Az orosz nyelv határozói a fő dialektusegységek , amelyek az orosz nyelv területén találhatók [1] [3] [4] [5] , és viszonylag egyenlő méretű részekre osztják. Az északi részen az északi dialektus lokalizálódik [6] , a déli részen pedig a déli [7] . A határozószavak több nyelvjáráscsoport társulásai , amelyeket közös nyelvjárási jegyek egyesítenek, és e nyelvjárási sajátosságok területeinek teljes átfedési területein helyezkednek el, és mindegyik nyelvjárást külön-külön jellemzik [8] [9] . Az elsődleges formációjú orosz dialektusok területét ( Oroszország európai részének középső régióiban ), amelyek északi és déli részét a dialektusok foglalják el, nyugatról keletre haladó izoglosszcsokrok tagolják. Az izoglosszák felvázolják az egyes határozószavak nyelvjárási jelenségeinek területeit, beleértve a nyelvi sajátosságok szempontjából fontos és egymással ellentéteseket is, mint az okane , a zöngés hátsó-palatális fonéma [r] megállítása , egyes szám 3. személy végződése. és sokan mások. a kemény [t] stb. igék száma északon és akanye , zöngés hátsó fonéma frikatív képzése [r] - [γ] , az igék 3. személyének lágy [t '] végződése stb., délen [ 1] . A nyelv minden szintjéhez kapcsolódó, megfelelő jelenségek száma és jellege , valamint a két dialektus nyelvi komplexumai közötti összefüggés lehetővé teszi számunkra, hogy az orosz nyelv ilyen típusú felosztását a többiekkel összehasonlítva a főként értékeljük. [10] . A határozószavak csak olyan közös nyelvi jegyeket ötvöznek, amelyek egyszerre több nyelvjáráscsoportra is jellemzőek, és nem a vidéki lakosság valódi nyelve, de olyan feltűnő vonásokat tartalmaznak, amelyek szembeállítják e nagy nyelvjárási terület lakóinak beszédét a nyelvjárások beszédével. egy másik nagy terület lakói [11] .
A határozószavak, mint az orosz nyelv területi felosztásának határait és a határozószavakra jellemző főbb jellemzőket először az Orosz nyelv dialektológiai térképének tapasztalatai Európában című könyvében jegyezték meg az orosz dialektológiáról szóló esszével , amelyet a Moszkvai Dialektológiai Bizottság tagjai, N. N. készítettek. Durnovo , N. N. Sokolov és D. N. Ushakov, és 1915 -ben jelent meg [3] [12] . Az akkori dialektológia hagyományaiban , amelyek a nagyorosz , a fehérorosz és a kisorosz összetevőket tekintették az orosz nyelv elterjedésének területén, a dialektusok a megfelelő elnevezéseket kapták - észak -nagyorosz és dél -nagyorosz [~ 1] .
Az 1964 -ben összeállított új dialektológiai térképen (először R. I. Avanesov és V. G. Orlova által szerkesztett Russian Dialectology című művében jelent meg 1965 -ben ) [~ 2] az 1945-1965 közötti kiterjedt kutatás után . az orosz nyelv elterjedésének területén az északi és a déli dialektusokat is megkülönböztették , ugyanakkor a nyelvjárások határait és egyes nyelvjáráscsoportok határait felülvizsgálták és megváltoztatták , és új csoportokat hoztak létre a nyelvjárásokon belül. is azonosították. K. F. Zakharova és V. G. Orlova Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása című, a dialektusok új csoportosítását szem előtt tartó munkájában a határozószavak és az orosz nyelv más nyelvjárási asszociációinak megkülönböztetésének alapelveit az orosz nyelv elterjedési mintáinak tanulmányozása alapján vázolták fel. a nyelvjárási különbségek és a határozószavak nyelvi jellemzői jelentősen bővültek. Az új dialektológiai térkép készítői az észak -nagyorosz és dél -nagyorosz helyett elkezdték ragaszkodni a nyelvjárások új elnevezéséhez - az északi dialektushoz és a déli dialektushoz (ritkábban az észak-orosz és dél-orosz nyelv) [~ 3]. [13] .
Az orosz nyelvjárások térképének 1915-ös összeállításakor [~ 4] [~ 5] szerzői főként az egyes (jelen esetben fonetikai) nyelvi jelenségek megoszlásának jellegére támaszkodtak. Az észak-nagyorosz dialektus (beleértve az átmeneti közép-nagyorosz dialektusokat is összetételükben) határaként a zöngés hátsó-nádor fonéma [r] stop-plozív kiejtésének határait választották, egyben ennek a jelenségnek az izoglossát . a dél-nagyorosz nyelvjárás északi határa volt (amelynek összetételében nincsenek átmeneti dialektusok), a dél-nagyorosz nyelvjárásterület meghatározó sajátossága pedig a hátsó zöngés fonéma frikatív kiejtése [g] - [ү] . Az észak-nagyorosz tiszta és észak-nagyorosz átmeneti (közép-nagyorosz) dialektusok határának a hangsúlytalan helyzetben lévő magánhangzók megkülönböztetésének izoglossát - okane - választották , így az okane bármilyen formában az észak-nagyorosz dialektus meghatározó jellemzőjévé vált. , és a közép-nagyorosz dialektusok (északi dialektusok alapján, fehérorosz és dél-nagyorosz rétegekkel) - akanye az [r] fonéma stop-plozív kiejtésével kombinálva [12] [13] .
Kiegészítő tulajdonságok (az [r] és az okane fonéma kiejtésének jellege), kiegészítve más nyelvjárási jellemzőkkel (kemény vagy lágy [t] jelenléte az egyes és többes szám 3. személyű igékben, a személyes és a reflexív deklináció névmások, a régi ѣ sorsa stb. .), határozták meg a határozószavak nyelvi jellemzőit. Ugyanakkor a mindkét nyelvjárásban ismert jelenségek egyik vagy másik nyelvjárás jellegzetességeinek tulajdoníthatók ( a dél-nagyorosz dialektus hosszú, kemény sziszegése [w:] és [zh:] jelenléte , amelyek szintén elterjedtek a területen az észak-nagyorosz dialektus ); egyes jellemzőket anélkül jelezték, hogy a nyelvjárás jelentős részében hiányoznak (egy posztpozitív partikula jelenléte az észak-nagyorosz dialektusban stb.); a nyelvjárásokban széles körben használt jellemzők egy része nem szerepelt jellemzőikben. Számos esetben a térképen a nyelvjáráscsoportok határait szaggatott vonallal húzzák meg, és a szerzők „találatosan húzott határként” [13] jelölik meg .
Az 1965 -ös dialektológiai térképen a határozószók területeit olyan területekként határozták meg, amelyeken a határozószókra jellemző, a nyelv különböző szintjeihez - fonetika , nyelvtan , szókincs - kapcsolódó nyelvjárási jelenségek jelentős része teljes mértékben kombinálódott , korlátlan mennyiségben megvalósult. nyelvi anyag és a korrelativitás természete köti össze. E jelenségek közül elsősorban a kéttagú megfelelő jelenségeket választották , amelyek mindegyik tagja egy-egy dialektus területén terjedt el, egy másik nyelvjárás területén hiányzik [8] .
A határozószavak kiosztásának ez a megközelítése elkerülhetetlenül a határaik felülvizsgálatához vezetett. Az észak- nagyorosz dialektus jelentős területei (a nyelvjárások északinak minősítésének feltételrendszerét az 1915 -ös térkép [14] készítői feljegyezték ) az 1965 -ös térképen a közép-orosz dialektusok részévé váltak [3] . Közéjük tartozik a Vlagyimir-Volga csoport , amelynek határdialektusai az északiak mellett a déli dialektus és a délkeleti nyelvjárási zóna jegyeit is tartalmazzák [13] . A déli dialektus területe az 1965-ös térképen kibővült a dialektusok felvétele miatt, amelyeket az 1915-ös térképen fehéroroszként vagy a fehéroroszról a dél-nagyoroszra átmenetként határoztak meg (a nyugati , a felső-dnyeperi és a felső-desnai csoportok mai dialektusai ). ), az orosz és a fehérorosz és az ukrán nyelv határát pedig főleg Fehéroroszország és Ukrajna Oroszországgal közös államhatára mentén hajtották végre . Az 1965-ös térkép készítői által a nyelvjárási asszociációkban bekövetkezett ilyen változásokat az magyarázza, hogy a fehérorosz és az orosz nyelv határmenti dialektusait bár közös nyelvi jelenségek egyesítik [~ 6] , de létezésük különböző nemzeti nyelvek hatására. oda vezetett, hogy e dialektusok modern nyelvrendszerei szerves kombinációba kerültek a fehérorosz és az orosz nyelvek nyelvrendszerének elemeivel, mindegyik saját területén, és nem tekinthető döntően jellemzőnek e nyelvek egyikére. Ennek alapján a nyelvek közötti határ főleg az államhatár mentén húzódik, bár valójában nem ennyire határozott. Az oroszokkal határos ukrán dialektusok – a fehéroroszokkal ellentétben – határozottan ellentétesek az oroszokkal, kevés közös nyelvi jellemzővel rendelkeznek. Az 1915-ös térképen a dél-nagyorosz nyelvre átmenetben az orosz települések tényleges túlsúlyával a kisorosz nyelvjárások és a kisorosz dialektusok egyes területei az 1965-ös térképen az orosz nyelv területéhez, a kis ukrán nyelvjárások területéhez tartoznak . falvak nincsenek térképezve [15] . A nyelvjárások határai közötti különbségek a dialektológiai térképek készítésekor a választott lefedettségben is megmutatkoznak, az 1915-ös térképen Oroszország teljes európai részének területe látható , az 1965-ös térképen a terület csak a középső régiókra korlátozódik. , amelyeket az orosz nyelvjárások elsődleges kialakulásának területeként határoztak meg .
A határozószók elkülönítése az 1915 -ös és 1965 -ös dialektológiai térképeken a nyelvföldrajz módszerei alapján (amely a nyelvjárások területeinek mint a nyelvi jelenségek izoglossz-kötegekkel körvonalazott területeinek kombinációjaként történő azonosításából áll), csak a nyelvi határokat vették figyelembe, míg az extralingvisztikai jelenségek határait. szándékosan nem vették figyelembe. Ebben az esetben a nyelvjárást ( határozószót ) a nyelv nyelvföldrajzi felosztásának egységeként határozták meg [9] .
Ugyanakkor vannak olyan szempontok, amelyek szerint a határozószók (dialektusok) megkülönböztetésekor nemcsak a nyelvi tájat, hanem a társadalomtörténeti tényezőket is figyelembe kell venni. Tehát R. I. Avanesov szerint a dialektusok megkülönböztetésének fontos kritériumai az etnikai és nemzeti öntudat , a szomszédok értékelése, az anyagi és szellemi kultúra elemei, a történelmi és kulturális hagyományok stb., G. A. Haburgaev azt javasolta, hogy a nyelvjárást úgy határozzák meg egy történelmileg fejlett régió nyelve, amely a térképen egyaránt ötvözi a nyelvi és néprajzi határok összességét [3] [9] . Az orosz nyelv elterjedésének területének felosztása északi és déli dialektusokra összhangban van ezzel a nézőponttal. A nyelvjárások határai nagyrészt egybeesnek az északi és déli történelmi és kulturális zónák határaival az oroszok letelepedésének európai területén, az oroszok két legnagyobb etnográfiai csoportja , az északi és a déli , a nyelvjárási és a kulturális jellemzőket egyaránt egyesíti [16] . Ugyanakkor az orosz öntudat jelenléte az egyik kritériummá válik az orosz nyelv dialektusainak megkülönböztetésére a fehérorosz nyelv és az ukrán nyelv dialektusaitól .
Az orosz nyelv modern dialektusainak eredete nem kapcsolódik közvetlenül az ókor konkrét nyelvjárási asszociációihoz. A határozószavak, valamint az őket alkotó nyelvjáráscsoportok nem közvetlen folytatásai a keleti szláv törzsek ősi dialektusainak , mivel a mai izoglosszák egyike sem vázolja fel a szlovének , Krivicsi és Vjaticsi települések területét a 8 . - 12. század. A törzsi nyelvjárások izoglosszái átfedik egymást a későbbi formációjú dialektusok izoglosszáival [17] [18] . A nyelvjárási jelenségek főbb területei, amelyek a modern dialektusokat és nyelvjáráscsoportokat jellemzik, a feudális széttagoltság korszakában alakultak ki történelmük legstabilabb feudális fejedelemségein belül az orosz földek északi és déli részének viszonylagos megosztottsága és földrajzi távolsága körülményei között. [19] . A XIII - XIV században. a modern orosz nyelv elterjedésének területéhez tartozó területen, Novgorodban , Pszkovban , Rosztov- Szuzdalban, Szmolenszk-Polockban és Akachiy déli részén ( az Oka középső és alsó folyásánál , az Oka és a Seim ) különböztethető meg, amelyek felbukkanó nyelvi különbségei befolyásolták a későbbi határozószóképzési folyamatot [20] . A határozószók fő körvonalainak kialakulása a XIV - XVII. század időszakának tulajdonítható. [21] .
Az észak-orosz dialektus kialakulásának alapja R. I. Avanesov szerint elsősorban a 11-15 . századi ónovgorodi dialektus volt . [22] , az észak-orosz nyelvjáráscsoportok kialakulásának folyamata akkor ment végbe, amikor a novgorodi nyelv már elvesztette hatását, főként a 15-18 . században. a finnugor nyelvjárásokkal való interakció során , amelynek beszélői a novgorodiakkal álltak szemben, elsajátítva a keleti és északkeleti területeket. Az észak-orosz nyelvjárások megőrizték az ónovgorodi sajátosságokat és fejlődési tendenciáikat, mint például a mássalhangzó-fonémák párosítási kategóriájának elégtelen fejlettségét, a [ê] és [ô] magánhangzók jelenlétét stb. [23] Ugyanakkor az erősödés Az ókori rosztovi-szuzdali dialektus szerepének növekedése az északi dialektus (elsősorban keleti részének) befolyásának növekedésével járt [24] , ami a központ nyelvjárási jellemzőinek jelenlétében tükröződik a modern dialektusokban . Kostroma csoport és részben a Vologda és a Ladoga-Tikhvin csoport .
Az ónovgorodi dialektus északi nyelvjárásra gyakorolt hatása elsősorban újításaiban mutatkozik meg: a 12. századi keményedésben [t'] a harmadik személyű igék végződéseiben; a mássalhangzók asszimilációjában kombinációban bm a 13. századból ; véletlenül pl. hangszeres és datív padák száma. századi melléknevek és főnevek stb. [18] [25] Az ónovgorodi dialektus számos jellegzetes jegyének kialakulása a késő protoszláv nyelv korszakába nyúlik vissza [ ~ 7] [26 ] , *dl fordult kl , gl - be [27] ; a főnevek, melléknevek, névmások, melléknevek, igealakok -l -be stb. hímnemű egyes számának im esetében a -е végződése ma már a nyugati közép-orosz dialektusok lexikalizált emlékei, és szinte ismeretlenek az észak-orosz dialektus. A [j] magánhangzók közötti elvesztése a XIV . század végén - XV. század elején a rosztovi-szuzdali dialektus hatásának tulajdonítható. a magánhangzó-kombinációk ezt követő asszimilációjával és összehúzódásával ezekben a pozíciókban [18] [28] .
A dél-orosz dialektus kialakulása a szmolenszki föld és más nyugati területek más néven nyelvjárásai alapján történt , amelyek részei voltak a Litván Nagyhercegség és a rjazani és néhány más fejedelemség alias dialektusainak egyesülésének. Kelet. Ezeknek a területeknek egy része még a Kijevi Rusz része volt (olyan városok területén, mint Szmolenszk , Kurszk , Rjazan stb.), egy része a korai gyarmatosítás eredményeként alakult ki délkeleti irányban Tambov és Voronyezs felé . Kezdetben az oroszok délkeleti letelepedése nem távoli, hanem a szomszédos dél-orosz területekről érkezett, ami az archaikus dialektusok megőrzéséhez vezetett az új településeken, nem pedig egy új formáció különféle vegyes nyelvjárásainak kialakulásához [ 29] .
Egyik szembetűnő dél-orosz vonása a robbanékony [r] változása [ ү ] frikatív formációvá, megjelenésének idejét mind a késői protoszláv nyelv ( F. P. Filin ), mind a VIII . IX században. ( G. A. Khaburgaev ) vagy a X - XI. ( R. I. Avanesov [30] ), az eredeti előfordulási terület feltehetően az Oka -medence (az alsó szakasz kivételével) és a Dnyeper középső része volt . Egy másik feltűnő dél-orosz vonás - akanye - valószínűleg a 12-13 . században jelent meg. a felső Seim és az Oka-medence területén (az alsó folyás kivételével) [18] .
Az orosz nyelv dialektusait két nagy csoportra osztják a hely, az oktatás ideje és elve, valamint néhány egyéb jellemző szerint: a korai (vagy elsődleges) kialakulásának dialektusai ( Oroszország európai részének központi régióiban , ahol az orosz nyelv eredetileg főleg a 15. századig alakult ki, és a késői (vagy másodlagos) dialektusok (elterjedt Oroszország többi részén és határain túl, azokon a területeken, amelyek az orosz nyelv kialakulásának befejezése után telepedtek le ). Az orosz nyelv határozói főleg a korai formáció területén keletkeztek [31] .
A korai képződésű nyelvjárások területén a határozószavakat a következő határok határozzák meg:
Délen az orosz nyelv északi dialektusa a közép-orosz dialektusokkal határos , a határ nyugaton a Ladoga -tó déli partjától a Vetluga folyó keleten a Volgába torkollik ; az északi és keleti részeken az észak-orosz dialektus határa egybeesik a korai és késői kialakulású dialektusok feltételes határával, amely a Volgától északra az Északi-Dvina alsó folyásáig húzódik egyenes vonalban , majd nyugatabbra. egyenes vonalban az Onega-tó partjához is . Az északi dialektus magában foglalja Leningrád keleti részét és a Novgorod régió északi részét , a teljes Vologda és Kostroma régiót , szinte a teljes Jaroszlavl régiót , kivéve a szélsőségesen déli részt, a Nyizsnyij Novgorod északi részét és az Arhangelszk déli részét. régiók , valamint a Tveri régió északkeleti és Karélia déli kisebb területei [32] .
Az orosz nyelv déli dialektusának határa a közép-orosz dialektusokkal az északi részen a nyugati Sebezstől a keleti Vorona folyó középső folyásáig húzódik, majd egybeesik a korai és késői kialakulású dialektusok feltételes határával. , egyenes vonalban halad délnyugat felé az ukrán határig, déli és nyugati részeken a déli nyelvjárás határa szinte teljesen egybeesik Oroszország fehéroroszországi és ukrajnai államhatárával . A déli dialektus magában foglalja a Pszkov szélső déli részét és a Tver régiók délnyugati részét , a Szmolenszki , Kalugai , Tulai , Orel- , Kurszk- , Belgorod- , Lipec- , Tambovi- , Voronyezsi régiókat , valamint a Brjanszki régiót , annak nyugati kivételével. része, a Ryazan régió az északkeleti rész nélkül és a Penza régiótól északnyugatra [32] .
Oroszország európai részének nyelvjárásait a késői formáció területein az anyai dialektusok területi megoszlásának megfelelően helyezik el. Tehát az északi dialektus alapján kialakult dialektusok elfoglalják az orosz észak ezzel a dialektussal szomszédos területeit , a Káma régiót , az északi és középső Urálokat , a déli nyelvjárás alapján kialakult nyelvjárások pedig gyakoriak a déliekben. régiók, a Donnál , a Volga alsó vidékén , az Észak-Kaukázusban stb. Szibériában a dialektusok nem különülnek el olyan egyértelműen, mint az európai részben, de az észak-orosz típusú dialektusok még ott is az északi régiók felé irányulnak (pl. szabály, hogy a régi idők nyelvjárásai ), a dél-orosz típusú dialektusok pedig a déli régiókban koncentrálódnak (új telepesek dialektusai) [33] .
Amellett, hogy az orosz nyelv egészének elterjedésének területét dialektusokra osztják , vannak más esetek is a nyelvjárási jelenségek területeinek kombinációinak bináris (páronkénti) elhelyezésére: a nyelvjárási zónák és a központi és periférikus területek dialektusai . Az ilyen típusú artikuláció az orosz nyelv északi és déli dialektusokra való felosztásához képest nem rendelkezik korrelativitással és elegendő számú ellentétes nyelvjárási különbséggel, amely a nyelv minden szintjére vonatkozik, és korlátlan nyelvi anyagban valósul meg [10] .
A nyelvjárási zónák (összesen 7 nyelvjárási zónát különböztetnek meg) a területek meglehetősen határozott kombinációi, amelyek elhelyezkedésükben különböznek a határozókat megkülönböztető területektől [1] [9] . Mindegyik nyelvjárási zóna ezen a zónán kívül szemben áll az orosz nyelv többi területével [~ 8] [3] , vagyis az orosz nyelv területe összességében fel van osztva: az északnyugati nyelvjárási zónára és a az orosz nyelv többi területe; az északkeleti zónába és a terület többi részére stb. Ez a felosztás a két dialektusra való főfelosztás mellett kiegészítő jellegű. Ennek megfelelően a nyelvjárási zónák nem részei a dialektusoknak, és a zónák területei eltérő módon keresztezik mind a területeiket, mind a közép-orosz nyelvjárások területeit [34] . Az északi , északnyugati és északkeleti nyelvjárási zónák területeinek fő része az északi nyelvjárás területén, a déli , délnyugati és délkeleti nyelvjárási zóna területének fő része a déli nyelvjárás területén található. , a nyugati zóna egyformán helyezkedik el mindkét határozószó területén. Bár a nyelvi zónák a nyelvi komplexumok összetételét tekintve hasonlóak a határozószavakhoz, a korreláció és az egyértelmű határok hiányában különböznek [11] .
Az orosz nyelv elterjedésének területén a központi dialektusok azonosítása , amelyek nyelvi jelenségei egybeesnek az irodalmi jelenségekkel, és a periférikus dialektusok a nyelvjárási jelenségekkel [31] , fontos szempont az orosz nyelvjárások kialakulásának és megjelenésének történetének megértéséhez. az irodalmi nyelv . De ha ezeket a dialektuscsoportokat integrált nyelvjárásoknak tekintjük, az orosz nyelv területének ilyen felosztása nagymértékben feltételes jelleget tár fel, mivel a központ dialektusai nem rendelkeznek egyértelmű körvonalakkal a területükről, és minden periférikus jelenség. a központival szemben sajátos eloszlási karakterű, és soha nem fedi le a periféria teljes területét, vagyis nincs belső egysége a periférikus nyelvjárásoknak. A centrum és a periféria nyelvjárásainak kapcsolatai tehát nem rendelkeznek azzal a korrelációs jelleggel, ami az északi és a déli dialektusok között fennáll, és nem is tekinthetők egy sorban lévő határozószókkal [35] .
Az északi és déli dialektus az orosz nyelv területének északi és déli részén lokalizálódik, a dialektus területének meghatározása szerint, mint a nyelvjárási jelenségek területeinek kombinációinak területe. De mivel a területek eloszlásának jellemzői az egyenetlenségük, a körvonalbeli különbségek és a terület lefedettsége, a területek csak a nyelvterületek egy bizonyos részén kapcsolódnak össze teljesen. A területek egyes részei túlmutatnak a teljes átfedés határán, e külterületi területek nyelvjárásai nem szerepelnek a határozószókban. Így a határozószavak nem fedik le teljesen az orosz nyelv területét, annak északibb, illetve délibb részein helyezkednek el, és nem szomszédosak [8] . A közép-orosz dialektusok északi és déli dialektusai közötti átmenetnek tekintik a külterületek kölcsönös metszéspontjait a köztes területen , ami az orosz dialektológiában különleges értéket képvisel [1] [3] .
A határozószavak nyelvjárási sajátosságainak egy kis része teljesen lefedi a közép-orosz nyelvjárások területét: az észak-orosz stop-robbanó képződmény egy hátsó-palatális zöngés fonéma [r] és ennek váltakozása a [k] -vel a szó és a szótag végén [ 36] , a belső szó kiejtése tömör hanggal [r] , délorosz hangsúlytalan végződés -s a főneveknél vö. nem a névelő pad formájában. pl. számok ( п'атн[ы] ), stb. A nyelvjárási jegyek egy része szinte nem kerül be a közép-orosz nyelvjárások területére: a nem felső magánhangzók észak-orosz megkülönböztetése a kemény mássalhangzók után a második előhangosított szótagban stb. A nyelvjárási jellemzők egy része a közép-orosz dialektusok északi vagy déli peremét foglalja el: a dél-orosz lágy t' egyes szám 3. személyű igék végződésében. és sokan mások. számok stb. [37] ; vagy a közép-orosz nyelvjárásokat egyenlő részre osztja északon és délen: a -ы végződés genitivus pad formájában. egységek női főnevek száma. nem az -a végződéssel és egy tömör tővel ( [u zhony] ) az északi részen és az -e végződéssel ( [ u zheneʹ] ) a déli részen stb. Közép-orosz dialektusok: Az északi oroszoknál a bm [38] kombinációja és a datívus és hangszeres padák általános alakja szerint az mm in kombinációja van . pl. főnevek és melléknevek száma ( üres v'odr[s] , üres v'odr[s] ) [39] nyugaton; a j hiánya az intervokális pozícióban, az asszimiláció és összehúzódás jelenségei az így létrejövő magánhangzó-kombinációkban keleten. A határozószók nyelvjárási jelenségei is különböző méretű szigetek formájában alkotnak területeket. Általánosságban elmondható, hogy az északi közép-orosz dialektusok az északi dialektus felé közelednek a vele közös nyelvjárási jegyek megléte szempontjából, a déli közép-orosz dialektusok pedig a déli dialektus felé, középen a különböző nyelvjárási jellemzők száma növekszik . 40] .
A közép-orosz dialektusok teljes területét lefedő saját nyelvi sajátosságaik hiánya (és területükön néhány észak-orosz és dél-orosz jellegzetesség) nem teszi lehetővé, hogy ezeket a dialektusokat a nyelvjárásokkal egyenrangúnak tekintsük, annak ellenére, hogy nagy területük van. elfoglalják, méretükben az északi és déli orosz dialektushoz is hasonlíthatók.déli dialektus [40] .
Az orosz nyelv dialektustársulásainak hierarchikus szerkezetének megfelelően [41] a határozószavak, mint legmagasabb rangú értékek, összetételükben alacsonyabb rangú értékeket tartalmaznak - nyelvjáráscsoportokat (bizonyos esetekben alcsoportokat). a nyelvjárások összetételében különböztetik meg) [31] , amelyek viszont a legkisebb nyelvjárási mennyiségekből állnak, sőt . Az orosz nyelv határozószavain belüli dialektustársítások egymással összehasonlítva nem egyenértékűek. A határozószók összetétele magában foglalja a nyelvjárások és az interzonális nyelvjárások fő csoportjait (melyek közül mind a nyelvjáráscsoportok, mind az önálló csoportokat nem alkotó nyelvjárások kiemelkednek) [42] . A nyelvjáráscsoportok ilyen felosztása bizonyos nyelvi tendenciákat tükröz, amelyek a nyelvjárásterületek jelentős részének elszigetelődését és a köztük lévő átmeneti nyelvjárások kialakulását irányozzák elő. Tehát az északi dialektusban a nyugati és a keleti részek határozottan megkülönböztethetők, a déli pedig a nyugati, a középső és a keleti részek, amelyeket interzonális (átmeneti) dialektusok kapcsolnak össze egymással.
A nyelvjárások fő csoportjai azok, amelyek területei a nyelvjárási zónákon belül helyezkednek el . Az egyik nyelvjárási zónán belüli fő csoportok határozottan szemben állnak a másikon belüli csoportokkal [42] . A Ladogo-Tikhvin dialektuscsoport az északi dialektustól nyugaton szemben áll a keleti vologdai és kosztromai csoporttal . A nyugati , a felső-dnyeperi és a felső-dnyeperi dialektuscsoportok együtt nyugaton, külön - külön pedig a középső kurszk-orjol, keleten pedig a keleti (rjazanyi) csoport áll egymással szemben a déli nyelvjáráson belül .
Az interzonális nyelvjárások közé tartoznak azok, amelyek az ellentétes nyelvjárási zónák területeinek peremrészeinek és az északi vagy déli dialektusokon belüli dialektusok fő csoportjainak kölcsönös átfedésének területén helyezkednek el [31] . Így az interzonális nyelvjárások mentén feltételes határvonal húzódik a nyelvjárások azon részei között, amelyek magukban foglalják a nyelvjárások fő csoportjait [42] . Az északi dialektus interzonális nyelvjárásai az északi dialektus nyugati és keleti része között helyezkednek el. A déli dialektus A interzonális dialektusai a déli dialektus nyugati és középső része között, a déli nyelvjárás B interzonális dialektusai a déli dialektus középső és keleti része között találhatók. Az interzonális nyelvjárások területének egyes részein a nyelvjárások független csoportjait egyértelműen kifejezett nyelvi komplexumok jelenléte különbözteti meg. A fennmaradó nyelvjárások nem alkotnak önálló csoportokat, mivel kisszámú, többnyire eltérő nyelvjárási jellemzőt egyesítenek. Tehát az északi dialektuson belül az interzonális dialektusok magukban foglalják a független Onega-csoportot , valamint a Lach-dialektusokat és a Belozersko-Bezhetsky-féle dialektusokat , amelyek nem függetlenek. A déli dialektuson belül az interzonális B dialektusok közé tartozik a Tula nyelvjáráscsoport , valamint a Jelet és az Oskol nyelvjárás .
Az orosz nyelvjárások olyan nagy tömbje, mint a közép-orosz dialektusok [31] , szintén interzonális (vagy átmeneti) kategóriába sorolható a kialakulásuk elve szerint , azzal a különbséggel, hogy az interzonális dialektusokkal ellentétben a metszéspontban elhelyezkedő dialektusokon belül. a nyelvjárási zónák és a fő nyelvjárási csoportok területei közül a közép-orosz azon a területen található, amelyet különböző mértékben lefednek a nyelvjárási zónák és az északi és déli dialektusok jelenségeinek területei [40] .
A fő feltétele annak, hogy egy nyelvjárási jellemző egy adott nyelvjárása bekerüljön a nyelvi komplexum összetételébe, a nyelvjáráson belüli széles körű elterjedése. Mindegyik nyelvjárás magában foglalja mind a csak a nyelvjárások területén ismert jelenségterületeket, mind pedig a közép-orosz dialektusokban (általában a közép-orosz nyelvjárások egyes részein) ismert jelenségterületeket [32 ] ] . A határozószók nyelvi komplexumai összetételükben tartalmazzák a dialektusnak megfelelő jelenségeket , mind a bináris, mind a polinomiális nyelvet, amelyek a nyelv minden szintjéhez kapcsolódnak , és általában lefedik a nyelv összes tényét, amelyek tagjaik tekintetében különböznek az irodalmi nyelvtől . különböző szerkezeti változatok jelenlétében vagy hiányában. Lefedettség szempontjából nagy területek nyelvjárásait jellemzik , csak azok közös vonásait veszik figyelembe, a nyelvjárások helyi sajátosságait nem. Tehát a hangsúlytalan magánhangzók megkülönböztethetetlenségét általában , ami a déli dialektusra jellemzi, a különböző dél-orosz dialektusokban valójában az akanya és a yakany különböző típusai képviselik .
A határozószók nyelvi komplexumainak sajátossága, hogy a bennük szereplő nyelvjárási jelenségek integrált minták, amelyek korlátlan nyelvi anyagban valósulnak meg, beleértve az orosz nyelvjárások megkülönböztetése szempontjából olyan fontos jelenségeket, mint a hangsúlytalan vokalizmus rendszere stb. [8]
Az orosz nyelv határozóinak nyelvi komplexumait kéttagú megfelelő jelenségekkel állítják szembe , amelyek két tagjának (változatának) mindegyike az egyik az északi , a másik a déli dialektusban képviselteti magát . A határozószók nyelvi komplexumaiban jelentős számú fonetikai , nyelvtani és lexikai binomiális megfelelő jelenség található, amelyek a határozószók egymással egyenrangú és korrelatív nyelvjárási egységei ellentétét alkotják. A megfelelő jelenségnek az egyik dialektus területén elterjedt tagja kizárt az ellenkező dialektus területén, ahol ennek a jelenségnek egy másik tagja terjed. Tehát a jelen idejű egyes szám 3. személyében szereplő igék -t végződésének keménysége és lágysága nyelvjárási különbségében . és sokan mások. számokban a kemény -t végződés az északi dialektus dialektusait jellemzi, és hiányzik a déliből, ahol gyakori az igevégi lágy -t ' ejtése. A nyelvi komplexum egyik komponensének egy másikkal való kölcsönös helyettesítése a kéttagú megfelelő jelenségekre épülő nyelvi komplexumok fontos jellemzője, mivel ezek alapján mindegyik határozó egy bizonyos értékként szembehelyezkedik a másikkal [32] . A határozószók összetétele többek között olyan kéttagú megfelelő jelenségeket foglal magában, amelyek tagjai lehetnek nyelvjárásiak és egybeeshetnek az irodalmi nyelvvel . A zöngés hátsó-palatális fonéma képződésének minősége szerint ( [r] a szó és szótag végén [k] -vel váltakozva vagy [ү] az [x] -el való váltakozással ) a nyelvjárási tag gyakori a dél-orosz dialektusban, és az északi dialektus jelenségének tagja egybeesik az irodalmi normával. A bm kombináció kiejtésének jellege szerint ( mm kombináció a bm szerint : o [m:] an , o [m:] êr'al vagy a bm : o [bm] an , o [bm] er kombinációja 'al ), éppen ellenkezőleg, az irodalommal a dél-orosz dialektus dialektusai egybeesnek a nyelvvel [8] .
Példák fonetikai, grammatikai és lexikai binomiális megfelelő jelenségekre, amelyek változatai gyakoriak a határozószókban, egymással szemben állnak:
A fonetikus dialektus jellemzői:
| Az északi nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai | A déli nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai |
|---|---|
| A nem magas magánhangzók megkülönböztetése kemény mássalhangzók után ( okane ) [44] : | A nem magas magánhangzók megkülönböztethetetlensége kemény mássalhangzók után ( akanye [48] , magánhangzók redukciója [49] [50] ):
|
| A zöngés hátsó-palatális fonéma [g] megállítása és váltakozása a [k] -vel a szó és a szótag végén: de [g] a - de [k] , ber'o [g] us' - ber 'oʹ [k] s'a stb. [36] [51] [52] (lásd az északi dialektus izogloss térképét) | A zöngés hátsó-nádor fonéma [r] - [ү] frikatív képzése és váltakozása [x] -el a szó és a szótag végén: de [ү] a - de [x] , ber'o [ү] us ' - ber'oʹ [x ]s'a , stb. [36] [51] [52] (lásd a déli dialektus izogloss térképét) |
A [j] hiánya az intervokális pozícióban, az asszimiláció és az összehúzódás jelenségei magánhangzókombinációkban [6] [53] :
|
Az intervokális [j] jelenléte az igék és a melléknevek személyes formáiban, az elejtés [j] és az összehúzódás eseteinek hiánya a kapott magánhangzó-kombinációkban [7] [53] :
|
| A [s] kiejtési esetek megoszlása az st végső kombinációja szerint : mo [s] (híd), xvo [s] (farok) stb. [54] [55] | A szóvégi st összetétel kiejtésének megoszlása : mo [st] , xvo [st] , ill [st] , stb [54] [55] |
| A mm kombináció jelenléte a bm kombinációnak megfelelően : o[m:] an (megtévesztés), o[m:] êr'al (mért) stb. [38] [56] [57] | A bm kombináció megoszlása : o [bm] an , o [bm] er'al stb. [38] [56] [57] |
| Halk sziszegés [zh '] és [sh ' ] kiejtési lehetősége : [sh '] ibko , [zh '] eats ' , [sh '] apka , [zh '] al ' [58] . Ez a jelenség az északi nyelvjárásban rendszertelenül elterjedt. | Csak szilárd sziszegés jelenléte [w] és [w] : [w] ybko , [w] eat ' , [w] apka , [w] al' [58] . |
| Jellemzők az egyes szavak kiejtésében: ko [v] igen , ko [l] igen ( [g] helyett [ v] vagy [l] mássalhangzóval ); [psh] enitsa (beszúrt magánhangzó nélkül); [p] yga ( puhával [p '] ); csicseriborsó [r] oʹ (szilárd [r] ); ahol (egy másik formáció kezdő mássalhangzójával [r] ). | Az egyes szavak kiejtésének jellemzői: ko [ү] igen , koda (mássalhangzóval [ү] vagy mássalhangzó nélkül); p[a] shenitsa vagy p[b] shenitsa (beillesztett magánhangzóval); [r] yga (egy szilárd [r] ); csicseriborsó [p '] oʹ ( puhával [p '] ); go , go , go , de (hol) együtt үde . |
A nyelvtani nyelvjárás jellemzői:
| Az északi nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai | A déli nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai |
|---|---|
Az -ushk- , -ishk- utótagú főnevek a hímnemű és semleges szavak típusa szerint elutasítva:
|
Az -ushk- , -ishk- utótagú főnevek (különösen az -ushk- utótaggal ), a nőnemű szavak típusa szerint elutasítva:
|
| Nőnemű főnevek jelenléte -a végződéssel és tömör tövekkel genitivus pad formájában. egységek végződő számok -s : at zhon [s] , a falakról [s] , from work [s] , stb. | Nőnemű főnevek jelenléte -a végződéssel és tömör tövekkel genitivus pad formájában. egységek végződő számok -e : feleségeknél [e] , falakról [e] , munkából [és] , stb. (lásd a déli nyelvjárás izogloss térképét) |
| Semleges főnevek alakjai tömör tövével a névszói padban. pl. hangsúlytalan végződésű számok -a : p'atn [a] , okn [a ] stb. | Semleges főnevek alakjai tömör tövével a névszói padban. pl. hangsúlytalan végű számok -s : p'atn [s] , okn [s ] stb. |
| A wolf , thief , orêh főnevek formáinak jelenléte a névszói padban. pl. számok ékezetes alapja: farkasok , tolvajok , orchák . | A wolf , thief , orêh főnevek formáinak jelenléte a névszói padban. pl. számok ékezettel a végén: farkasok , tolvajok (leggyakrabban), orchs . |
| A főnevek és melléknevek általános alakja többes számban. szám a datív és hangszeres padhoz.: új házak mögé , új házakhoz ; üres v'odram , üres v'odram [39] . (lásd az északi dialektus izogloss térképét) | A datív és hangszeres padák megkülönböztető formái. többes számú főnevek és melléknevek beleértve: új házak mögé , új házakhoz ; üres vödrökkel , üres vödrökhöz [39] . (lásd a déli dialektus izogloss térképét) |
| Tolsztoj melléknév ékezettel a végződésen: tolsztoj . | A melléknév vastag , az alapon hangsúlyos: vastag , vastag . |
Egységformák személyes és visszaható névmások száma:
|
Egységformák személyes és visszaható névmások száma:
|
| Az igék végződése a jelen idejű egyes szám 3. személy alakjában. és sokan mások. számok -t szilárd, ha elérhető: sit [t] , sid'aʹ [t] ; írd [t] , írd [t] [37] . (lásd az északi dialektus izogloss térképét) | Az igék végződése a jelen idejű egyes szám 3. személy alakjában. és sokan mások. számok -t' soft, ha elérhető: sitʹ[t'] , sid'aʹ[t'] ; írd [t'] , írd [t'] [37] . (lásd a déli dialektus izogloss térképét) |
| A személyes nyomtatvány egységek forgalmazásának esetei. és sokan mások. a II ragozás igéinek a végére ékezetet viselő számok, amelyeknek eredetileg a végződése volt ékezete: darish , give , give ; só , só , só ; perzselés , szidás , szidás ; lakk ; katish ; walish stb. | Személyes nyomtatvány egységek kiosztása. és sokan mások. alapon hangsúlyos számok (az egyes szám 1. személy kivételével) a II. ragozású igékben, amelyeknek eredetileg a végződése volt hangsúlyos: darish , adja , adja ; só , só , só ; főzni , főzni , főzni ; katish ; Walish ; tash':ish stb. |
| A lefekvés ige a felszólító alakban - l'ag . | A lefekvés ige felszólító mód alakjában - l'age . |
| Megkülönböztetés a többes szám 3. személyű jelen idejű igékben. számok I és II magánhangzók ragozása hangsúlytalan végződésben: törés [u]t , [y]t írása - move'[a]t , l'ub'[a]t [59] . | Egybeesés többes szám 3. személy jelen idejű igeiben. a hangsúlytalan végződésű magánhangzók ragozásának I. és II. száma: [y]t törés , [y]t írás - move'[y]t , l'ub'[y]t [59] . |
A lexikális dialektus jellemzői:
| Az északi nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai | A déli nyelvjárás nyelvjárási sajátosságai |
|---|---|
| Ozim , tél (rozscsíra). | Zöld , zöld , zöld (rozspalánta). |
| Kiáltás (eke) az eke szóval együtt [60] | Eke [60] . |
| Zybka (a mennyezetre felfüggesztett bölcső). | Bölcső (a mennyezetre felfüggesztett bölcső). |
| Vödör , merőkanál . | Korets , Korchik (jelentése: merőkanál). |
| Kvashnya , kvashonka (tésztakészítő edények) [61] . (lásd az északi dialektus izogloss térképét) | Dezha , dezhka (tésztakészítő edények) [61] . |
| Megvetés | Sor (jelentése: megvetés) |
| Serpenyő (készülék a serpenyő sütőből való kivételére) [31] . | Chaplya , gém , chapelnik , chapleika stb. chap ( tsap ) gyökérrel rendelkező szavak [31] . |
| Ugatás (egy kutyáról) | Breshet (ugat egy kutyáról) |
| Időjárás (jelentése: rossz idő) | Időjárás (értsd: jó idő) |
A határozószók nyelvi komplexei a binomiálisok mellett polinomiális megfelelő jelenségeket is tartalmaznak , amelyekben a jelenség egyik tagjának területe az északi vagy déli dialektus területével kombinálódik . Ugyanakkor a jelenségnek a nyelvjárást jellemző tagjával szemben áll ugyanannak a jelenségnek két vagy több olyan tagja, amelyek nem az egész ellentétes nyelvjárásra jellemzőek, mint a kéttagú jelenségek esetében, hanem csak a nyelvjárásra . ennek az ellentétes nyelvjárásnak a területén található zónák vagy nyelvjáráscsoportok [8] . A határozószók jellemzésekor a polinomnak csak azokat a tagjait használjuk, amelyek megfelelnek a jelenségeknek, amelyek a terület nagysága alapján felismerhetőek az egyik vagy másik határozószóhoz társítottként. Ilyen jelenségek az északi dialektusban: a szavak elterjedése - a bogyók nevei, az -its utótaggal képzett ( föld , áfonya stb.) [62] stb.; a déli dialektusban: a nes't' , p les't' -hez hasonló infinitivusok eloszlása a to carry , weave és it'it' - id'it' infinitivusoknak megfelelően, valamint a pech' , sech ' infinitivusoknak megfelelően , sterech' a hátsó-palatális mássalhangzóra száradó igékben stb.
Az elterjedési szélességben területileg eltérő orosz nyelvjárási szókincs egyik jellemzője a kicsinyítő szóalkotás [63] . A kicsinyítő képzős szavak száma szerint ( -k- , -ok / ek- , -ik- , -chik- , -ushk / yushk- , -yshk / ishk- , -ichk- , -ochk / echk- , - onk / enk- , -oshk- , -onk- stb.) gyakoriságuk átlagos mutatói (jelen esetben főnevek) lehetővé teszik három csoport megkülönböztetését - északnyugati, északkeleti és déli orosz. A kicsinyítők használatának legalacsonyabb mutatói a déli dialektusban vannak - 2,5% (a különböző déli orosz nyelvjárásokban a gyakorisági mutatók átlagosan megegyeznek). Az ezen az alapon kontrasztba vett északi lokalizációjú dialektusokat, amelyekben gyakrabban szerepelnek kicsinyítő képzők, a különböző nyelvjárásokban való egyenlőtlen eloszlás jellemzi. A kicsinyítő szavak legnagyobb aránya az északnyugati dialektusokban figyelhető meg: a novgorodi és a ladoda-tikhvin csoportban , elterjedési aránya - 10%, a pszkovi csoport dialektusaiban - 9,4%. Az északkeleti dialektusokban kisebb a kicsinyítő képzős szavak elterjedése, míg a kicsinyítő szavak használatának mutatói keleti irányban csökkennek, például a Vologdai csoport nyelvjárásaiban - a nyugati 6,8%-ról 4% keleten [~ 9] .
|
