Svájc helyneve

Svájc helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Svájc területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

Az ország neve Schwyz kanton nevére nyúlik vissza , amely 1291-ben a konföderáció három alapító kantonjának egyike volt. 970 - ben e kanton központját Suites néven említik , 1281 - ben Svájcot , a mai Schwyz - t ; a név a más-ben.-it-ből származik. velúr "kitépni". A XIV. század óta az állam egészét ennek a kantonnak a nevén nevezik. Maguk az ország lakosai Eidgenossennek (vagyis "konföderációnak") nevezték magukat , és csak a 15. század végétől kezdték el használni a Schweizer (vagyis "svájci") önnevet. Az ország nevéből Schweiz ( németül Schweiz ) [1] lakosainak neve svájci ( németül Schweizer , lengyelül Szwajcar ), ebből pedig - az ország orosz neve Svájc  - „az ország országa. svájci” [2] . A név Lengyelországon keresztül került Oroszországba latinosított középkori formában. V. A. Nikonov szerint a naiv etimológiának  - a swaija-zari- ból ("szarvasmarha-tenyésztés, tejtenyésztés") való elnevezésnek nincs alapja [3] .   

1291-től 1798-ig az államot Svájci Uniónak , 1798-tól 1803-ig Helvét Köztársaságnak , a Bécsi Kongresszus (1815) után pedig Svájci Államszövetségnek ( lat.  Confoederatio Helvetica , német  Schweizerische sufédé Eidgenossenschaft , French Confération, French  Confération , Italian Confederation) hívták.  Confederazione Svizzera , római Confederaziun svizra ). Az ország érméi és bélyegei ma a latin Confoederatio Helvetica nevet használják,  amelyet gyakran " Helvetia "-ra rövidítenek a négy nemzeti nyelv helyett.

A helynévadás kialakulása és összetétele

Svájc helyneve egyértelműen az ősi kelta szubsztrátumot követi nyomon. Az ókorban és később az ország területét a helvét kelta törzsek után "Helvetia"-nak nevezték . A kelta olyan jól ismert helynevek, mint az Alpok (alp - "hegy, csúcs"), Genf (gena - "száj"), Zürich (dur - "víz"), Bern (bren - "domb") [4] .

Az országban történelmileg kialakult 4 hivatalos és állami nyelv használata. A legnagyobb nyelvcsoport: a német svájci (64%), ezt követi a francia-svájci (19%), az olasz -svájci (8%) és a romani , ők adják a lakosság mintegy 1%-át. A nyelvi csoportok földrajzilag jól körülhatároltak. A német nyelv az ország középső és északi részén, valamint a svájci fennsíkon képviselteti magát , a francia nyelvet a nyugati részen, az olaszt  a Ticino folyó medencéjében , a rómait a Rajna  elülső völgyében , a Rheeti - Alpokban (a felső folyáson) beszélik. az Inna és Albula folyók az Engadine-ban). E nyelvcsoportok közül a román a legsajátosabb és legeredetibb, míg mások a szomszédos országokban széles körben képviseltetik magukat [5] .

Svájc földrajzi nevei az ország régiójától és a benne uralkodó nyelvtől függően hasonlóak e nyelvek országainak megfelelő helyneveihez. A német nyelvű nevek tehát szinte az egész országban képviselve vannak, de legnagyobb koncentrációjuk az ország északi és középső részén, valamint a svájci fennsíkon van. Példák a német nyelvű víznevekre : Zenze , Wigger , Firwaldsted Lake , Dünnern stb. Ugyanakkor a német formájúnak tűnő víznevek között számos kelta eredetű, újragondolt és átalakított név található. Az oronímák német alapja világosabban megnyilvánul : Stockhorn , Jungfrau , Finstgraarhorn , Bichhorn , Weisshorn , Hausstock stb . A német alap még jobban megnyilvánul az oikonimákban : Altdorf , Burgdorf , Baden , Winterthur , Schensiedwarennfeld ,, Brugnwarnfeld , Matiendorf stb . .d [6] .

A francia nevek főleg az ország nyugati felére koncentrálódnak. A francia víznevekre példák a Brua , Tiel-Orb , Jou-Suz és mások. A francia oronimák a Den -du-Midi , Banilnoir , Mont-Tondo ‚ Aiguille-Rouge , Grand Mageran stb.; oikonimák - Nyon , Obon , Gimel , Cossene , Le Mont , Châtel-Saint-Denis stb [6] .

Az olasz nevek, vagy a római és a korai roman, sokkal kevésbé elterjedtek Svájcban, főleg a Ticino folyó medencéjére korlátozódnak. Példák: Ticino , Bercosca , Maggia , Moeza és mások; oronimák - Saint-Giacomo , Gartsirola , Saint-Gothard stb.; oikonimák - Bellinzona , Siloplana , Lugano , Locarno , Cherentino , Magadano . Lehetséges, hogy e nevek közül néhányat átgondoltak keltara [6] .

A római nevek Svájc szélső keleti részén koncentrálódnak. Ide tartoznak az Albula , Spel , Silo és mások víznevek; oronimák Reticon , Err , Platta ; oikonimák - Tarasp , Sierf , Tamnis , Brigels , Tsetser és mások [6] .

Így a német, francia és olasz helynévnév határa Svájc területén halad át . Körülbelül egybeesik a modern nyelvek elterjedésének határaival az országban, de ezeket a határokat nem vonalak, hanem határzónák képviselik, amelyeken belül ugyanazon földrajzi objektumoknak gyakran két neve van, gyakran azonos jelentéssel. Itt-ott, a német nyelv dominanciáján belül, tulajdonképpen a korábban szélesebb körben használt román nevek maradványaival van dolgunk. Keleten a római nevek zónája is sokkal szélesebb, mint a modern román nyelv területe. Nyilvánvalóan a római helynévterület a múltban egy széles sávot foglalt el a Genfi -tótól a Magas-Tauernig , azaz Svájc nagy részét (a svájci fennsík nélkül) és Tirolt (Ausztria nyugati része és az olasz Alpok egy része ). [7] .

Más országokhoz hasonlóan Svájc számos elnevezése sem magyarázható semmilyen modern etimológiával . Különösen sok ilyen ősi helynév található a régi római utak és hegyhágók közelében, amelyek régóta használatosak [8] .

A Svájc német helyneveit alkotó alapok szemantikai jelentése meglehetősen világosan kiderül. Az első helyet a természet sajátosságait jellemző nevek foglalják el. Az oronimák a hegy formáját, néha jelentését közvetítik. A települések neveiben a III. csoport nevei dominálnak (az objektum sajátosságait jellemző nevek): Altdorf, Neuderf , Einsiedeln , Amdermatt , Altstetten stb. a terület természeti adottságaival összefüggésben) megközelítőleg megegyezik: Schwarzeneng , Wiesen , Meienfeld , Trubbach , Heiden , Tal és mások A II. csoport valamivel kevesebb nevei (társadalmi és gazdasági jelenségek alapján keletkezett nevek): Klostarn , Macern , Chur és mások [8] .

Helynévpolitika

Svájcnak nincs egyetlen szövetségi szerve sem, amelynek hatáskörébe tartozna a helynévpolitika kidolgozása az egész országban [9] .

Jegyzetek

  1. ↑ A német schweiz kiejtése úgy történik, mint Schweitz , azonban Schweitz a hagyományos orosz kiejtésre telepedett le (elérhetetlen link) . Letöltve: 2019. november 29. Az eredetiből archiválva : 2015. április 23. 
  2. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 471.
  3. ↑ Nikonov, 1966 , p. 477.
  4. ↑ Basik, 2006 , p. 129.
  5. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 280.
  6. ↑ 1 2 3 4 Zhuchkevich, 1968 , p. 281.
  7. ↑ Zsucsevics, 1968 , p. 281-282.
  8. ↑ 1 2 Zhuchkevich, 1968 , p. 282.
  9. ↑ A ORSZÁGOS FÖLDRAJZI NEVEK HATÓSÁGOK  ELÉRHETŐSÉGE . Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Irodalom