Bosznia-Hercegovina himnusza

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 7-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Intermezzo
bosn. Intermeco
szerb. Intermeco
horvát. Intermeco
Lírikus Dusan Shestic és
Benjamin Isovich ( 2009 )
Zeneszerző Dusan Shestic
Ország  Bosznia és Hercegovina
Ország
Jóváhagyott 1999. június 25

Bosznia-Hercegovina nemzeti himnusza ( Bosn. Državna himna Bosne i Hercegovine ) Bosznia-Hercegovina nemzeti himnusza . 1999. június 25-én fogadták el a "Bosznia és Hercegovina Himnuszáról" szóló törvénnyel [1] , amely a korábbi " Jedna si jedina " himnuszt váltotta fel, amelyet az ország szerb és horvát közösségei nem fogadtak el.

A zene szerzője Dusan Shestic zeneszerző . 10 évig szó nélkül énekelték a himnuszt. 2009- ben Bosznia-Hercegovina kormánya jóváhagyta azt a szöveget, amelyet Dušan Šestić írt Benjamin Isovićtyal együttműködésben. [2]

Himnuszként használták már a végső jóváhagyás előtt - 1998. február 10- től .

Szöveg

bosnyák cirill boszniai latin Orosz fordítás [3]

Lelked ragyogásod Mayko lángjainak
örökkévalóságában
, földünk Bosznó Lehullok
rád Hercegovina csodálatosan
sima ege Rijeke közepén Géped undorító és dicsőséges Az áruló országa közöttünk él Dov'јeka A békéd, Kazuja , mi csatlakozunk hozzád ! Megyünk a jövő Zajednójába!












Ti si svjetlost duše
Vječne vatre plam
Majko naša zemljo
Bosno Tebi pripadam
Divno plavo nebo
Hercegovine
U srcu su tvoje
rijeke Tvoje planine
Ponosna i slavna
Krajina predaka
Živjećeš u srcu Zajno
jetno
našem Dovjećeš u srcu budjetno našem
Dov
'
jetno!
Mi idemo u budućnost
Zajedno!

Te vagy a lélek könnyűsége, az
örök tűz lángja.
Anyánk, Bosznia földje,
hozzád tartozom.
Szívemben vannak
folyóid, hegyeid, Bosznia és Hercegovina
kék tengere . Az ősök büszke és dicsőséges földje, szívünkben örökké élni fogsz! Nemzedékeid Mondj egyet: Együtt megyünk a jövőbe ! Együtt megyünk a jövőbe !










Jegyzetek

  1. ↑ A főképviselő hivatala és az EU különleges képviselője: határozat a Bosznia-Hercegovina Himnuszáról szóló törvény bevezetéséről, archiválva 2003. július 9-én a Wayback Machine -nél 
  2. ↑ Ministarstvo pravde Bosne i Hercegovine: Prijedlog teksta himne BiH utvrdilo Vijeće ministara BiH Archivált : 2009. június 22.  (Bosn.)  (szerb.)  (Cro.)  (angol)
  3. ↑ Himnuszok és hazafias dalok – Bosznia és Hercegovina nemzeti himnusz Letöltve: 2022. április 26. Az eredetiből archiválva : 2022. április 26..

Lásd még

Linkek