A csütörtök a hét szerda és péntek közötti napja .
Az orosz név a " négy " számból származik, mivel a csütörtök a "hét szerint" a negyedik nap (vasárnap után) . A nap általános elnevezése más szláv nyelvekben is használatos ( szlovák - štvrtok , cseh - čtvrtek , horvát és bosnyák - četvrtak , lengyel - czwartek , bolgár - chetvrtak , szerb - chetvrtak , ukrán - négy, fehérorosz - chatsver ). A szláv név - csütörtök - a magyar nyelvbe is átment .
Az ókori görögöknél a csütörtököt Zeusznak szentelték , ami a rómaiaknál Jupiternek ( olasz Giovedì ), a skandinávoknál Thornak ( angol csütörtök ), a kontinentális németeknél Donnarnak ( németül Donnerstag ) felelt meg. A szlávok körében ezt a napot Perun mennydörgés istenségnek is szentelték . A csütörtök polábi neve Peräunedån "Perun napja", bár lehetséges, hogy ez egy pauszpapír a német Donnerstagból .
A legtöbb modern romantikus nyelvben a nap megtartotta nevét Jupiter római isten tiszteletére , aki a menny istene és a mennydörgés istene. Az ókori rómaiak a csütörtököt Iovis Dies -nek nevezték – „Jób napjának”: latinul a Jupiter származási vagy birtokos esete Iovis / Jovis volt , így a román nyelvekbe csütörtök neveként került át: olasz - giovedì , spanyol - jueves , francia - jeudi , katalán - dijous , román - joi . Ezt tükrözi a P-Celtic Welsh, dydd Iau is .
Mivel a római Jupiter istent a megfelelő funkciókkal rendelkező germán istennel azonosították, a legtöbb germán nyelv a Csütörtök nevet a Mennydörgő nevének helyi változataiból kapta: dán , norvég és svéd - Torsdag , feröeri . - Tórsdagur , német - Donnerstag , holland - Donderdag . A germán név átment a finn Torstai -ba is .
A modern angol elnevezés, a Thursday az óangol Þunresdæg , "Thunor napja" [1] szóból származik (az északi dialektusokból az -n- elvesztésével, az óskandináv Þorsdagr hatására , ami " Thor napja "). Az angol Thunor és a skandináv Thor a Thunraz névből származik , amely a proto-német mennydörgés isten neve volt.
India népeinek legtöbb nyelvén a csütörtököt jelenti ગુજરાતી - Guruvar : "vara" - "nap" és "Guru" - egy tanító, aki Brihaspati , az istenek mentora és az istenek ura. a Jupiter bolygó [2] .
Urdu nyelven a csütörtök a Jumeraate , ami azt jelenti , hogy "péntek estéje".
A „csütörtök” szó szerinti fordításban japánul a „fa napja” (木曜日).
Az ISO 8601 szerint a csütörtök a hét negyedik napjának számít, valamint a hetek számozását meghatározó napnak: az év első hete az év első csütörtökét tartalmazó hét stb. A „negyedik” napként a Csütörtök elnevezést a kínai (星期四) és az észt ( neljapäev ) nyelvben használják.
A zsidó és keresztény hagyományokban a csütörtököt hagyományosan a hét ötödik napjának tekintik, ami a görög nyelvben Πέμπτη (" pempti ") - "ötödik", héberül : יום חמישי ("Yom Hamishi" - "ötödik nap" ) tükröződik. "). Szintén a portugálban , a többi román eredetű nyelvtől eltérően a quinta-feira szót használják , ami "a liturgikus hét ötödik napját" jelenti, és a csütörtök hagyományos katolikus nevéből származik - "Feria Quinta", amelyet vallási nyelveken használnak. szövegek, ahol nem volt szabad pogány istenek neveit említeni.
A csütörtököt "Az ötödik nap" néven ismerik a kvékerek , akik eltávolodnak a csütörtök hagyományos angol elnevezésétől, mint pogány eredetű.
Az "ötödik nap" csütörtököt izlandi , arab és indonéz nyelven is emlegetik .
Örményül ( Հինգշաբթի - hingshabti ), grúzul (ხუთშაბათი - hutshabati ) , baskírul ( kesanna ), tadzsik ( literanna ) szó .
Az ortodoxiában:
Az ortodox egyház szokásos ( napi istentisztelet ) csütörtöki napjait az apostoloknak és utódaiknak , a szenteknek szentelik , akik közül kiemelkedik Csodatevő Miklós . Az Octoechos ezeknek a témáknak megfelelő himnuszokat tartalmaz , nyolchetes ciklusba rendezve, és egész évben csütörtökönként éneklik. Csütörtök, valamint kedd, szombat és vasárnap nem böjti nap, kivéve a sok napos böjt időszakait , valamint karácsony estéjét , az Úr keresztjének felmagasztalását és Keresztelő János lefejezését. . Csütörtökön, valamint kedden és szombaton az ortodox egyház nem tart esküvőt , mivel a csütörtököt mindig péntek követi - egy böjt (néha ünnepnap).
A katolicizmusban a napot hivatalosan zöldnek (Dies viridium) hívják; ezt az elnevezést az az ősi szokás magyarázza, hogy ezen a napon friss zöldet esznek, vagy azzal, hogy ezen a napon van a bűnök feloldozása, és a megtérők újjászületnek és „zölddé” válnak. Az olajhét csütörtökét – a karnevál utolsó napját – zsírnak (jeudi gras) nevezik a katolikusok [3] .
Az Egyesült Államokban a protestánsok november negyedik csütörtökén tartják a hálaadás napját , amelyen kifejezik hálájukat Istennek az idén betakarított termésért. Mára ez az ünnepség elvesztette vallási értelmét, országos családi szokás.
A judaizmus és az iszlám a csütörtököt a böjt szempontjából kedvező napnak tekinti . A Didache ezzel szemben arra kéri a korai keresztényeket, hogy tartózkodjanak a csütörtöki böjttől, hogy elkerüljék a zsidó befolyást, és cserébe a pénteki böjtöt javasolja. A judaizmusban csütörtökön délelőtt nyilvános tóraolvasást tartanak , és külön megváltó imákat is felolvasnak, ha nincs különösebben örömteli esemény, ami miatt le lehetne mondani.
A hinduk körében a csütörtöki böjt szokása India -szerte elterjedt különféle vallási okokból.
Az orosz közmondás „Csütörtökön eső után” azt jelenti, hogy „határozatlan jövőben, nem tudni, mikor”, és valószínűleg a vágyak beteljesüléséről szóló pogány hiedelemhez, majd később, a kereszténység elterjedéséhez kapcsolódik, amely megkapta ironikus hangvétel [4] .
A Szovjetunióban 1932 - ben fogadták el az Ellátási Népbiztosság rendeletét, amely csütörtökönként „ halnapot ” vezetett be a közétkeztetésben .
Az Egyesült Királyságban hagyományosan csütörtökön tartják a választásokat . Az első csütörtöki általános választást 1935-ben tartották, és azonnal hagyománnyá vált, bár az ország törvényhozása nincs kidolgozva, csak azt írja elő, hogy szombaton, vasárnapon, karácsony estén , karácsonyon , jókor kivételével bármely napon lehet választást tartani. péntek és munkaszüneti napok. A csütörtöki választások hagyományának feltételezett magyarázata az, hogy a legtöbb városban csütörtök volt a piac napja. Az Egyesült Királyságban a helyi választásokat általában május első csütörtökén tartják.
Az ausztrál mozikban a legtöbb filmbemutatót csütörtökre tervezik, és a legtöbb bevásárlóközpont később (21:00) zár be, mint más hétköznapokon. Ez annak köszönhető, hogy sok ausztrál csütörtökönként kap fizetést egy-két munkahétre.
A csütörtök esték az Amerikai Egyesült Államokban a főiskolai és NFL- mérkőzések főműsoridős közvetítésének számítanak . Az 1960-as években az Egyesült Államok középiskoláiban általánosan elfogadott volt , hogy azok, akik csütörtökönként túlnyomórészt zöld ruhát vesznek fel és hordják, nem hagyományos szexuális irányultsággal rendelkeznek [5] .
A thai naptár szerint a csütörtökhöz kötődő szín a narancssárga . Szintén a buddhista Thaiföldön a csütörtököt a "tanárok napjának" tartják, amely kedvező időszak a tanulás megkezdésére.
Az angol gyerekek körében népszerű a Monday's Child jósló mondóka , amely egy gyermek vonásait vagy jövőjét írja le, attól függően, hogy a hét melyik napján van a születésnapja. A „Csütörtökön született messzire megy” sor ebből a versből a modern színpad számos dalának alapja lett: „Csütörtök gyermek” ( A kaméleonok dala a „Skript of the Bridge” című debütáló albumról, 1983); "Thursday's Child" ( David Bowie dal , 1999)
- Az úgynevezett " fekete csütörtök " 1929. október 24- én, amikor a New York-i tőzsde részvényárfolyamai meredeken estek , a nagy gazdasági világválság kezdetének előhírnöke lett .
A hét napjai | |
---|---|