A Szent Kereszt felmagasztalása

A cikk az egyházi ünnepségről szól. A szláv rituálékról lásd a Felmagasztalás című cikket
A Szent Kereszt felmagasztalása

"Az Úr keresztjének felmagasztalása" ikon
( Novgorod , XV. század)
Típusú vallási ünnep
Hivatalosan Az Úr szent és éltető keresztjének felmagasztalása
Másképp Túlfűtöttség
Telepítve Szent Ilona Életadó Keresztjének megtalálásának tiszteletére ( 326 )
dátum Ortodoxia - szeptember 14  (27) [1] vagy szeptember 14 a Gergely-naptár szerint
Katolicizmus - szeptember 14.
ünneplés liturgikus
Társult, összekapcsolt, társított valamivel a Szent Kereszt Perzsiából való visszatérése 629 -ben
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Воздви́жение Честно́го и Животворя́щего Креста́ Госпо́дня ( др.-греч. ῾Η παγκόσμιος ὕψωσις τοῦ τιμίου καὶ ζωοποιοῦ Σταυροῦ ― Всеми́рное воздви́жение Честно́го и Животворя́щего Креста́ ; церк.-слав . Всемі́рное воздви́женїе чⷭ҇тна́гѡ и животворѧ́шагѡ крⷭ҇та̀ ; лат . Exaltatio  Sancti Crucis  — Воздвижение святого Креста [2] ; korábban az orosz köznyelvben Zdvizhenye [3] ) - a történelmi egyházakban ünnepelt ünnep , a mester tizenkettedik számához tartozik . Az Úr keresztjének megtalálásának emlékére alapították , amely az egyházi hagyomány szerint 326 -ban történt Jeruzsálemben , a Kálvária - hegy közelében - Jézus Krisztus keresztre feszítésének  helyén . A 7. századtól kezdődően ehhez a naphoz kötődnek az életadó kereszt Perzsiából Hérakleiosz ( 629 ) bizánci császár általi visszahozásának emléke . Az ünnep elnevezése a keleti egyház 4. századi szokásának köszönhető, hogy az istentisztelet során rituálisan keresztet állítottak (vagyis felemelték a keresztet, hogy mindazok megtekinthessék, akik imádkoznak) [4] [ 5] .

Az orosz ortodox egyház , valamint a régi naptár és néhány helyi ortodox egyház szeptember 14 -én  (27) [1] , valamint az új Julianus-naptárra áttért helyi egyházak és a katolikus egyház  szeptember 14 - én ünnepli . a Gergely-naptárhoz. Örmény Apostoli Egyház  – a szeptember 11. és 17. közé eső vasárnapon (valamint a következő hét hétfőjén, péntekén és szombatján) [6] .

Az ünnep története

A kereszt megtalálása

A legenda szerint a keresztet Nagy Konstantin császár édesanyja, a Palesztinába érkezett Helén császárné és Macarius jeruzsálemi püspök (314-333) találta meg. Az ásatások eredményeként előkerült a Szent Sír barlangja és nem messze három kereszt is. Jézus Krisztus keresztjét akkor határozták meg, amikor a beteg asszony, akire sorra fektették, meggyógyult. Egy másik legenda szerint az elhunyt a kereszttel való érintkezésből támadt fel, akit végigvittek az utcán temetés céljából (innen ered az Életadó Kereszt név ).

Elena császárné megjelölte a Megváltó földi életéhez kapcsolódó helyeket , több mint 80 templom alapját, amelyeket Betlehemben emeltek - Krisztus születésének  helyén , az Olajfák hegyén, ahonnan az Úr felment a mennybe, Gecsemánéban , ahol a Megváltó imádkozott szenvedései előtt és ahol az Istenszülőt temették el . Szent Ilona magával hozta Konstantinápolyba az Életadó Fa egy részét és a szögeket. Konstantin császár elrendelte, hogy Jeruzsálemben építsenek egy fenséges és hatalmas templomot Krisztus feltámadása tiszteletére , amely magában foglalta a Szent sírt és a Golgotát is. A templom körülbelül 10 évig épült. Szent Ilona nem élte meg a templom felszentelését; 327-ben halt meg. A templomot 335. szeptember 13-án szentelték fel. Másnap, szeptember 14-én hozták létre a Szent és Életadó Kereszt felmagasztalásának ünneplésére . Az ünnep létrejöttének idejét az alexandriai krónika jelzi (legkésőbb a 7. század): „Ezen konzulok alatt Dalmácia és Anicia Pavlina (335) – mondja szerzője – a Szent István-templom felszentelése. Szeptember 17-én Konstantin keresztezte Macarius Bishop vezetésével (az írnok tévedése következik - 13), és innen kezdődött Szent István felmagasztalásának ünnepe. kereszt."

A kereszt visszatérése

Ezen a napon egy másik, az Úr keresztjével kapcsolatos eseményre emlékeznek: 14 éves fogság után visszatért Perzsiából Jeruzsálembe . II. Khoszrov perzsa király a görögök elleni háborúban legyőzte a görög hadsereget, kifosztotta Jeruzsálemet, és többek között elvette Jézus Krisztus és Zakariás pátriárka (609-633) keresztjét. A kereszt 14 évig Perzsiában maradt, és csak I. Heraclius császár (610-641) alatt, aki legyőzte Khosrow-t és békét kötött fiával, adták vissza a keresztény ereklyét. Az életadó keresztet ünnepélyesen elhozták Jeruzsálembe. A szent hagyomány szerint Hérakleiosz császár királyi koronát és bíbort viselve vitte Krisztus keresztjét a Feltámadás Templomába. A király mellett Zakariás pátriárka volt. A Golgotára vezető kapunál a császár hirtelen megállt, és nem tudott továbbmenni. A szent pátriárka elmagyarázta a királynak, hogy az Úr angyala állja útját, mert Aki a Golgotára vitte a keresztet, hogy megváltsa a világot a bűnöktől, alázatos formában fejezte be keresztútját . Aztán Hérakleiosz levette koronáját és bíbort, egyszerű ruhát öltött, és szabadon bevitte Krisztus keresztjét a templomba.

A kereszt felmagasztalásáról szóló „Igében” Krétai Szent András ezt mondja: „ Felállítják a keresztet, és minden hűséges nyáj, felállítják a keresztet, és a város győz, és a nemzetek lakomát rendeznek .”

Istentisztelet

Ortodox Egyház

Az istentisztelet hasonló a nagyhét ( a nagyböjt 3. hete ) és az Úr Életadó Keresztjének értékes fáinak eredetének (viselésének) szolgálatához ( augusztus 1.  (14 ).

Előestéjén, azaz az új stílus szerint szeptember 26-án este egész éjszakás virrasztást tartanak . A charta szerint ennek az egész éjszakás virrasztásnak kis vesperásnak kell lennie . Egy kis vesperás alkalmával a kereszt az oltárról a trónra kerül . A kis vesperás ünneplése azonban ma már csak ritka kolostorokban található Oroszországban . Emiatt a plébániatemplomokban az istentisztelet megkezdése előtt a keresztet a trónra helyezik (az evangélium az antimenzió mögé kerül ).

Reggelente az oltárnál felolvassák az evangéliumot, az evangélium felolvasása után a hét napjától függetlenül éneklik a „ Krisztus feltámadását, aki látta ”. Az evangélium megcsókolása és az evangélium felolvasása után olajjal való kenés nem történik meg. A Nagy Doxológia előtt a rektor teljes ruhát vesz fel. A Nagy Doxológia alatt, a Trisagion éneklése közben a rektor viszi a keresztet. A keresztet a fején tartva a rektor, előtte egy gyertyás diakónus , aki állandóan tömjénezi a keresztet, kiviszi az északi ajtón; az ambón megállva azt mondja: „ Bölcsesség, bocsáss meg ”, majd a „Mentsd meg, Uram, népedet, és áldd meg örökségedet, győzelmet adva az ellenállóknak, és életben tartva keresztedet” troparion éneke közben a keresztet viszi a közepén. a templomba és felteszi a szónoki emelvényre . Ezután háromszor eléneklik a tropáriót : „Kereszted hódolunk, Mester, és dicsőítjük szent feltámadásodat” , amely során háromszor földi meghajlás hangzik el. Ezt követően különleges sticherákat énekelnek , amelyek során a pap olajos kenetet végez, majd egy különleges litániát , az egész éjszakás virrasztás és az első óra szokásos befejezését. A székesegyházakban és a plébániatemplomokban (az orosz egyház modern gyakorlata szerint - a hierarchikus szolgálat során vagy az egyházmegye püspökének áldásával) a kereszt felmagasztalásának szertartását végzik. [5] [7]

A liturgián a Trisagion helyett a „Keresztedet imádjuk, Mester, és dicsőítjük szent feltámadásodat” énekeljük (leborulás nélkül).

A hagyomány szerint ezen a napon lila ruhát szokás viselni. Az ortodox hagyomány szerint magán az ünnep napján szigorú böjtöt  írnak elő - a hívőknek teljes absztinenciát írnak elő az állati eredetű élelmiszerektől.

A kereszt a felmagasztalás napjáig, szeptember 21 -ig ( október 4- ig) a szónoki emelvényen fekszik . A liturgia végén, az ambo mögötti ima után, a troparion és kontakion éneklése közben a keresztre, a keresztet a pap az oltárhoz viszi a Királyi Kapukon keresztül.

Troparion, kontakion és érdem az Úr keresztjének felmagasztalásáért.
görögül _ egyházi szláv nyelven (átírás ) Oroszul
Az ünnep troparionja, 1. hang (Ἦχος α') Σῶσον Κύριε τὸν λαόν σου καὶ εὐλόγησον τὴν κληρονομίαν σου, νίκας τοῖς Βασιλεῦσι κατὰ βαρβάρων δωρούμενος καὶ τὸ σὸν φυλάττων διὰ τοῦ Σταυροῦ σου πολίτευμα. Mentsd meg, Uram, a te népedet, és áldd meg örökségedet, adj győzelmet [a király által] az ellenzékkel szemben, és megőrizd kereszted lakhelyét. Mentsd meg, Uram, a te népedet, és áldd meg örökségedet, adj győzelmet [a királyoknak] az ellenségek felett, és őrizd meg népedet kereszted által.
Az ünnep kontakionja , 4. hang (Ἦχος δ') Ὁ ὑὑωθεὶς ῷν τῷ σταυρῷ ἑκουσίως, τῇ ἐπωνύμῳ σου καινῇ πολιτεᾳ, τοὺς οἰκτιρμούς σου δώριστὲ ὁ ὁ θκτιρμούς σου δώριστὲ. Εὔφρανον ἐν τῇ δυνάμει σου, τοὺς πιστοὺς Βασιλεῖς ἡμῶν, νίκας χορηγῶν αὐτοῖς, κατὰ τῶν πολεμίων· τὴν συμμαχίαν ἔχοιεν τὴν σήν, ὅπλον εἰρήνης, ἀήττητον τρόπαιον. Menj fel akaratodból a keresztre, névadód új lakhelyedre, add meg kegyelmedet, Krisztus Isten, örvendeztess meg minket hatalmaddal, adj nekünk győzelmeket összehasonlításra, segíts azoknak, akiknél a Te békefegyver, legyőzhetetlen győzelem. Önként felment a keresztre, az általad megnevezett új népnek, add meg irgalmadat, Krisztus Isten; örvendj erődnek hűséges népednek, győzelmet adva nekik ellenségeik felett - legyen segítségük Tőled, a világ fegyverétől, a győzelem legyőzhetetlen jelétől.
Az ünnep tiszteletére, 8. hang ( Ἦχος πλ. δ') Μυστικῶς εἶ Θεοτόκε Παράδεισος, ἀγεωργήτως βλαστήσασα Χριστόν, ὑφ᾿ οὗ τὸ τοῦ Σταυροῦ, ζωηφόρον ἐν γῇ, πεφυτούργηται δένδρον· δι᾿ οὗ νῦν ὑψουμένου, προσκυνοῦντες αὐτὸν σὲ μεγαλύνομεν. Misztériumok, ó, Istenanya, paradicsom, műveletlen Krisztus, akit az életadó kereszt a Fát a földre ültette. Azokhoz most felemelem, Őt imádva, magasztalunk Téged. Te, Istenszülő, titokzatos paradicsom vagy, amelyet nem művelt Krisztus, aki által a keresztfát ültette a földre; Ezért most, amikor feltámad, és imádjuk őt, magasztalunk titeket.

Katolikus Egyház

A latin rítus rendkívüli formájában az esti ünnep előestéjén kezdődik az istentisztelet , ha szeptember 14-e vasárnapra esik, vagy I. osztályú ünnepként tartják meg. Általában a Matins - szal kezdődik , aminek 3 noktürnje van.

Az első a Számok könyvéből való olvasmány ( 4Móz  21:1-9 ). Az első noktürn egy nagy felelősséggel zárul , amely megemlíti a Kereszt Perzsiából való visszatérését Hérakleiosz császár alatt: „Haec est arbor dignissima , in paradisi medio situata, in qua salutis auctor propria morte mortem omnium superavit. V: Crux praecellenti decore fulgida, quam Heraclius imperator concupiscenti animo recuperavit." A második noktürnben egy történelmi olvasmány a kereszt visszatéréséről szól. A harmadik noktürnben - felolvasás Szent Péter prédikációjából . Nagy Leó pápa .

A misekönyvnek megvan a maga formája az ünnepi misére. Az istentisztelet a „Nos autem” introittal kezdődik a Szent levél szövegéhez. Pál a galatákhoz ( 6:14 ). Az első olvasmány a Filippi levélből ( Fil.  2,5-11 ), melynek felolvasása során a térdelést a következő szavakkal írják elő: "hogy Jézus nevében minden térd meghajoljon". Második olvasmány János evangéliumából ( János  12:31-36 ). Előszó a Szent Keresztről.

Általánosságban elmondható, hogy a szentmise és az officio szövegei sok tekintetben hasonlítanak a passió idején (2 héttel húsvét előtt) használtakhoz.

Lásd még

Jegyzetek

  1. 1 2 Egyes helyi ortodox egyházak , köztük az orosz , továbbra is a Julianus-naptárt használják liturgikus célokra (lásd: Régi naptári templomok ); a XX-XXI. században a Julianus-naptár szerint szeptember 14-e a Gergely-naptár szerint szeptember 27-ének felel meg.
  2. Diak. Mihail Zheltov , A. A. Lukashevics, N. V. Kvlividze . Az Úr szent és éltető keresztjének felmagasztalása  // Orthodox Encyclopedia . - M. , 2005. - IX. T.: "Az Istenszülő Vlagyimir ikonja  - A második eljövetel ." — S. 160-171. — 752 p. - 39.000 példány.  — ISBN 5-89572-015-3 .
  3. Mozgalom  // Az élő nagy orosz nyelv magyarázó szótára  : 4 kötetben  / szerk. V. I. Dal . - 2. kiadás - Szentpétervár.  : M. O. Wolf nyomdája , 1880-1882.
  4. A Kereszt Felmagasztalásának Rendje a Kereszt felmagasztalásának ünnepén . 2014. december 26-án kelt archív másolat a Wayback Machine Patriarchia.Ru -nál
  5. 1 2 Az Úr szent és éltető keresztjének világmagasztosulása. . Hozzáférés dátuma: 2014. december 26. Az eredetiből archiválva : 2014. december 26.
  6. Részletek Yeznik Petrosyan püspök "Az örmény apostoli egyház" című könyvéből // Az Örmény Apostoli Egyház naptári ciklusa . Archivált : 2012. március 24. a Wayback Machine -nél
  7. Püspöki tisztviselő. 1. könyv Letöltve: 2018. december 14. Az eredetiből archiválva : 2018. december 15.

Irodalom

Linkek