Bíbor-sziget

Bíbor-sziget
Műfaj	színdarab , politikai szatíra
Szerző	Bulgakov, Mihail Afanasevics
Az első megjelenés dátuma	1924. április 20
Elektronikus változat
Idézetek a Wikiidézetben

A Bíbor sziget Mihail Bulgakov  színdarabja négy felvonásban egy prológussal és egy epilógussal, politikai szatíra . A szerző alcíme: " Jules Verne polgár darabjának ruhapróbája Gennagyij Panfilovics színházában zenével, vulkánkitöréssel és angol tengerészekkel ." A darab kigúnyolja az ideológiai, szűk osztályú szovjet művészetszemléletet [1] . A „Szovjetunió kormányának” írt levelében Bulgakov egyenesen rámutatott, hogy a darab a Glavrepertkom ellen irányult, amely megöli a kreatív gondolkodást és tönkreteszi a szovjet drámát, majd hozzátette: „ Nem suttogva fejeztem ki ezeket a gondolatokat a sarokban. . Beleraktam őket egy drámai füzetbe, és ezt a füzetet a színpadra tettem .

A darab csupa huncut böfögés, mindenféle klisét parodizálva - színházi, ideológiai, irodalmi [3] stb.

A "Bíbor-sziget" előadás premierje 1928. december 11-én volt - zárt vetítést tartottak a Moszkvai Kamaraszínházban .

A darab szövegének kéziratai nem maradtak fenn, két szerzői gépelt szöveg található, a második az elsőhöz képest némileg lerövidült, szerkesztett [4] .

Történelem

A darab a "Bíbor-sziget" feuilletonon alapul , amelyet Bulgakov 1924-ben adott ki az " Eve " című újság irodalmi mellékletében. A feuilletonnak is volt egy alcíme: „ Római elvtárs. Jules Verne, Mihail A. Bulgakov francia nyelvről ezópiára fordította » [5] [6] .

Bulgakov 1926. január 30-án írt alá megállapodást a Bíbor sziget című színmű megírásáról. A megállapodás feltételei szerint

Abban az esetben, ha a Bíbor-szigetet az Igazgatóság bármilyen okból nem tudja gyártásra elfogadni, akkor M. A. Bulgakov vállalja helyette, a Bíbor-szigetért fizetett összeg terhére, hogy az Igazgatóság számára egy új darabot biztosít az igazgatóságnak. a " Végzetes tojások " történet cselekménye ... "

A darab első vázlata 1927. február végére elkészült; A szerző március 4-én adta át a szöveget a színháznak. De a "Bíbor-sziget" gyártását a Glavrepertkom csak 1928. szeptember 26-án engedélyezte.

A Moszkvai Kamaraszínház 1928-ban engedélyezte a darab bemutatását, és meglepetésként érte a szerzőt, mivel a „ Futás ” című darabját egyidejűleg betiltották [7] . 1929 júniusában az előadást betiltották, de hat hónap alatt több mint 60 alkalommal mutatták be [8] .

Bulgakov életében a darab soha nem jelent meg. A "Bíbor-sziget"-től kezdve a " művész és hatalom " téma válik Bulgakov művének fő témájává [6] .

Karakterek és jellemzőik

• Gennagyij Panfilovics - a színház igazgatója, ő is Lord Edward Glenarvan. "Vörös hajú, borotvált, nagyon tapasztalt"
• Vaszilij Arturovics Dimogackij – más néven Jules Verne, más néven Kiri-Kuki – szélhámos az udvarban. „Lengyel fronton, fejbe döbbenve… egy hatalmas tehetség… egyenruhás idióta”
• Metelkin Nikanor - rendezőasszisztens, Passepartout szolgája, ő állítja be Gennagyij Panfilovics szamovárját, ő a Beszélő papagáj
• Jacques Paganel  a Földrajzi Társaság tagja. "francia. Hangsúly. Imperialista"
• Lydia Ivanna Lady Glenarvan. "Grand Coquette"
• Hatteras kapitány. „Engedjétek le a létrát, angyalok, engedjétek le, kerubok, angolul beszélek hozzátok! Tram-ta-ram-ta-ram"
• Betsy – Lady Glenarvan szobalánya
• Második Sisi-Buzi egy fehér fekete ember, a sziget ura. "Hülye gazember a trónon"
• Likki-tikki - parancsnok, fehér fekete. „Később megbánta”
• Súgó
• Likui Isaich - karmester. "Az apja ugyanabban a házban lakott, mint Rimszkij-Korszakov"
• Tohonga - arap az őrségtől
• Kai-Kum - az első pozitív bennszülött
• Farra-Tete - a második pozitív bennszülött
• Zenész kürttel
• Savva Lukich egy szovjet tisztviselő, aki eldönti, hogy engedélyezik-e a darab színrevitelét.
• Arapova gárda (negatív, de bűnbánó), vörös bennszülöttek és bennszülöttek (pozitív és számtalan horda), Sisi-Buzi hárem, angol tengerészek, zenészek, színházi iskolások, fodrászok és szabók

Telek

Az akció a 20. század első felében játszódik.

A színház tulajdonosa Gennagyij Panfilovics megkapja Dymogatsky drámaírótól a "Bíbor-sziget" című darab egy példányát - Jules Verne műveinek forradalmi átdolgozását . A probléma az, hogy a darabot értékelő kritikus távozik, ezért a színtársulatnak még aznap ruhapróbát kell tartania. Itt ér véget a prológus, és kezdődik Dymogatsky játéka.

Első felvonás

Zavargás készülődik egy távoli őslakos szigeten. A vörös bőrű bennszülöttek Sizi-Buzi királyukkal fellázadnak a fehér arapok hatalma ellen. A bennszülöttek vezetőit - Kai-Kum és Farra-Tette - elfogják és a király elé állítják. Buzi minisztert, a Kiri-Kuki udvarának szélhámosát magukkal hozták. Kiri úgy tett, mintha hasonló gondolkodású lenne a bennszülöttekkel, hogy később tájékoztassa őket. A halálra ítélt Kai és Farrah leugrál egy szikláról a tengerbe.

Míg Sisi, Kiri és az Arap Őrség megpróbálja megtalálni őket, Lord Glenarvan jachtja a szigetre hajózik. Rajta maga az Úr, felesége, Hatteras kapitány tengerészekkel, Paganel professzor és lakájja, Passepartout. Az európaiak Sisitől tanulták meg, hogy sok gyöngy található a Szigeten. Az Úr több ezer fontot fizet érte Sisinek, egy halom chintzért és egy hordó "tűzvizet" (vodkát). A szerződést ugyanakkor aláírja Kiri-Kuki – a Szigeten egyetlen tanult ember. Kiri egy káromkodó papagájt ad Lady Glenarvannak, mint egy tengerész, ami után a jacht az európaiakkal elhajózik. A Király ünnepségeket szervez a Szigeten.

törvény II

Sizi-Buzi király meghalt. Az éjszaka folyamán kitört egy vulkán, és a királyi wigwam a háremmel és az őrség felével együtt belefulladt a lávába. Kiri-Kuki úgy tesz, mintha a vörös emberek barátja lenne, és a sziget királya lesz. Kiri leigázza az arap hadsereget Likki-Tikki tábornokkal együtt, és átnevezi az őslakos szigetet Bíbornak. Kiri is "kikiáltja" a szocializmust a Szigeten.

Néhány nappal később három bennszülött érkezik Kiribe, hogy jó gyöngyfogásról számoljanak be. Ezenkívül a bennszülöttek azt mondják Kirinek, hogy helytelenül cselekszik, és az európaiaknak akarja adni a gyöngyöket. A vita civakodásba fajul, ami után Likki-tikki csapást mér az egyik bennszülöttre. Hirtelen élő Kai-Kum és Farra-Tette, akiket halászok vettek fel a tengeren, bemennek a wigwamba Kiribe; nyilvánosan leleplezik a sziget királyát. A bennszülöttek tömege elől menekülő Kiri, Likki és az őrök egy wigwamba vannak zárva, és nyilakkal küzdenek vissza.

Harmadik felvonás

Kiri, Likki-tikki és az őr megérkezik Lord Glenarvan angol kastélyába. Kérik az urat, maradjon a kastélyban; ő, miután egyeztetett Paganel és Hatterasszal, megállapodik azokban a feltételekben, hogy az arapok a kőbányákban fognak dolgozni. Likki-Tikki tiltakozással válaszol a fegyverek átadására irányuló követelésre; Hatteras összehív egy tengerészekből álló fegyveres legénységet. A törött arapok engedik magukat a kőbányákba vinni. Maga Kiri-Kuki a lord kastélyában marad, és Lady Glenarvan szeretője lesz.

A letelepedett Kiri flörtölni próbál a csinos szobalánnyal, Betsyvel, ami vitához vezet közte és a hölgy között, aki kirúgja Betsyt. Betsy megosztja szerencsétlenségét kedvesével, Likki-tikki adjutánsával, Tohongával. Elhatározza, hogy egy kis csónakkal visszafut a Szigetre. Vele együtt úgy dönt, hogy elmegy Likki-tikkihez, akit utált Kiri. A trió elviszi az úri kastélyból az összes holmit, és elhajózik. Amikor Glenarvan ezt felfedezi, úgy dönt, hogy a feketékkel és egy fegyveres csapattal a Szigetre megy.

Hirtelen megérkezik a színházba a kultúráért felelős főtiszt, Savva Lukich. Gennagyij Panfilics beavatja a darab cselekményébe, a színészekbe, és "forradalmi" stílusban folytatja a darabot (a tengerészek a "Mindannyian a népből jöttünk", a papagáj pedig forradalmi jelszavakat kiált).

Negyedik felvonás

A hajó Likkivel, Tohongával és Betsyvel megérkezik a Szigetre, ahol helyreállt a szocializmus. Likki bocsánatot kér a bennszülöttektől, és Európából hozott fegyvereket ad nekik. Egy pestisjárvány vonult át a Szigeten, ezért Likki megparancsolja a bennszülötteknek, hogy mártsák pestisméregbe a nyilakat és a golyókat, mivel az európaiak csak ettől a betegségtől tartanak.

Hamarosan megérkezik a lord jachtja az arabokkal a fedélzetén. Amint az őr kiszáll a partra, meglátják Likki-Tikki tábornokot, és megadják magukat. Amikor a lord tüzet akar nyitni a bennszülöttekre, Likki megfenyegeti, hogy pestissel mérgezi meg hajójukat. A megmentéséért könyörögve Kiri bevallja, hogy viszonya van Lady Glenarvannel, ami miatt a lord lelőtte magát. A jacht bemegy az óceánba.

Epilógus

Gennagyij Panfilovics megkérdezi Savvát a darabról, mire ő azt válaszolja: "Tiltott". Dymogatsky zavartan kezdi leírni szegényes életét; elviszik. Savva szerint a probléma a végén van: a bennszülöttek szabadságot kapnak, a tengerészek pedig a proletárokhoz hasonlóan fogságban maradnak. Gennagyij gyorsan egy másik befejezést javasol, amelyben a tengerészek Passepartout vezetésével az óceánba dobják a Ladyt, Paganelt és Hatterast. Savva jót ad, mindenki örül.

Ideológiai kritika

A szovjet kritikusok nem voltak szégyenlősek a következő kifejezésekben: "Értéktelen előadás, amelyre a pénzeket elpazarolták"; „A szovjet színháznak egyáltalán nincs szüksége ilyen darabra”; sőt "a szovjet színháznak nincs szüksége ilyen Bulgakovra". Sztálin a „Válasz Bill-Belotszerkovszkij levelére” című művében (1929) „Bíbor-szigetnek” nevezte a papírhulladékot, a Kamaraszínházat pedig burzsoá [9] [10] [11] .

Színházi előadások

• 1928  - Kamaraszínház , Alekszandr Tairov színre állítása L. L. közreműködésével. Lukyanov , díszlet V. Ryndin , zene A. Medtner , táncol N. Glan . Szereplők: Ivan Arkadin - Gennagyij Panfilovics , P.A. Baksejev , Nyikolaj I. Bykov, Jevgenyij Viber, V. Gansin , Szergej Gortyinszkij, V. Karmanov, V. Matisen , Nyikolaj Novljanszkij - Nikanor , Vlagyimir Szokolov - Siszi -Buzi (??N. Szokolov), Sz. Tikhonravov , Jü. Hmelnyickij , S. Cenin , N. Gorina , E.N. Novoderzhina, E. Stein.
• 1988 - "Sphere" színház [12] .
• 1988  – Szaratovi Akadémiai Drámai Színház. Karl Marx , Alexander Dzekun produkciója .
• 2022  – Moszkvai Drámai Színház. Puskin [13] .

Képernyőadaptációk

• 1991 - Alexander Fenko rendezésében , Bulgakov több munkája alapján forgatták a " Vörös sziget " című filmet.

Jegyzetek

1. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 203.
2. ↑ Chudakova, 1988 , 3. fejezet.
3. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 207-214.
4. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 204-205.
5. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 201.
6. ↑ 1 2 Vesznyina .
7. ↑ Yanovskaya, 2013 , p. 200.
8. ↑ Bulgakov M. A. „Szolgálni akartam a népet...”: Próza. Játszik. Levelek. - M . : Pedagógia, 1991. - S. 725. - 736 p.
9. ↑ Válasz Bill-Belotserkovskynak
10. ↑ Chudakova, 1988 , 4. fejezet.
11. ↑ Mishurovskaya .
12. ↑ Mihail Bulgakov. "Bíbor-sziget"
13. ↑ „Őrülten epikus színdarab”: a „Bíbor-sziget” Bulgakov alapján készült produkcióját mutatják be a Puskin Színházban . Letöltve: 2022. október 7. (határozatlan)

Irodalom

• Chudakova M. O. Mihail Bulgakov életrajza. - 2. kiadás, add. - M . : Könyv , 1988. - 669, [2] p. — (Írók az írókról). - ISBN 5-212-00075-0 .
• Novikov V. V. Bulgakov - drámaíró // Mihail Bulgakov - művész. - M . : Moszkovszkij munkás, 1996. - 357 p. — ISBN 5-239-01741-7 ;.
• Yanovskaya L. M. Jules Verne polgár játéka // Az utolsó könyv, avagy Woland háromszöge. - M. : PROZAiK, 2013. - S. 199-214 és tovább. — 752 p. - ISBN 978-5-91631-189-1 .

Linkek

• Vesznyina T. L. "Bíbor sziget", Mihail Bulgakov: a feuilletontól a drámáig . Letöltve: 2022. június 17. (határozatlan)
• Mishurovskaya M. V. Mihail Bulgakov - "utastárs" vagy "új burzsoá"? Az író munkája az 1920–1930-as évek szovjet kritikájának értelmezésében. . Letöltve: 2022. június 17. (határozatlan)