Tanka

A Tanka (短歌 tanka , "rövid dal")  egy 31 szótagos , ötsoros japán költői forma (a japán feudális líra fő típusa), amely a waka műfaj (和 歌 waka , " Yamato songs ") változata. ) .

A tartály története és példák

A tanka eredete a népi legendákból és a törzsi rendszer korának szóbeli költészetéből származik. Manapság a tankát a japán nemzeti költészet fő formájaként művelik. A 13-14. században létezett egy szatirikus műfaj - a rakushu, az újabb időkben pedig - a humoros költészet kyoka (szó szerinti fordításban "őrült versek"), amely a tanka strófát is használja, vagyis az 5-7-5-7. -7.

Tsurayuki költő (9. század – 10. század eleje) a tankát olyan költészetként határozza meg, "amelynek gyökerei az emberi szívben vannak" .

Tankának nincsenek rímei . Ennek a versformának a technikája öt és hét szótagos versek és két hét szótagos utolsó vers kombinációján alapul:

(Sarumaru-dayu költő Tangka )

Egy ilyen formában összeállított vers legfeljebb 50 vagy 100 sorból állhat, ebben az esetben choka ( 長歌cho:ka , "hosszú dal") vagy nagauta (長歌nagauta ) neve, azonban a legtöbb japán tanka öt sor a séma szerint - 5-7-5-7-7, ami összesen 31 szótag.

A japán haiku (vagy haiku) és a tanka ötösök széles körben ismertek az egész világon. Ishikawa Takuboku japán költő sírfelirata volt a leghíresebb tankája:

Az északi parton,
Ahol a szél, leheli a szörföt,
Repül a hegygerinc fölött , Virágzol-e
, mint régen, a
csipkebogyó, idén is? ..

A 19-20. század fordulóján számos költői ciklus jelent meg a japán szövegek műfajában: Vjacseszlav Ivanov " A japánok utánzata " , Valerij Brjuszov "Japán tankok és hi-kai" , Andrej Belij "Öt tank" , "Sakura Petals" Venedikt Marttól .

A tó kékjében a
fehér gólya tükröződik;
Egy pillanat – és nyoma sincs. Képed örökre szegény szívbe
van zárva .


Valerij Brjuszov

Lásd még

• Saigyo
• cinquain
• Ék (költői forma)

Irodalom

• Tank // Szakkifejezések és fogalmak irodalmi enciklopédiája / Szerk. A. N. Nikolyukina . - Az Orosz Tudományos Akadémia Társadalomtudományi Tudományos Információs Intézete : Intelvak, 2001. - Stb. 1059. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .
• Boronina I. A. A japán "tank" költészete // Ázsia és Afrika népei. 1965. 5. sz.
• Breslavets T. I. Tanka poetry // Esszék a 9-17. századi japán költészetről. - M . : Keleti irodalom, 1994. - S. 5-74. - 500 példányban.  — ISBN 5-02-017448-3 .
• Breslavets T.I. Hagyomány a japán költészetben: Tanka klasszikus versszak /T. I. Breslavets. - Vlagyivosztok: Dalnevoszt kiadó. un-ta, 1992. - 120 p.

Szótárak és enciklopédiák	Nagy katalán Nagy norvég Irodalmi Irodalmi Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNE : XX5349087 BNF : 12512348t GND : 4184398-8 NKC : ph384524 SUDOC : 034359958