A Szent Kereszt felmagasztalása | |
---|---|
| |
Típusú | vallási ünnep |
Hivatalosan | Az Úr szent és éltető keresztjének felmagasztalása |
Másképp | Túlfűtöttség |
Telepítve | Szent Ilona Életadó Keresztjének megtalálásának tiszteletére ( 326 ) |
dátum |
Ortodoxia - szeptember 14 (27) [1] vagy szeptember 14 a Gergely-naptár szerint Katolicizmus - szeptember 14. |
ünneplés | liturgikus |
Társult, összekapcsolt, társított valamivel | a Szent Kereszt Perzsiából való visszatérése 629 -ben |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Воздви́жение Честно́го и Животворя́щего Креста́ Госпо́дня ( др.-греч. ῾Η παγκόσμιος ὕψωσις τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ Σταυροῦ ― Всеми́рное воздви́жение Честно́го и Животворя́щего Креста́ ; церк.-слав . Всемі́рное воздви́женїе чⷭ҇тна́гѡ и животворѧ́шагѡ крⷭ҇та̀ ; лат . Exaltatio Sancti Crucis — Воздвижение святого Креста [2] ; korábban az orosz köznyelvben Zdvizhenye [3] ) - a történelmi egyházakban ünnepelt ünnep , a mester tizenkettedik számához tartozik . Az Úr keresztjének megtalálásának emlékére alapították , amely az egyházi hagyomány szerint 326 -ban történt Jeruzsálemben , a Kálvária - hegy közelében - Jézus Krisztus keresztre feszítésének helyén . A 7. századtól kezdődően ehhez a naphoz kötődnek az életadó kereszt Perzsiából Hérakleiosz ( 629 ) bizánci császár általi visszahozásának emléke . Az ünnep elnevezése a keleti egyház 4. századi szokásának köszönhető, hogy az istentisztelet során rituálisan keresztet állítottak (vagyis felemelték a keresztet, hogy mindazok megtekinthessék, akik imádkoznak) [4] [ 5] .
Az orosz ortodox egyház , valamint a régi naptár és néhány helyi ortodox egyház szeptember 14 -én (27) [1] , valamint az új Julianus-naptárra áttért helyi egyházak és a katolikus egyház szeptember 14 - én ünnepli . a Gergely-naptárhoz. Örmény Apostoli Egyház – a szeptember 11. és 17. közé eső vasárnapon (valamint a következő hét hétfőjén, péntekén és szombatján) [6] .
A legenda szerint a keresztet Nagy Konstantin császár édesanyja, a Palesztinába érkezett Helén császárné és Macarius jeruzsálemi püspök (314-333) találta meg. Az ásatások eredményeként előkerült a Szent Sír barlangja és nem messze három kereszt is. Jézus Krisztus keresztjét akkor határozták meg, amikor a beteg asszony, akire sorra fektették, meggyógyult. Egy másik legenda szerint az elhunyt a kereszttel való érintkezésből támadt fel, akit végigvittek az utcán temetés céljából (innen ered az Életadó Kereszt név ).
Elena császárné megjelölte a Megváltó földi életéhez kapcsolódó helyeket , több mint 80 templom alapját, amelyeket Betlehemben emeltek - Krisztus születésének helyén , az Olajfák hegyén, ahonnan az Úr felment a mennybe, Gecsemánéban , ahol a Megváltó imádkozott szenvedései előtt és ahol az Istenszülőt temették el . Szent Ilona magával hozta Konstantinápolyba az Életadó Fa egy részét és a szögeket. Konstantin császár elrendelte, hogy Jeruzsálemben építsenek egy fenséges és hatalmas templomot Krisztus feltámadása tiszteletére , amely magában foglalta a Szent sírt és a Golgotát is. A templom körülbelül 10 évig épült. Szent Ilona nem élte meg a templom felszentelését; 327-ben halt meg. A templomot 335. szeptember 13-án szentelték fel. Másnap, szeptember 14-én hozták létre a Szent és Életadó Kereszt felmagasztalásának ünneplésére . Az ünnep létrejöttének idejét az alexandriai krónika jelzi (legkésőbb a 7. század): „Ezen konzulok alatt Dalmácia és Anicia Pavlina (335) – mondja szerzője – a Szent István-templom felszentelése. Szeptember 17-én Konstantin keresztezte Macarius Bishop vezetésével (az írnok tévedése következik - 13), és innen kezdődött Szent István felmagasztalásának ünnepe. kereszt."
Ezen a napon egy másik, az Úr keresztjével kapcsolatos eseményre emlékeznek: 14 éves fogság után visszatért Perzsiából Jeruzsálembe . II. Khoszrov perzsa király a görögök elleni háborúban legyőzte a görög hadsereget, kifosztotta Jeruzsálemet, és többek között elvette Jézus Krisztus és Zakariás pátriárka (609-633) keresztjét. A kereszt 14 évig Perzsiában maradt, és csak I. Heraclius császár (610-641) alatt, aki legyőzte Khosrow-t és békét kötött fiával, adták vissza a keresztény ereklyét. Az életadó keresztet ünnepélyesen elhozták Jeruzsálembe. A szent hagyomány szerint Hérakleiosz császár királyi koronát és bíbort viselve vitte Krisztus keresztjét a Feltámadás Templomába. A király mellett Zakariás pátriárka volt. A Golgotára vezető kapunál a császár hirtelen megállt, és nem tudott továbbmenni. A szent pátriárka elmagyarázta a királynak, hogy az Úr angyala állja útját, mert Aki a Golgotára vitte a keresztet, hogy megváltsa a világot a bűnöktől, alázatos formában fejezte be keresztútját . Aztán Hérakleiosz levette koronáját és bíbort, egyszerű ruhát öltött, és szabadon bevitte Krisztus keresztjét a templomba.
A kereszt felmagasztalásáról szóló „Igében” Krétai Szent András ezt mondja: „ Felállítják a keresztet, és minden hűséges nyáj, felállítják a keresztet, és a város győz, és a nemzetek lakomát rendeznek .”
Az istentisztelet hasonló a nagyhét ( a nagyböjt 3. hete ) és az Úr Életadó Keresztjének értékes fáinak eredetének (viselésének) szolgálatához ( augusztus 1. (14 ).
Előestéjén, azaz az új stílus szerint szeptember 26-án este egész éjszakás virrasztást tartanak . A charta szerint ennek az egész éjszakás virrasztásnak kis vesperásnak kell lennie . Egy kis vesperás alkalmával a kereszt az oltárról a trónra kerül . A kis vesperás ünneplése azonban ma már csak ritka kolostorokban található Oroszországban . Emiatt a plébániatemplomokban az istentisztelet megkezdése előtt a keresztet a trónra helyezik (az evangélium az antimenzió mögé kerül ).
Reggelente az oltárnál felolvassák az evangéliumot, az evangélium felolvasása után a hét napjától függetlenül éneklik a „ Krisztus feltámadását, aki látta ”. Az evangélium megcsókolása és az evangélium felolvasása után olajjal való kenés nem történik meg. A Nagy Doxológia előtt a rektor teljes ruhát vesz fel. A Nagy Doxológia alatt, a Trisagion éneklése közben a rektor viszi a keresztet. A keresztet a fején tartva a rektor, előtte egy gyertyás diakónus , aki állandóan tömjénezi a keresztet, kiviszi az északi ajtón; az ambón megállva azt mondja: „ Bölcsesség, bocsáss meg ”, majd a „Mentsd meg, Uram, népedet, és áldd meg örökségedet, győzelmet adva az ellenállóknak, és életben tartva keresztedet” troparion éneke közben a keresztet viszi a közepén. a templomba és felteszi a szónoki emelvényre . Ezután háromszor eléneklik a tropáriót : „Kereszted hódolunk, Mester, és dicsőítjük szent feltámadásodat” , amely során háromszor földi meghajlás hangzik el. Ezt követően különleges sticherákat énekelnek , amelyek során a pap olajos kenetet végez, majd egy különleges litániát , az egész éjszakás virrasztás és az első óra szokásos befejezését. A székesegyházakban és a plébániatemplomokban (az orosz egyház modern gyakorlata szerint - a hierarchikus szolgálat során vagy az egyházmegye püspökének áldásával) a kereszt felmagasztalásának szertartását végzik. [5] [7]
A liturgián a Trisagion helyett a „Keresztedet imádjuk, Mester, és dicsőítjük szent feltámadásodat” énekeljük (leborulás nélkül).
A hagyomány szerint ezen a napon lila ruhát szokás viselni. Az ortodox hagyomány szerint magán az ünnep napján szigorú böjtöt írnak elő - a hívőknek teljes absztinenciát írnak elő az állati eredetű élelmiszerektől.
A kereszt a felmagasztalás napjáig, szeptember 21 -ig ( október 4- ig) a szónoki emelvényen fekszik . A liturgia végén, az ambo mögötti ima után, a troparion és kontakion éneklése közben a keresztre, a keresztet a pap az oltárhoz viszi a Királyi Kapukon keresztül.
görögül _ | egyházi szláv nyelven (átírás ) | Oroszul | |
---|---|---|---|
Az ünnep troparionja, 1. hang (Ἦχος α') | Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα. | Mentsd meg, Uram, a te népedet, és áldd meg örökségedet, adj győzelmet [a király által] az ellenzékkel szemben, és megőrizd kereszted lakhelyét. | Mentsd meg, Uram, a te népedet, és áldd meg örökségedet, adj győzelmet [a királyoknak] az ellenségek felett, és őrizd meg népedet kereszted által. |
Az ünnep kontakionja , 4. hang (Ἦχος δ') | Ὁ ὑὑωθεὶς ῷν τῷ σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτεᾳ, τοὺς οἰκτιρμούς σου δώριστὲ ὁ ὁ θκτιρμούς σου δώριστὲ. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου, τοὺς πιστοὺς Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς, κατὰ τῶν πολεμίων· τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον. | Menj fel akaratodból a keresztre, névadód új lakhelyedre, add meg kegyelmedet, Krisztus Isten, örvendeztess meg minket hatalmaddal, adj nekünk győzelmeket összehasonlításra, segíts azoknak, akiknél a Te békefegyver, legyőzhetetlen győzelem. | Önként felment a keresztre, az általad megnevezett új népnek, add meg irgalmadat, Krisztus Isten; örvendj erődnek hűséges népednek, győzelmet adva nekik ellenségeik felett - legyen segítségük Tőled, a világ fegyverétől, a győzelem legyőzhetetlen jelétől. |
Az ünnep tiszteletére, 8. hang ( Ἦχος πλ. δ') | Μυστικῶς εἶ Θεοτόκε Παράδεισος, ἀγεωργήτως βλαστήσασα Χριστόν, ὑφ᾿ οὗ τὸ τοῦ Σταυροῦ, ζωηφόρον ἐν γῇ, πεφυτούργηται δένδρον· δι᾿ οὗ νῦν ὑψουμένου, προσκυνοῦντες αὐτὸν σὲ μεγαλύνομεν. | Misztériumok, ó, Istenanya, paradicsom, műveletlen Krisztus, akit az életadó kereszt a Fát a földre ültette. Azokhoz most felemelem, Őt imádva, magasztalunk Téged. | Te, Istenszülő, titokzatos paradicsom vagy, amelyet nem művelt Krisztus, aki által a keresztfát ültette a földre; Ezért most, amikor feltámad, és imádjuk őt, magasztalunk titeket. |
A latin rítus rendkívüli formájában az esti ünnep előestéjén kezdődik az istentisztelet , ha szeptember 14-e vasárnapra esik, vagy I. osztályú ünnepként tartják meg. Általában a Matins - szal kezdődik , aminek 3 noktürnje van.
Az első a Számok könyvéből való olvasmány ( 4Móz 21:1-9 ). Az első noktürn egy nagy felelősséggel zárul , amely megemlíti a Kereszt Perzsiából való visszatérését Hérakleiosz császár alatt: „Haec est arbor dignissima , in paradisi medio situata, in qua salutis auctor propria morte mortem omnium superavit. V: Crux praecellenti decore fulgida, quam Heraclius imperator concupiscenti animo recuperavit." A második noktürnben egy történelmi olvasmány a kereszt visszatéréséről szól. A harmadik noktürnben - felolvasás Szent Péter prédikációjából . Nagy Leó pápa .
A misekönyvnek megvan a maga formája az ünnepi misére. Az istentisztelet a „Nos autem” introittal kezdődik a Szent levél szövegéhez. Pál a galatákhoz ( 6:14 ). Az első olvasmány a Filippi levélből ( Fil. 2,5-11 ), melynek felolvasása során a térdelést a következő szavakkal írják elő: "hogy Jézus nevében minden térd meghajoljon". Második olvasmány János evangéliumából ( János 12:31-36 ). Előszó a Szent Keresztről.
Általánosságban elmondható, hogy a szentmise és az officio szövegei sok tekintetben hasonlítanak a passió idején (2 héttel húsvét előtt) használtakhoz.
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|