Szlovénia helyneve

Szlovénia helyneve földrajzi nevek  halmaza , beleértve a Szlovénia területén található természeti és kulturális objektumok neveit . Az ország helynevének szerkezetét és összetételét földrajzi elhelyezkedése , a lakosság etnikai összetétele és gazdag történelme határozza meg .

Ország neve

A Slovenija név a " szlovén " etnonimából - a " szlávok " etnonim protoszláv formájából - ered , vagyis "szlovének földjét" jelenti [1] . A "szlávok" etnonim etimológiája számos nyelvész szerint továbbra is tisztázatlan, bár számos hipotézis létezik ezzel kapcsolatban [2] .

A modern Szlovénia neve a Szlovén Nemzeti Felszabadítási Bizottság ( Slovenski narodnoosvobodilni svet ) nevéből származik, amelyet 1944-ben hoztak létre Jugoszlávia német megszállás elleni nemzeti felszabadító mozgalma során . Az állam hivatalos neve 1945-1946 között "Federal Slovenia" ( szlovén . Federalna Slovenija ) volt, akkoriban a JSZK-t alkotó országok egyike . 1946. február 20-án a „Szövetségi Szlovénia” a „Szlovén Népi Köztársaság” nevet kapta ( szlovén . Ljudska republika Slovenija ) , amely a „Szlovén Szocialista Köztársaság” nevet kapta ( szlovén. Szocialista republika április 9,) 1963 [3] . 1990. március 8-án Szlovénia eltávolította nevéből a „szocialista” előtagot, így „Szlovén Köztársaság” lett, és 1991. június 25-én nyerte el függetlenségét.

Az ország hivatalos neve Szlovén Köztársaság ( Sloven. Republika Slovenija ).

A helynévadás kialakulása és összetétele

A helynévkutatók szerint a Balkán-félsziget , ahol Szlovénia található, a helynévi szempontból legbonyolultabb etnikai történetét és nyelvi képét tekintve Európa egyik legnehezebb elemzési vidéke [4] . A legrégebbi szubsztrátum helynevek (preindoeurópai és ókori indoeurópai ) nem fejthetők meg. Az i.sz. első évezred közepén. e. A félsziget nyugati részén illírek , keleti részén trákok , déli részét görögül beszélők laktak . Ezek a népek jelentős nyomot hagytak a Balkán víz- és oronímiájában . Az ősi illír helynévréteg a volt Jugoszlávia területén, így Szlovéniában is elterjedt.

A legnagyobb városok etimológiája:

• Ljubljana ( szlovén. Ljubljana ) - az I. században alapították. n. e. mint Emona római kolónia (az etimológiája nem tisztázott), ő Julia-Emona ( Augusztus császár a Julius családhoz tartozott ). A 9. században a frankok restaurálták, a 10. századtól - szláv város, 1335-től 1918-ig német Laibach ( németül  Laibach ) néven a Habsburg állam részeként , 1918-tól szlovén Ljubljana néven , a víznévből. Ljubljanica (Laibach); a szlávok újragondolták a víznevet, és a Lub- [5] tőből számos névbe beépítették ;
• Maribor ( szlovén. Maribor ) - a város 1145 óta ismert Marburg ( németül:  Marburg an der Drau ) néven. A szlovén Maribor név  mesterséges név, Stanko Vraz horvát és szlovén költő és pedagógus találta ki 1836-ban az illírség jegyében . A helyiek a várost szlovénul Marprk vagy Marprog [6] nevezték . A Maribor nevet a szlovének csak 25 évvel később vették fel, amikor a költő és politikus, Lovro Toman kiadott egy dalt Mar i bor címmel , a szlovén Mar ("vigyázz") + i + bor ("harcolj érte") [7] szóból. . A város a szlovén és a német neve mellett lat néven is ismert.  Marburgum és olasz.  Marburgo ;
• Celje ( szlovén Celje ) - a római korban Celea ( latinul  Celeia ) néven ismerték . A történelmileg megerősített nevek Cylia (452), Celejanae (579), Zellia (824) , Cilia (1310), Cilli (1311) és Celee (1575). A protoszláv *Cele vagy *Celje elnevezést, amelyből a mai szlovén Celje keletkezett , a vulgáris latin  - Celeae -ből kölcsönözték , amely a rómaiak előtti eredetű, etimológiája tisztázatlan [8] ;
• Kranj ( szlovénul Kranj ) - írott források a Kr.e. V. századból említik. e. A szlovén név a latin angolból kölcsönzött szláv *gyökérből származik.  Carnium a késő ókorban. A latin Carnia régiónévhez hasonlóan a Carnī ( görögül: Κάρνοι ) néven ismert olasz (kelta) törzs etnonimájából származik . A törzs neve valószínűleg a kelta *karno gyökből származik - "csúcs, domb, kőhalom" [9] . A város német neve Krainburg volt ( németül  Krainburg ) [10] ;
• Koper ( szlovén. Koper ) - egy ókori görög településből nőtt ki, Aegis néven . A római korban kapta a Capris nevet , innen származik a város mai neve is. A várost egy ideig Justinopolynak nevezték el II. Justinianus bizánci császár tiszteletére . 1278-ban Velencéhez csatolták, és a Velencei Köztársaság részeként rendkívüli felvirágzást élt át, Isztria legnagyobb városává és kikötőjévé vált , ennek kapcsán átnevezték latra. Caput Histriae (Isztria fő városa, szó szerint "Isztria feje"). Ebből a kifejezésből származik a város olasz neve - Kapodistria [11] ; 
• Velenje ( szlovén . Velenje ) - az írott források 1264-ben említik először Veln néven ( Velan  - 1270-ben, Belen és Velen 1296-ban). A név valószínűleg a szlovén "Velen" tulajdonnévből származik - "Velenya falu". Egy kevésbé valószínű hipotézis a szlovén velen (je) köznévből eredezteti az elnevezést – „legelő az állatok számára” [12] . A város nevét 1981-ben Titovo Velenjére (szó szerint - "Tito rendelete") változtatták Josip Broz Tito jugoszláv vezető tiszteletére . A Velenje nevet 1990-ben, nem sokkal Szlovénia 1991-es függetlenné válása előtt állították vissza [13] . Régebben a város német neve Wöllan ( németül  Wöllan );
• Novo Mesto ( szlovén. Novo mesto ) - IV. Rudolf osztrák herceg alapította 1365-ben Rudolfovo ( szlovén. Rudolfovo ) néven. Az első világháború és Ausztria-Magyarország összeomlása után Novo-Mesto lett a város hivatalos neve [14] .

Helynévpolitika

Az országban a helynévpolitikával az 1986-ban létrehozott Földrajzi nevek Szabványosítási Bizottsága [15] foglalkozik .

Jegyzetek

1. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 388.
2. ↑ Niederle L. Szláv régiségek. / Cseh nyelvről fordította T. Kovaleva és M. Khazanov. Előszó: prof. P. N. Tretyakov. Szerkesztette: A. L. Mongait. - M .: Külföldi Irodalmi Kiadó, 1956. - S. 42.
3. ↑ Kopac, Janez. Ustava Socialistične republike Slovenije z dne 1963. április 9. (szlovén) // Arhivi. - 2001. - T. XXIV , 1. sz . - S. 1 . Az eredetiből archiválva: 2016. március 3.
4. ↑ Basik, 2006 , p. 133.
5. ↑ Poszpelov, 2002 , p. 249.
6. ↑ Snoj, 2009 , p. 252.
7. ↑ Maribor obeležuje 180. obletnico svojega imena . Letöltve: 2020. október 12. Az eredetiből archiválva : 2020. október 12. (határozatlan)
8. ↑ Snoj, 2009 , p. 87.
9. ↑ Snoj, 2009 , p. 210.
10. ↑ Klin, Wilhelm. 1967. Die postalischen Abstempelungen auf den österreichischen Postwertzeichen-Ausgaben 1867, 1883 és 1890.
11. ↑ John Everett-Heath. A világ helyneveinek tömör szótára . - OUP Oxford, 2018. szeptember 13. - P. 989. - ISBN 978-0-19-256243-2 . Archiválva : 2020. május 7. a Wayback Machine -nél
12. ↑ Snoj, 2009 , pp. 450-451.
13. ↑ Spremembe naselij 1948-95 . 1996 Adatbázis. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
14. ↑ A város hivatalos honlapja Archivált 2001. szeptember 7-én a Wayback Machine -nél //  (szlovén)
15. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Letöltve: 2020. szeptember 22. Az eredetiből archiválva : 2020. október 1.

Irodalom

• Basik S. N. Általános helynévadás. - Minszk: BGU, 2006. - 200 p.
• Utasítások Jugoszlávia földrajzi neveinek oroszországi átadásához / Összeállítás. A. 3. Szkripnicsenko; Szerk. E. V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 p.
• Zsucsevics V.A. Általános helynévnév. 2. kiadás, javítva és nagyítva. - Minszk: Felsőiskola, 1968. - 432 p.
• Nikonov V.A. Rövid helynévi szótár. - M . : Gondolat, 1966. - 509 p. - 32.000 példány.
• Pospelov E. M. A világ földrajzi nevei. Helynévszótár / rev. szerk. R. A. Ageeva. - 2. kiadás, sztereotípia. - M . : Orosz szótárak, Astrel, AST, 2002. - 512 p. - 3000 példányban.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Külföldi országok földrajzi neveinek szótára / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 p.

• Snoj, Marko. Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen. - Ljubljana: Modrijan és Založba ZRC, 2009. - 459 p.