart ), Leonyid Bronevoj ( XIV . Lajos ), Alekszandr Shirvindt ( Don Giovanni ) | TV-műsor M. Bulgakov „A képmutatók összeesküvése” című drámája és J. B. Molière „ Don Juan ” című vígjátéka alapján |
1976 | Olaszország | " Kutyaszív " ( olaszul "Cuore di cane" ) | Alberto Lattuada | Max Von Sydow ( Preobrazhensky professzor ), Mario Adorf ( Dr. Bormenthal ), Kochi Ponzoni ( Bobikov ) | Játékfilm |
1976 | Szovjetunió | "Soha ne tereld el a figyelmedet a munkában" | Vitalij Fetisov | Oleg Tabakov ( Styopa Likhodeev ), Gleb Strizhenov ( Korovjev ) | Kinofeleton a "Mester és Margarita" című regény alapján (7. fejezet). Tanfolyam/szakdolgozat a VGIK -ben (időszámítás 20 perc) [42] |
1976 | Szovjetunió | " A turbinák napjai " | Vlagyimir Basov | Andrej Myagkov ( Aleksej Turbin ), Andrej Rosztotszkij ( Nikolaj Turbin ), Valentina Titova ( Elena Talberg ), Oleg Basilashvili ( Vlagyimir Talberg ), Vlagyimir Basov ( Viktor Myshlaevsky ), Vaszilij Lanovoj ( Leonyid Shervinszkij ) | Játékfilm |
1977 | Olaszország | " Fatal Eggs " ( olaszul: Le uova fatali ) | Hugo Gregoretti | Gastone Moskin (Persikov), Santo Versace (Pankrat), Alessandro Aber (Bronsky), Bruno Alessandro (Rock) | TV film |
1977 | Magyarország | " Bliss " ( magyar Boldogság ) | Varkoni Gábor | Robert Koltai ( Rhein ), Peter Haumann ( Miloslavsky ), Djezhe Garash ( Bunsha-Koretsky ) | TV film Magyar Televízió |
1978 | Magyarország | " Ivan Vasziljevics " ( magyarul Ivan Vasziljevics ) | Varkoni Gábor | Mensharos László | TV film Magyar Televízió |
1986 | Magyarország | " Zoyka lakása " ( magyarul: Zojka szalonja ) | Félix László | Beresh Ilona ( Zojka ), Peter Haumann ( Ametisztov ) | TV film |
1988 | Szovjetunió | " Kutya szíve " | Vlagyimir Bortko | Jevgenyij Jevsztignyejev ( Preobraženszkij professzor ), Borisz Plotnyikov ( Bormental doktor ), Vlagyimir Tolokonnyikov ( Sarikov ) | Játékfilm |
1988 | Lengyelország | "A Mester és Margarita " ( lengyelül: Mistrz i Małgorzata ) | Maciej Wojtyshko | Gustav Holoubek ( Woland ), Władysław Kowalski ( Mester ), Anna Dymna ( Margarita ), Mariusz Benois ( Azazello ), Zbigniew Zapasiewicz ( Poncius Pilátus ) | TV film (4 epizód) |
1990 | Szovjetunió | " Esettörténet " | Alekszej Prazdnyikov | Alekszandr Galibin , Vjacseszlav Zaharov , Antonina Shuranova , Alekszandr Romancov | Játékfilm a "The Red Crown" című novella alapján |
1991 | Nagy-Britannia | " Incident in Judea " ( Eng. Incident in Judea ) | Paul Bryers _ _ _ | Mark Rylance ( Jeshua ), John Woodvine ( Pilátus ), Jim Carter ( Aphranius ) | A Mester és Margarita című regény alapján készült tévéfilm |
1991 | Szovjetunió | " Egy fiatal orvos feljegyzései " | Mihail Jakzhen | Andrey Nikitinskikh ( Bomgard ), Alexander Maslov ( Polyakov ) | Játékfilm a " Törölköző kakassal ", " Acél torok ", " Egyiptomi sötétség ", " Blizzard ", " Morphine " történetek alapján |
1991 | Szovjetunió | " Vörös sziget " | Sándor Fenko | Alekszandr Feklistov , Andrej Boltnyev | Játékfilm a "Bíbor-sziget", "Színházi romantika", "Ivan Vasziljevics", "Molière", "Diaboliad" művek alapján |
1994 | Oroszország | " Mester és Margarita " | Jurij Kara | Anastasia Vertinskaya ( Margarita ), Viktor Rakov ( mester ), Nyikolaj Burljajev ( Jesua Ga-Notsri ), Mihail Uljanov ( Poncius Pilátus ), Valentin Gaft ( Woland ), Alekszandr Filippenko ( Korovjev-Fagot ), Vlagyimir Szteklov ( Azazello ), Viktor Pavlov ( Behemoth macska ) | Játékfilm |
1995 | Oroszország Cseh Köztársaság |
" végzetes tojások " | Szergej Lomkin | Oleg Jankovszkij ( Vlagyimir Perszikov ), Andrej Tolubejev ( Alexander Rokk ), Mihail Kozakov ( Woland ) | Játékfilm |
1996 | Oroszország | "A Mester és Margarita" | Szergej Desznyickij | telejáték | |
2003 | Oroszország | " Színházi romantika " | Oleg Babitsky Jurij Goldin |
Igor Larin ( Makszudov ), Maxim Sukhanov ( Iván Vasziljevics / Pjotr Bombardov ) | Játékfilm |
2003 | Oroszország | " Jól elfeledett régi " | Yefim Hamburg | Irina Muravjova , Jevgenyij Vesnik , Pavel Vinnik , Alekszandr Pozharov | Animációs film a "Fatal Eggs" című történet alapján |
2005 | Magyarország | "A Mester és Margarita " ( magyarul: A mester és Margarita ) | Fekete Iboia | Szergej Grekov ( Woland ), Hernádi Judit , Grigorij Lifanov ( Mester ), Mucsi Zoltán ( Korovjev ), Regina Myannik ( Margarita ), Peter Scherer ( Behemoth macska ) | Rövidfilm |
2005 | Oroszország | " Mester és Margarita " | Vlagyimir Bortko | Oleg Basilashvili ( Woland ), Alekszandr Galibin ( Mester ), Anna Kovalcsuk ( Margarita ), Alekszandr Abdulov ( Korovjev-Fagot ), Kirill Lavrov ( Pilátus ), Szergej Bezrukov ( Jesua Ha-Notsri ) | TV sorozat |
2008 | Oroszország | " morfium " | Alekszej Balabanov | Leonyid Bicsevin ( Mihail Poljakov ), Ingeborga Dapkunaite ( Anna Nyikolajevna ), Szvetlana Piszcsenko ( Pelageja Ivanovna ), Andrej Panin ( Anatolij Demjanenko ) | Játékfilm az " Egy fiatal orvos feljegyzései " és a " Morphine " című meseciklus alapján |
2010 | Izrael | "A Mester és Margarita, első rész, 1. fejezet" | Terenty Oslyabya | Animációs film | |
2012 | Oroszország | " Fehér Gárda " | Szergej Sznezhkin | Konsztantyin Habenszkij ( Alekszej Turbin ), Mihail Porecsenkov ( Viktor Mislajevszkij ), Jevgenyij Djatlov ( Leonyid Shervinszkij ), Andrej Zibrov ( Alekszandr Studzinszkij ), Szergej Brjun ( Lariosik ), Nyikolaj Jefremov ( Nyikolaj Turbin ) | TV sorozat |
2012 | Nagy-Britannia | " A Young Doctor's Notebook " ( angolul A Young Doctor's Notebook ) | Alex Hardcastle | Jon Hamm ( érett orvos ), Daniel Radcliffe ( fiatal orvos ) | TV sorozat |
Postai bélyeg M. Bulgakov karaktereivel, Y. Artsimenev művész , 1990
Oroszország postatömbje, 2016
Bulgakov emléktáblája Vlagyikavkazban
Bulgakov-ház Moszkvában
Mihail Bulgakov emlékműve Vlagyikavkazban a Prospekt Mira-n
Mihail Afanasjevics Bulgakov művei | ||
---|---|---|
Regények | ||
Mese | ||
Játszik |
| |
Forgatókönyvek |
| |
Librettó |
| |
Történetek, esszék, feuilletonok |
Egy fiatal orvos feljegyzései
Kakas törölköző
Keresztség fordulással
acél torok
Téli vihar
Egyiptomi sötétség
hiányzó szem
csillagkiütés
| |
Egyéb |
| |
A Mester és Margarita • Művek filmadaptációi |
Mihail Bulgakov A Mester és Margarita című regénye | |
---|---|
Karakterek |
|
Földrajz | |
Filmek |
|
Sorozat | |
Színházi előadások | |
Egyéb |
|