Helynévi becenév , Helynév szerinti becenév - egyfajta ragadványnév , személynév kiegészítése vagy akár egyes esetekben a főnév is, amely egy földrajzi pontot ( helynév ) jelző jelző: születési hely, tevékenység aktív szakasza vagy halálozás. Az ókorban és a középkorban nagyon elterjedt volt, és több azonos személynévvel rendelkező személy megkülönböztetésére szolgált.
Jelenleg a helynévi becenevek magas rangú vagy ismert vallási személyiségek között fordulnak elő, születési helyük vagy fő tevékenységük szerint (Szurozh Anthony, Paisius Svyatogorets, Moszkvai Matrona stb.)
A modern bűnözői környezetben egyes „törvénytolvajok” helynévi beceneveket viselnek.
A helynévi becenév több nemzedék után általános névként (vezetéknévként) rögzíthető.
Az ilyen helynévi becenevek nemcsak az emberekre vonatkozhatnak, hanem az élettelen tárgyakra is, mint például a híres Milói Vénusz szobor beceneve ( "Venus de Milo" - Vénusz Milos szigetéről) vagy a Bayeux-i szőnyeg neve. (Tapisserie de Bayeux).
Az arab antroponímiában ezt a fajta becenevet nisba -nak hívják .
Oroszul több alapvető formában használható:
A manapság gyakran használt legegyszerűbb forma informálisan „Egy ember ilyen és olyan helyről”.
Néha az is előfordul, hogy a névben szereplő helynév neve oroszosítás nélkül kerül az orosz nyelvbe, és csak átírással vagy átírással alakul át. Ekkor a név teljes alakja:
A földrajzi becenévnek ezt a formáját gyakrabban használják olyan esetekben, amikor az orosz nyelvben nincs kialakult formája egy ritka helynévnek, vagy a neve nem teszi lehetővé a morfológiai változást. Gyakran előfordul, hogy az ilyen helyneveket kortársaink vezetéknévként érzékelik, valójában nem.
| Emberek nevei | |
|---|---|
| |
| Nemzeti |
|
| Uralkodók és nemesség | |
| vallási | |
| történelmi | |
| Becenév | |
| Jogtudomány | |
| vám | |
| Lásd még | |