Nagy-Britannia himnusza

A stabil verziót 2022. október 17-én nézték meg . Ellenőrizetlen változtatások vannak a sablonokban vagy a .
Isten óvja a királyt
(Isten óvja a királynőt)
God Save the King
(God Save the Queen)

A himnusz egyik első változatának megjelenése a The Gentleman's Magazine - ban, 1745. október 15- én . A tartalomjegyzékben megadott cím: "Isten óvja urunkat, a királyt: Új dal két szólamra"
Lírikus Henry Carey
Zeneszerző Feltehetően Henry Carey
Ország  Nagy-Britannia
Ország

A "God Save the King" ( angolul  God Save the King ) vagy a "God Save the Queen" ( angolul  God Save the Queen ) egy hazafias dal, Nagy-Britannia nemzeti himnusza , amelyet fontos állami és nyilvános rendezvényeken használnak Nagy-Britanniában. Kanada , Ausztrália , Új-Zéland és a Nemzetközösség birodalma néhány más országának királyi himnusza is . A brit királyi család himnusza . Norvégia királyi (nem állami) himnusza a  Kongesangen ( norvég fordításban előadva ) , Liechtenstein himnusza 1920-tól napjainkig ( Jakob Josef Jauch szövegével ), az Orosz Birodalom himnusza 1816-1833-ban (valamint szövege Vaszilij Zsukovszkij ) [1 ] , a Német Birodalom himnusza (Heinrich Harris szövegével) 1871-1918-ban.

Történelem

A himnuszt II. György király uralkodása óta ismerik , 1745 óta vannak feljegyzések ennek a dallamnak a mozikban való előadásáról. Egy női uralkodó uralkodása alatt a himnusz feminizált változatát használják: a "King" ( angol  király ) szót a "Queen" ( angol  királynő ) helyettesíti, a megfelelő személyes névmásokat is helyettesítik .

A himnusznak nincs egyetlen hivatalos verziója, azt sem királyi kiáltvány , sem a brit parlament aktusa nem erősítette meg hivatalosan , vagyis formálisan csak hagyomány van (himnusz de facto ).

Himnusz éneklésekor szinte mindig csak az első versszak hangzik el (néha a harmadik is); vannak más kiadások is: több sorral, valamint a második strófa politikailag korrektebb változatával.

A zene és a szavak szerzője Henry Carey londoni zenetanár , Lord Halifax törvénytelen fia. Nagyon keveset tudnak róla. 1743 - ban öngyilkos lett, feleségét, Sarah-t szegénységben hagyva, hatodik gyermekével és három kisgyermekével terhes. A "God Save the King" című dalát először 1774 -ben adták ki Angliában forrásmegjelölés nélkül. Korábban a zenetudósok különböző zeneszerzőknek tulajdonították a szerzőséget, a leghíresebb G. F. Händel volt . Ennek a dalnak az első oroszországi megjelenése idején (1813, A. Kh. Vostokov orosz szabad fordításával ) népiesnek számított.

2022. szeptember 8-án, II. Erzsébet halála és III. Károly trónra lépése kapcsán, Nagy-Britannia himnusza „God Save the Queen”-ről „God Save the King”-re változott [2] .

Aktuális szöveg

egy

Isten óvja kegyelmes királyunkat (királynőnket)!
Éljen nemes királyunk (királynőnk)!
Isten óvja a királyt (királynőt)!
Küldd el őt (őt) győztesen,
boldogan és dicsőségesen,
Vágyjon uralkodni rajtunk:
Isten óvja a királyt (királynőt).

2

Urunk, Istenünk, kelj fel,
oszd szét ellenségeit,
és buktasd el őket:
Zavard össze politikájukat,
hiúsítsd meg ravasz trükkjeiket,
Reményeinket Hozzád fűzzük:
Isten ments meg mindannyiunkat.

3

Legjobb ajándékaidat raktárban,
szívesen öntesz rá;
Uralkodjon sokáig:
védje meg törvényeinket,
és adjon nekünk okot
, hogy szívvel és hanggal énekeljünk
Isten óvja a királyt (királynőt)!

egy

Isten óvja kegyelmes Királyunkat (Királynőnket),
Éljen nemes Királyunk (Királynőnk),
Isten őrizze a Királyunkat (Királynőnket).
Küldj neki katonai győzelmeket,
Boldogságot és dicsőséget,
És hosszú uralkodást felettünk,
Isten óvja a királyt (királynőt).

2

Urunk, Istenünk, kelj fel,
oszd szét ellenségeit
, és vezesd a pusztulásba:
Törd össze cselszövéseiket,
Tedd félre aljas trükkjeit,
Reményeinket Te reád,
Isten, ments meg mindannyiunkat.

3


Öröm, hogy ajándékaid legjavát áraszthatod rá (rá);
Uralkodjon még sokáig.
Tartsa meg törvényeinket,
és adjon okot
, hogy szívvel és hanggal énekeljük:
Isten óvja a királyt (királynőt).

Lásd még

Jegyzetek

  1. ↑ Philip Vilas Bohlman. Az európai nacionalizmus zenéje: kulturális identitás és modern történelem . - ABC-CLIO, 2004. - P. 157. - ISBN 978-1-85109-363-2 .
  2. ↑ A "God Save the Queen"-től a "God Save the King"-ig  , City Press (  2022.08.09.).

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
 Brit hazafias dalok
  • " Goth Agan Tasow testvér "
  • " Gyertek, ti ​​vidám Tinner fiúk "
  • " Üdvözlet a hazának "
  • " Szabadság dala "
  • " A nyugati férfiak dala "
* Cornwall Anglia része