Becstelenül

Becstelenül
Játék borítója
Fejlesztő	Arkane Studios
Kiadó	Bethesda Softworks
Ils iránysávadó	1C-SoftClub [1]
Egy sorozat része	Becstelen
Kiadási dátum	2012. október 9 Microsoft Windows , Xbox 360 , PlayStation 3 _ _ _ _ _ _ _ _
A játék költségvetése	körülbelül 25 millió dollár [ 7]
Műfajok	akció-kaland , lopakodó akció Kalandok
Alkotók
Játéktervezők	Ricardo Baer Rafael Colantonio Harvey Smith Victor Antonov
Zeneszerző	Daniel Licht
Műszaki információk
Platformok	Windows PlayStation 3 PlayStation 4 Xbox 360 Xbox One
motor	Unreal Engine 3
Játék mód	egyetlen felhasználó
Interfész nyelvek	angol [8] , német [8] , francia [8] , olasz [8] és spanyol [8]
szállítók	optikai lemez , digitális terjesztés
Rendszerkövetelmények _	lásd lejjebb
Ellenőrzés	billentyűzet és egér , gamepad
Hivatalos oldal

A Dishonored ([ d ɪ s ˈ ɒ n ə d ];  angolul  -  "Dishonored"; dishonor szóból  - dishonor) egy első személyű lopakodó akciójáték RPG elemekkel [9] , amelyet a francia Arkane Studios fejlesztett ki és a Bethesda adott ki. Softworks . A játék PlayStation 3 és Xbox 360 játékkonzolokra , valamint Microsoft Windows alapú személyi számítógépekre jelent meg 2012 -ben [2] [3] [4] [6] . 2015. augusztus 25-én jelent meg a The Definitive Edition , a játék PlayStation 4 -re és Xbox One -ra [10] remasterelt változata . 2016 őszén megjelent egy folytatásos játék, a Dishonored 2 .

A játék a pestis által sújtott kitalált Dunwall városában játszódik ( magyarul Dunwall ,  a dun  -dim, glomy és a fal  -fal), amelyet London ihletett a viktoriánus korszakban . A játék főhőse, Lord Protector Corvo Attano, miután a császárnő meggyilkolásával és a börtönből való szökéssel vádolják, bosszút akar állni ellenségein. A játékos által irányított Corvo bérgyilkosként viselkedik , akinek minden egyes küldetésben az a feladata, hogy megtaláljon és megöljön vagy vértelenül megsemmisítsen egy bizonyos karaktert. A különféle fegyverek lenyűgöző arzenálja mellett a karakter természetfeletti erőkkel is rendelkezik. A játék kulcsfontosságú jellemzője a nemlinearitás : minden küldetés többféleképpen teljesíthető, akár különféle ellenfelekkel folytatott harcban, akár lopakodó cselekvéssel és az észlelés elkerülésével.

A Dishonored fő tervezője Rafael Colantonio volt , aki egyben az Arkane Studios alapítója, és Harvey Smith , aki korábban a Deus Ex -en és a Thief: Deadly Shadows -on dolgozott . Viktor Antonov , aki egy időben a Half-Life 2- t , a Dark Messiah of Might and Magic - t fejlesztette, szintén meghívást kapott a projektbe . Híres hollywoodi színészek vettek részt a játék pontozásában.

A játék általában pozitív kritikákat kapott a kritikusoktól, akik dicsérték a dizájnt és a nyújtott cselekvési szabadságot. A cselekményt azonban kritizálták, mert kiszámítható és banális volt, és a befejezésről azt mondták, hogy túl hirtelen volt a Dunwall további felfedezéséhez. A játék számos díjat is kapott. 2012-ben a Spike Video Game Dishonored lett a legjobb kalandjáték, 2013-ban pedig a BAFTA az év legjobb játéka címmel tüntette ki. Ráadásul a Dishonored többször is a "legjobb akciójátéknak" nevezett. A fő tervezőket a Visual Effects Society jelölte a "Számítógépes játékok vizuális effektusai terén elért kiemelkedő teljesítményért".

Játékmenet

A Dishonored egy első személyű akció-kalandjáték , amely a lopakodásra helyezi a hangsúlyt [11] [12] [13] . Különböző helyszínek vannak a játék világában, ahol a játékos a főszereplő különféle eszközeivel és képességeivel többféleképpen teljesítheti a küldetés elején kitűzött feladatot [12] [14] . A fő küldetések között a játékos visszatér a Dog Pit Pub nevű központi helyszínre, ahol beszélgethet néhány karakterrel, és megismerheti a közelgő küldetés részleteit, alternatív utakat, további feladatokat, valamint felszerelést vásárolhat és frissítheti az arzenált. Például lehetőség van a maszk műszaki képességeinek bővítésére vagy a fegyverek minőségi jellemzőinek javítására [14] [15] . A következő helyszínek találhatók a játékban: rakodódokkok, lakónegyedek, királyi birtok, bordélyház és mások [16] . A játékos a csata kivételével bármikor elmentheti a haladási adatokat. A játék emellett automatikus mentés funkciót is biztosít a helyek közötti átmenet során és kulcsfontosságú pillanatokban [17] [18] . A játéknak négy nehézségi szintje van: alacsony, közepes, magas és legmagasabb. A kiválasztott nehézségi szint határozza meg az életpontokat vagy „szellemet” visszaállító bájital hatékonyságát, az ellenség megfigyelését és az általuk a játékosban okozott sebzést, vagy fordítva. A könnyű nehézségi szinten az állapot automatikusan visszaáll [19] .

A Dishonored RPG elemekkel rendelkezik . Például a képességek "pumpálásának" lehetősége vagy olyan választás lehetősége, amelytől a játék további fejlődése függ [20] . A pályák úgy vannak felépítve, hogy a játékot ölés nélkül is lehessen teljesíteni. A játék kreatív tervezője, Harvey Smith példát hozott a célpont elpusztítására anélkül, hogy megölné, amikor a játékos egy mellékfeladat elvégzése után alkut köt, melynek során a célpontot elrabolják és rabszolgaságba küldik [21] . A passzolás során a játékos lehetőséget kap arra, hogy természetfeletti képességeit különféle helyzetekben felhasználja a fő és mellékcélok elérése érdekében [22] .

A játékos akcióit nem minősítik „jónak” vagy „rossznak”, de befolyásolják a „káosz szintjét”, amely a játékos küldetés utáni akcióinak összességét jellemzi. Ez megváltoztatja a dolgok állását a játék világában, de nem kényszeríti a játékost arra, hogy válasszon egy adott játékstílust [21] [22] [23] . De például egy karakter, aki nem helyesli az erőszakos cselekedeteket, egy kulcsfontosságú pillanatban megtagadhatja a segítségnyújtást, vagy esetleg elárulhatja [24] . A játékvilág a változó káoszra más párbeszéd-beállításokkal, különféle dinamikus eseményekkel reagál: a patkányok és a fertőzött állampolgárok számának növekedésével. Így ez hatással lehet az aktuális küldetésre vagy további játékeseményekre [12] . A főszereplővel közvetlenül nem érintkező karakterek sorsa is a káosz szintjétől függ, de a főszereplő cselekedetei határozzák meg, hogy élni fognak-e vagy sem [25] . Erőszak használatával a játékos sokkal gyorsabban tudja teljesíteni a küldetést, mintha egy bizonyos célt lopva próbálna elérni, azonban az erőszak többe kerül a főszereplő muníciója, egészsége és "lelke" szempontjából [21] [23] .

A játék lopakodó összetevőjének mechanikája a karakter korlátozott láthatóságán alapul. A jól megvilágított területek elkerülésével, az ellenség látókörétől távol maradva, a környező tárgyakat és épületeket fedezékül, a játékos csökkenti annak esélyét, hogy az őrök észleljék. A játékos bekukkanthat egy sarok mögé, hogy meglásson egy bizonyos területet, vagy lehallgathat egy beszélgetést. Emellett a játékos a kulcslyukon keresztül is megtudhatja, mi történik egy zárt helyiségben, miközben észrevétlen marad [26] . Azáltal, hogy hangtalanul lopakodva hátulról az ellenségre, a játékos semlegesítheti vagy megölheti az ellenséget, és mozgathatja a testet [27] .

Az őr szorongásának több szintje van: normál, éber és teljesen tudatában van a játékos jelenlétének, amikor az őr aktívan próbálja megtalálni a főszereplőt [28] . Az ellenség mesterséges intelligenciája reagál a körülötte kibocsátott hangokra. Ennek ismeretében a játékos kicsalogathatja az őrt a posztjáról [29] . Még ha a játékos el is bújik az őrök elől, azok továbbra is éberek maradnak a küldetés végéig, és jelenlétének híre eljut a többi őrhöz [28] .

Harci rendszer

A főhősnek hat aktív és négy passzív képessége van, amelyeket felold és javít a különböző helyeken összegyűjtött rúnákért cserébe az összes játék helyszínén [16] [30] . A játékban vannak csont amulettek is, amelyek javítják a játékos fizikai vagy mágikus képességeit, például növelik a készség időtartamát vagy javítják a kardvívás képességét [25] [31] . Kezdetben a játékos csak három csont amulettet viselhet, később azonban ez a szám növekszik, amikor fejleszti felszerelését [32] [33] . Harvey Smith és a játéktervező, Rafael Calantonio kijelentette, hogy lehetetlen az összes képességet egy játékban feloldani. A játékos a készségeket a "szellem" rovására használja, amely egy bizonyos idő után helyreáll. Egyes készségek kis mennyiségű „szellemet” igényelnek, míg mások a mérőeszköz felét vagy háromnegyedét veszik igénybe, így a játékos nem tudja egyszerre használni a „birtoklást” és az „időhajlítást” [31] . A mágiakészségeket és a nagy hatótávolságú fegyvereket (gránátok, számszeríj, pisztoly ) a játékos bal kezével használja, míg a kardot csak a jobb kezében tudja tartani [24] [34] .

A  "Dark Vision" képesség lehetővé teszi a játékos számára, hogy más karaktereket lásson a falakon keresztül, kiemelve látóterüket és játékelemeiket [35] . A "Transfer" ( eng.  Blink ) rövid időn belül egy bizonyos távolságra viszi a játékost [36] , a "Possession" ( eng.  Possession ) lehetővé teszi a játékos számára, hogy átmenetileg más karakterekbe és állatokba költözzön, a " Greedy  flock" ( magyar . Devouring Swarm ) az ellenséget támadó és élve megevő patkánynyájat nevezi meg, a "Bend Time" ( eng [16]az időt, és ha javítják, teljesen leállítjalelassítja)TimeBend . [14] . A passzív Shadow Kill képesség hamuvá változtatja a játékos által megölt ellenség holttestét, ami elrejti a gyilkosság nyomait [37] .   

Szinopszis

Beállítás

A Dishonored világának civilizációja egy szigetcsoportra összpontosul, amely messze van az egyetlen ismert Pandusia kontinensétől. A játék a legnagyobb szigetállam fővárosában, Gristolban játszódik. Dunwall ( eng.  Dunwall ) egy iparosodott város, amely a sziget kereskedelmi központja, prototípusai London és Edinburgh 19. századi építészettel . A város ipari fejlődésének fő oka a búza kitermelésének gyors fejlődése –  a leviatánok cetfélék zsírjából nyert üzemanyag. A városban azonban kitör a patkányok által terjesztett pestisjárvány. A pestissel fertőzöttek elvesztik az eszüket, és lassan meghalnak. A császárné meggyilkolása után káosz uralkodott el a városban, amely a meggyilkolt császárné lánya és örököse, Emily Kaldwin alatt uralkodó Hiram Burroughs, az új Regent diktatórikus uralma következtében kezdődött [38] [39]. .

Karakterek

A játék főszereplője, akit a játékos irányít, Corvo Attano, Jessamine Kaldwin császárné ( April Stewart ) egykori Lord Protector (testőre) [40] . Corvót a császárnő meggyilkolásával és lánya, Emily Kaldwin ( Chloe Moretz ) elrablásával vádolják, amit valójában Dowd ( Michael Madsen ) bérgyilkos követett el. A játék során a főszereplő egy szót sem ejt ki, ami lehetőséget ad a játékosnak, hogy jobban asszociáljon a főszereplővel, saját gondolataival és cselekedeteivel reagálva és reagálva a történésekre [41] . A sztori többi kulcsszereplője, akik a főszereplő oldalán tevékenykednek, a következők [42] : Farley Havelock admirális ( John Slattery ) – a hűségesek vezetője, aki hozzájárult Corvo börtönből való megszökéséhez; Piero Joplin ( Brad Dourif ) - egy feltaláló, aki maszkot és pengét készített a Corvo számára, és ellátja lőszerrel; Callista Karnow ( Lena Headey ) Emily Kaldwin nevelőnőjeként Trevor Pendleton ( Derek Phillips ) hűséges szimpatizáns, aki a Lordok Házában ül; Teague Martin (Joel Johnston) - egykori gondnok, a hűségesek támogatója; Samuel Beechworth (Ryan Catrano) – hűséges hajós; Lydia Brooklyn (Susan Cash) a Dog Pit Pub hűséges szobalánya. Wallace Higgins - Trevor Pendleton személyes szolgája, a hűségesek támogatója; Cecilia (Catherine Pawlak) kocsmai szobalány alantas munkára, a hűségesek híve. Vannak kétértelmű karakterek a játékban: Slackjaw ( Al Rodrigo ), a Bottle Street banda bűnügyi főnöke; Old Rags vagy Vera Moray ( Susan Sarandon ) – egy idős, idős arisztokrata, aki a kívülállót imádja; Madame Prudentia ( Jodi Carlisle ) a Golden Cat örömház tulajdonosa, Griff pedig illegális kellékkereskedő. Carrie Fisher és Gregg Berger hangüzeneteket hangoztattak a hangszórókon szerte a városban [40] [43] .

Az úgynevezett "Alien" ( Billy Lush ) egy túlvilági lény, akit a játék angyal és démon keresztezéseként ír le. Az idegen nyomot hagy Corvón, és megad neki néhány képességét, valamint egy gépesített szívet (aprilis Stewart hangoztatta), amely jelzi a rúnák helyét, és felfedi az emberek és helyek titkait [40] [44] . Harvey Smith amorális személyiségként írta le az Alien karakterét, aki természetfeletti erőket ruház fel, és a tehetségesekre bízta azok használatát [45] .

A Corvo célpontjai a puccs felbujtói és a végrehajtásában közreműködők [42] : Lord Regent Hiram Burroughs ( Kristoffer Tabori ), szeretője, Lady Boyle ( Anna Graves ), aki aktívan finanszírozza azt [46] [47] , Morgan Custis Pendleton (Zach Hanks) pedig parlamenti képviselők, akik egy új Lord Regent mellett állnak [48] , Thaddeus Campbell ( Danial Hagen ) főgondnok egy vallási apátság vezetője, Anton Sokolov ( Roger Jackson ) pedig egy zseni. feltaláló, aki a Lord Regent sok találmányát adta [40] . A boszorkány Delilah Copperspoon ( Erin Cottrell ), aki a The Brigmore Witches bővítésének fő antagonistája, azt tervezi , hogy elfoglalja Emily helyét a birodalom trónján .

Telek

Miután visszatért egy tengeri útjáról, hogy segítséget kérjen a pestis elleni küzdelemben, Corvo Attano a Dunwall Tower felé tart, ahol találkozik a császárnővel. Az üzenet továbbítása után Daoud által vezetett bérgyilkosok támadják meg őket, akik Korvo semlegesítése után megölik a császárnőt és elrabolják a lányát. A hozzávetőleges császárnők elkapják Corvót a véres holttest közelében, és megvádolva börtönbe vetik. Hat hónap telt el. A hozzávetőleges császárnők teljesen átvették az irányítást Dunwall felett. Corvo kivégzése előtti napon egy levelet, egy kulcsot és egy kardot talál a cellájában, amelyet egy megvesztegetett tiszt hagyott hátra hűségesek segítségével. Corvo megszökik, és a kijelölt helyen megtalálja Samuel csónakost, aki elviszi a Hound Pits kocsmába ,  ahol találkozik a hűséges összeesküvés vezetőivel.

A főszereplő egy kocsmában pihenve, alvás közben találkozik az Aliennel, aki képességei egy részét átadja, így Corvo bal kezén nyomot hagy. Ezt követően Corvo útnak indul, melynek célja a véres úton hatalomra került összeesküvők megölése, illetve megszüntetése. A küldetés során, miután leütötte Campbell főfelügyelőt, Corvo olyan információkat talál, amelyek oda vezetik őket, hogy Emilyt az Aranymacska bordélyházban tartják fogva Morgan és Custis Pendleton ikrek. Corvo megmenti Emilyt és kiiktatja a testvéreket. Miután visszatér a kocsmába, Callista felvállalja Emily nevelését, akiből császárnő lesz, a főhős pedig a városba megy, hogy elrabolja Anton Sokolov tudóst, aki találmányokkal látja el Lord Regent Hiram Burroughst, hogy megszerezze. információk a fő összeesküvőkről. Sokolov egy kocsmában találja magát kihallgatásra, amely során felfedi Lady Boyle kilétét, aki a Lord Regent finanszírozza. Corvo a közelgő bálról is értesül a Boyle birtokon, ahol megöli vagy semlegesíti Lady Boyle-t.

Miután ismét visszatért a kocsmába, Havelock admirális megerősíti, hogy eleget tettek ahhoz, hogy lecsapjanak magára a Lord Regentre. Miután eljutott a Dunwall-toronyhoz, Corvo eltávolítja Hiram Burroughst a hatalomból, és azt is megtudja, hogy szándékosan hozta be a pestist a városba, hogy elpusztítsa az alsóbb osztályokat, de a helyzet gyorsan kikerült az irányítása alól. Corvo visszatér a Kutyagödörbe, ahol ő és a hűségesek győzelmüket ünneplik. De Corvo rosszul lesz, és az ágyához megy, ami közelében elveszti az eszméletét. Felébredve látja maga körül Havelockot, Martint és Trevor Pendletont, akik úgy döntenek, hogy kiiktatják Corvót, hogy az új császárné háta mögül gond nélkül uralják az államot. Megparancsolják Samuelnek, hogy szabaduljon meg tőle. észhez téríti Corvót, és azt mondja, hogy kénytelen volt mérget keverni bele, de csak az adag felét adta hozzá, remélve, hogy ez nem fogja megölni Corvót. Samuel felteszi egy csónakra, és lefelé küldi, ahol Daoud gyilkosai találják meg, akik elhatározták, hogy fejpénzt kapnak Corvo fejére, és foglyul ejtik. A főhős ismét őrizetben van, és megszökik, és új Lord Regent keresésére indul, Havelock admirálisra.

Dowd kiesésével Corvo a csatornákon át a Kutyagödörbe utazik, hogy nyomokat találjon Emily és Havelock hollétére vonatkozóan. A helyszínre érve felfedezi Pierrot-t, Sokolovot és Callistát (nagy káosz mellett utóbbi halott lesz), tudósok közös találmánya segítségével felszámolja a kocsma körüli őröket, és kideríti Emily és Havelock. Corvo jelt ad Samuelnek, aki a partra úszik. A főhős betör egy szigorúan őrzött világítótoronyba, ahol felfedezi Havelockot, aki megmérgezte a többi hűségest, és várja Corvo érkezését. Miután megölte vagy semlegesíti Havelockot, Corvo kiszabadítja Emilyt, a meggyilkolt Jessamine Kaldwin és Gristol leendő császárnőjének lányát. A nagyfokú káosz miatt Samuel elárulja Corvót, pisztolylövéssel figyelmeztetve érkezésére, és az összes hűséges életben marad, és a hősnek egyedül kell megbirkóznia velük. Emellett a nagy káosz mellett a vége attól függ, hogy Corvónak sikerül-e megmentenie Emilyt, vagy Havelock elpusztítja-e [50] .

A játék vége és a következmények a játékos cselekedeteitől függenek: a világban uralkodó káosz szintje, a pestis terjedése, a célpontok megölése vagy semlegesítése. Alacsony káosz és Emily megmentése mellett a végkifejlet kimondja, hogy Corvo hosszú évtizedek után természetes halállal halt meg, Bölcs Emily Kaldwin császárné pedig, akinek érkezése után a pestis elvonul és kezdődik az "aranykor", eltemeti anyja sírja mellé. egy férfi, aki ő volt, több, mint egy védő úr. A nagyfokú káosz mellett a befejezés azt jelzi, hogy Emily Kaldwin a "rémület és hanyatlás korszakában" fog uralkodni, de nem feledkezik meg Corvóról, aki megmentette a haláltól. Ha Corvónak nem sikerül megmentenie Emilyt, Dunwall fokozatosan teljesen összeomlik, és Corvo megszökik a hajón.

Fejlesztés

Rendszerkövetelmények
	Minimális	Kiemelt
Microsoft Windows [51]
Operációs rendszer	Windows XP SP3 , Windows Vista , Windows 7
processzor	kétmagos processzor 3 GHz-től	négymagos processzor 2,4 GHz-től
RAM_ _	3 GB	4GB
A szabad hely mennyisége a merevlemezen	9 GB szabad lemezterület
videokártya	512 MB video RAM	768 MB video RAM
Hangkártya	DirectX 9 kompatibilis kártya

Hirdetmény

A Dishonored fejlesztését először 2011. július 7-én jelentették be. Az új játékot lopakodó akciójátékként helyezték el, első személyű nézettel. A játékot egyidejűleg tervezték megjelentetni Microsoft Windows, PlayStation 3 és Xbox 360 platformokon. A Dishonored  az Arkane Studios első játéka , amelyet a Bethesda Softworks adott ki, az Arkane Studiost 2010 augusztusában felvásárló ZeniMax Media leányvállalata . A játék kreatív igazgatói az Arkane Studios alapítója, Rafael Calantonio és a Deus Ex fejlesztője, Harvey Smith , a vezető tervező pedig Ricardo Bare . Viktor Antonov , aki korábban a Half-Life 2 [53] [54] City 17 játékának tervezésén dolgozott , részt vett a fejlesztésben . A csapat két részlegből állt a franciaországi Lyonban és a texasi Austinban [55] .

Játékmenet

A fejlesztőcsapat egy olyan játékmenetet készített, amely lehetővé teszi a játékos számára, hogy szabadon megválaszthassa a játékos játékstílusát, valamint a kapott képességeket kombinálva teljesítse a szintet, a lehető legjobban alkalmazkodva bármilyen képesség használatához. Például a játékszinteken számos különböző megoldás létezik, amelyek az átviteli és agilitási képességek használatakor elérhetővé válnak, és megváltoztatják a játékmenetet [45] [56] . A természetfeletti képességek kiegyensúlyozó eleme a szellemi költségük, valamint a korlátozott időtartamuk, ami lehetővé tette a csapat számára, hogy hatékonyan szintre emelje az összes készséget [57] .

Kezdetben a Dishonored lopakodó rendszere a Thief játékhoz hasonló mechanikán alapult , vagyis azon a képességen, hogy észrevétlenül mozogjon az árnyékban, valamint az NPC -k látóterének részletes tanulmányozásán . Továbbfejlesztve a lopakodó rendszer most már feltételezi az árnyékban lévő játékos észlelését, ha közel kerül hozzá [58] . Többek között a játékban nagy mennyiségű háttérpárbeszéd van a szereplőkről, amelyek kihallgathatók, ha észrevétlenül játszod a játékot, ami további részleteket ad a játékhoz [59] . A játéknak külön konzolokra és PC-re optimalizált felülete van. A PC-s verzióban is a játék beállításainál tetszőleges interfész elemet eltávolíthatunk vagy hozzáadhatunk [60] .

A szinttervező fejlesztők egy konkrét terület meghatározásával és létrehozásával kezdték, ahol az akció zajlik. Meghatározták a fő célhoz vezető utakat, azok fejlődését, terjeszkedését. Ezután a szinteket NPC-kkel töltötték meg, akikhez konkrét útvonalakat és akciókat rendeltek. Tekintettel a természetfeletti képességek jelenlétére a főszereplőben, különféle tárgyak és helyek kerültek a pályákra, utalva ezek használatára, majd a pálya véglegesítése folyamatban van [45] . Kezdetben a szinteken minimális számú utalás szerepelt a cél elérésének további módjaira, de a tesztek után úgy döntöttek, hogy különféle tippeket és tippeket adnak hozzá, egyik vagy másik út felé tolva [61] . Joe Huston játékfejlesztő megjegyezte, hogy a játék lopakodó funkciója lehetővé teszi a játékos számára, hogy számos további eseménnyel kommunikáljon, és különböző lehetőségeket használjon a szint átjutásához [62] .

Tervezés

Kezdetben a művészcsapatnak problémái voltak a határidőkkel, ami állandó késést igényelt, ami a kézi rajzolás és a játék minden részletének kidolgozásának volt köszönhető. Az egész játék helyszíne Dunwall városa, amelyet Londonból és Edinburghból másoltak a 19. század végén és a 20. század elején. A játék fejlesztésének korai szakaszában a helyszín 1666-ban London volt [63] . Egy interjúban Harvey Smith elmagyarázta, miért London volt az eredeti helyszínválasztás és az azt követő ideológiai inspiráció:

Mert London egy olyan város, ahol ugyanabban az évben volt pestisjárvány és nagy tűzvész is, amely azonban a nyomornegyedek elégetésével véget vetett a pestisjárványnak. Az ilyen típusú játékokban mindig az intenzívebb eseményekhez vezető utat keresi, és veszélyesebbé akarja tenni a világot azzal, hogy elmagyarázza, miért nincs tömeg a piacon. Végül is az emberek olyan patkánynyájakkal állnak elő, amelyek megmenthetik Önt a holttestek elrejtésének szükségességétől. Mindez csak együtt működik [45] .

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] Mert ez volt a pestis utolsó éve, és a nagy londoni tűzvész éve, amely természetesen véget vetett a pestisnek a nyomornegyedek felgyújtásával... Ebben a fajta játékban az ember mindig azt a módot keresi, hogy feljusson a feszültséget, és őszintén szólva egy kicsit veszedelmesebbé teszi a világot, és megindokolja, miért nincsenek hatalmas tömegek a piacon. Aztán az emberekben felmerült a patkányrajok ötlete, és külön-külön beszéltünk a birtoklásról, és azon töprengtünk, hogy meg kell-e birtokolni a patkányokat, és meg tudják-e takarítani a holttesteket, hogy ne kelljen elrejteni őket. Mindezek a darabok együtt működtek.

Victor Antonov a következő szavakkal jellemezte Londonnal kapcsolatos érzéseit: „egy hatalmas metropolisz; egy kaotikus, intenzív és koszos hely, amely rendkívül egzotikusnak tűnik az amerikaiak vagy Európa többi részének lakói számára. Kiemelte a különböző kultúrák megismerésének fontosságát, mert "sok új emberrel akarsz kapcsolatba lépni, amikor valami fantasztikusat szeretnél alkotni". Azt is elmondta, hogy Edinburgh változatos építészeti objektumok gyűjteményének benyomását keltette, amelyek futurisztikus megjelenéssel kombinálva a rézzel, a szegecsekkel és a steampunk gőzgépekkel összehasonlíthatatlant adnak [64] . Antonov és Sebastian Mitton Londonba és Edinburghba ment tudományos kutatások céljából, embereket, helyszíneket és különféle egyéb tárgyakat filmezni. Igyekeztek elkerülni a zajos és forgalmas utcákat, a mellékutcákra és a különféle játékra alkalmas sikátorokra koncentrálva. Mitton kijelentette: „Egy patkány szemszögéből próbálunk játékot létrehozni. Ha van egy kis városa korlátozott kilátással, melyek azok a különböző sarkok, amelyeket felfedezhetünk? [65] . A játék világtérképe egyetlen entitásként készült, és logikailag minden küldetésnél különböző helyekre van felosztva [66] . A Dishonored korai tervei a középkori Japánban születtek, de az ötletet elvetették, mivel a stúdió nem ismerte a japán kultúrát [67] .

Az eredeti ötlet, hogy a játék akcióját Londonban helyezzék el, nem fogadták el, mivel idővel a Dishonored világ technológiái sokkal tovább mentek, annak ellenére, hogy Antonov szerint magában a városban zajlott a dunwalli ipari forradalom. helyen, legfeljebb 70 évvel ezelőtt. Kifinomult technológiai megoldás azonban kevés volt, a mechanizmusok főként felfüggesztésre, gőzre és primitív üzemanyagra épültek, amihez néhány modern elemet is adtak [68] . Ezeknek a technológiáknak megvan a céljuk a játékban, az ország uralkodójáról mesélnek, "az ipar és a haladás szeretőjéről, amely szembemegy a polgárok vágyaival" [68] . A bálnaolaj megjelenik a játékban, és ott van a legokosabb feltaláló - Anton Sokolov, aki "egyszerre hasonlít Raszputyinhoz , da Vincihez és az angol tudóshoz, John Dee ". A tudós különféle találmányokat épít a bálnaolaj bázisára, de a zsarnoki kormány saját céljaira használja fel, a nép ellen használja [68] . A bálnaolaj-bányászatot a játékban a hajók és csónakok látványtervének elemei képviselik, ami képet ad a játékuniverzum méretéről, ahol óceánok, távoli földek és kolóniák vannak [68] .

A játéképítészet tervezése során Viktor Antonov fontos szempontnak tartja a hihető és a szemnek tetsző tárgyak létrehozását, amihez Antonov szerint jól jött az ipari formatervező gyakorlata, ahol meg kellett alkotnia. vonzó valósághű dolgok, amelyek a természetben nem léteznek [68] .

A szereplők megjelenését a kalózok kalandjaiból és történeteiből származó illusztrációk ihlették, mint például a " Vér kapitány odüsszeája " (1922), valamint Charles Gibson [64] [67] [69] művei . A kidolgozott karakterek fejlesztése érdekében a fejlesztők a brit típusok kutatásához fordultak a karakterek karakterének pontos közvetítése érdekében [68] . Európa vezető művészei az emberi anatómia mélyreható ismereteivel hozzájárultak az angolszász típus jellemzőinek megfelelő morfológiájának kialakításához [68] . Mitton külön-külön csoportokat hozott létre a gazdagok és a szegények számára, az animátorok pedig stilizált mozdulatokat és viselkedési jellemzőket hoztak létre minden társadalmi osztály számára, hogy fokozzák az érzelmek közvetítését. Egyes városőröknek például viszonylag kicsi fejük, alacsony válluk és nagy karjuk van, amelyek együttesen olyan animációt hoznak létre, amely valahol az ember és a majom között van, kiemelve a fizikai erőt, míg az arisztokratáknak kifinomult, vékony testük van hideg és éles vonásokkal. , ami a karakter magas pozíciójáról beszél [68] [69] .

A Tallboys-t a tervezők városi kiáltónak képzelték el ,  de ezt a szerepet később a Dunwall-szerte oszlopokra helyezett hangszórók vették át [70] . Aztán lámpagyújtónak helyezkedtek el, később azonban technikai eszközökkel kezdték biztosítani a fényt. Némi munka után a tervezők arra a következtetésre jutottak, hogy a hosszú mechanikus lábak lehetővé teszik a fertőzöttek távolról történő elégetését, ami a gyújtónyilakkal ellátott íjjal felfegyverzett őr végső koncepciójához vezetett [70] [71] . Mitton esztétikai okokból azt javasolta, hogy helyezzenek egy foszfordobozt a magasfiúk hátára, de az ötlet véglegesítése után Smith szükségesnek látta a foszfort bálnaolajjal helyettesíteni, hogy hangsúlyozzák a bálnák szerepét a városban. A tervezők a 18. századi koncepcionális technológiát alkalmazták a modern járművek ábrázolására [69] .

Az Alien Corvo által adott „szív” egy gépesített emberi szerv, amely rúnákhoz és csont-amulettekhez vezeti a játékost, és szerepet játszik abban is, hogy a játékos döntse el, hogy lopakodva vagy erőszakkal folytatja-e a játékot. Felfedi azon helyek titkait is, ahol a főszereplő tartózkodik. A „Szív” kontextuális verbális visszajelzést ad a játékosnak, felkínálva nekik, hogy megértsék az eseményeket és bizonyos karakterek történeteit. Kezdetben a „szívet” úgy helyezték el, hogy a rezgés és hanghullámok segítségével célt találjunk, de aztán megváltozott a koncepció, és a „szív” elkezdett beszélni a főszereplő által szemlélt emberek érzéseiről és gondolatairól. Ennek a biomechanizmusnak a szerepe nem korlátozódik az egyszerű narratívára, hanem a játékban bemutatott különböző osztályok megkülönböztetésére, megerősítve a narratíva témáit, érthetőbb párbeszédet biztosítva a főszereplő és a többi szereplő között [72] .

Kiadás

A Dishonored Microsoft Windows, PlayStation 3 és Xbox 360 platformokra jelent meg Észak-Amerikában 2012. október 9-én, október 11-én Ausztráliában , Európában pedig október 12-én, Franciaországban azonban október 9-én került forgalomba a játék . 2013. november 22-én jelent meg a The Knife of Dunwall és a The Brigmore Witches sztoribővítéseket, tíz Dunwall City Trials kihíváskártyát és négy készletnyi új Void Walker's Arsenal tárgyat és bónuszt tartalmazó Dishonored : Game of the Year Edition [73] .

Marketing

A Bethesda Softworks kifejlesztett egy iOS spin- offot Dishonored: Rat Assassin néven , amely 2012. augusztus 30-án jelent meg. A játék azt javasolja, hogy a patkányokat számszeríjjal és késsel öljék meg, miközben elkerülik a lehulló bombákat [74] . Három animációs videó jelent meg "Tales of Dunwall" címmel, amelyek a játék előzményeként szolgálnak. A videók a zsír felfedezéséről, a patkányok terjedésének kezdetéről és Pierrot Corvo maszkjának megalkotásáról mesélnek [75] . Mindhárom videót a Psyop készítette, és Chloe Moretz szólaltatta meg [76] .

A játék 2012-es Electronic Entertainment Expo (E3) bemutatója során bemutatták a játék debütáló előzetesét, amely a "The Drunken Whaler" című dalt használta. A közönség pozitívan fogadta az előzetest, a YouTube-on pedig 2014 augusztusának végéig több mint egymillió-háromszázezer megtekintést ért el a videó. A Machinima játékközössége az előzetest a "Legjobb előzetes" kategóriában ítélte [77] .

A játék szlogenje, a "Bosszú mindent megold" a hivatalos weboldalra irányító weboldal címeként  szolgált, ahol Corvo maszkjának valósághű 3D-s modellje és egy rugóakna 3D-s modellje is megtekinthető [78] .

Letölthető tartalom

Dishonored: Dunwall City Trials  – a játék első hivatalos kiegészítője, amelyet 2012. december 11-én adtak ki, tíz további térképet tartalmaz, amelyek bizonyos próbák elvégzésére szolgálnak. A kiegészítő a következő típusú teszteket kínálja a játékosnak: minden új körrel növekvő ellenséghullámok visszatartása egészen egy végtelen körig, speciális térképek átadása egy adott útvonalon a megadott időn belül, a lövöldözés pontosságának tesztelése. pisztolyt, egy meghatározott ideig tartó gyilkosságsorozatot, valamint egy rejtett átjáróhelyet, amelynek célja értékes tárgyak kitermelése [79] [80] . 2013. május 14-én jelent meg a Dishonored: Void Walkers Arsenal DLC, amely bónuszokat tartalmaz az összes lehetséges előrendelési verzióból [81] .

2012 októberében bejelentették, hogy 2013-ban kiadnak két kiegészítő csomagot, amelyek a gyilkos Dowd oldaláról mesélik el az eredeti játék történetét [82] . A Dishonored: The Knife of Dunwall első DLC -je 2013. április 16-án jelent meg PS3-ra, Xbox 360-ra és Microsoft Windowsra. Főszereplőként a gyilkos Daud szerepel, akinek megvannak a maga képességei, amelyek eltérnek Corvo képességeitől. Például az Abyssal Gaze, amely egyesíti Korvo Dark Vision képességét a szív azon képességével, hogy rúnákat és amuletteket célozzon meg, Daud Move képessége pedig amellett, hogy előrehalad, megállítja az időt, amikor a játékos áll. Ezenkívül a főszereplő bármikor hívhat egy szövetséges gyilkost, de a fő készség az, hogy képes átadni képességeit követőinek. A főszereplő új eszközöket is kap: lenyűgöző aknákat, csuklóra erősített mini számszeríjat és füstgránátot. A kiegészítő cselekménye a főjáték eseményeivel párhuzamosan zajlik, ami lehetővé teszi, hogy más szemszögből is szemléljük a történetet, valamint új helyszíneket is megmutat a játékosnak [83] [84] [85] . A második és egyben utolsó történetbővítés Dishonored: The Brigmore Witches címmel 2013. augusztus 13-án jelent meg [84] . A kiegészítő befejezi A Dunwall kése történetét , és lehetőséget ad a játékosnak, hogy megismerje Daud későbbi sorsát, amely mindkét kiegészítőben a játékos játék közbeni cselekvéseitől függ.

Soundtrack

A Daniel Licht által komponált zene a 19. századi Londont reprezentálja "a hegedű nehéz hangjaiban" [86] . A játék marketingpromóciójának részeként a Bethesda bevonta a Copilot Strategic Sound zenei kollektívát, hogy megírja a "The Drunken Whaler" című dalt a Drunken Sailor című dal alapján . A "The Drunken Whaler" ihlette Daniel Licht a filmzene többi részét is hasonló módon komponálta [87] . A szerzeményhez a Copilot Strategic Sound azt tervezte, hogy hétköznapi gyerekeket von be énekelni egy professzionális ifjúsági kórus helyett, hogy sötétebb tónusú legyen a dalban. Nehezen találtak azonban olyan gyerekeket, akiknek a szülei engedték, hogy „rekedt torokról”, „rozsdás késekről” és „éhes patkányokról” énekeljenek. Helyette gyermekkorú professzionális színészeket, gyermekhangot parodizálni tudó felnőtteket és a fejlesztők saját gyermekeit hívták meg [77] . A hegedűket és a gitárokat rosszul hangolták a szerzemény felvételéhez, a "tengerészek taposását" pedig a fadeszkákon taposó csapat rögzítette, ami tompa lüktető hangot keltett [77] .

Dalok listája
Nem.	Név	Szerző	Időtartam
egy.	Fő téma	Daniel Light	2:08
2.	"Intro The Return"	Daniel Light	1:10
3.	Halál császárné	Daniel Light	1:05
négy.	"Környező"	Daniel Light	2:10
5.	Wrenhaven folyó	Voodoo Highway	2:39
6.	"Utcakutatás"	Daniel Light	3:03
7.	"Arisztokrácia felfedezése"	Daniel Light	2:31
nyolc.	"A részeg bálnavadász"	Másodpilóta stratégiai hangzás	3:03
9.	"Elárasztott feszültség"	Daniel Light	3:05
tíz.	"Regent Exploration"	Daniel Light	1:45
tizenegy.	"Regent Suspense"	Daniel Light	1:33
12.	"Honor for All" (feat. Jon Licht)	Daniel Light	4:34
13.	"The Drunken Whaler" (teljes verzió)	Másodpilóta stratégiai hangzás	4:06
33:00

Recepció

Vélemények
Összevont minősítés
Aggregátor	Fokozat
GameRankings	90,57% [102]
Metakritikus	(PC) 91/100 [99] (PS3) 89/100 [100] (X360) 88/100 [101]
MobyRank	4.7 ( Windows ) [103]
Idegen nyelvű kiadványok
Kiadás	Fokozat
él	9/10 [88]
Játékinformátor	87,5/100 [89]
GameSpot	9,0 / 10 [90]
Játék Spy	[91]
IGN	9,2/10 [92]
PC-játékos (Egyesült Királyság)	92/100 [93]
Orosz nyelvű kiadványok
Kiadás	Fokozat
Abszolút játékok	75% [94]
kanobu	10/10 [98]
PlayGround.com	8,5/10 [97]
StopGame.com	"Csodálatos" [104]
" Szerencsejáték "	8,0 / 10 [95] [96]

Kiadás előtt

A Dishonored végleges verzióját a 2012-es E3-on mutatták be, ahol négy kategóriában nyert: a legjobb akció/kalandjáték, a legjobb konzoljáték, a legjobb eredeti játék és a legjobb show díja [105] . Ezen kívül a Dishonored a GameSpy és a Joystiq főszerkesztője, Ludwig Kitzman [106] [107] "Game of Show" díjat kapott, és a Destructoid és az EGM is jelölte [108] [109] . A Dishonored a következő kategóriákban is nyert: "Legjobb E3 2012 People's Choice Game" a GameSpottól [110] , "Legeredetibb játék" a G4TV -től [111] , "Best of Show" a Digital Trendstől [108] , szerepel az "E3 Topban" 10 Games" a Paste magazin szerint [112] , és a bemutatott "Transfer" képesség bekerült a "Legjobb 27 játékötlet" közé Kotaku szerint [113] . 2012 augusztusában a Gamescomon a játék elnyerte a Best of Gamescom, a legjobb konzoljáték PS3-on és Xbox 360-on díjat [ 114 ] . Az Eurogamer Expón a Dishonored a "Game of the Show" nevet kapta [115] , a Dishonored pedig az első számú helyet választotta a show résztvevőinek [116] .

Kritikusok véleménye

Orosz nyelvű sajtó

Az orosz sajtó általában pozitívan fogadta a Dishonored - ot . A játékot a legmagasabb pontszámmal értékelő Kanobu.ru hangsúlyozta, hogy "A Dishonored  egy olyan játék, amely a legtöbb modern trenden kívül létezik", "klasszikus idézetek gyűjteménye, néha szó szerint." A felülvizsgálat megjegyezte, hogy a játék visszatartotta a játékosban rejlő lehetőségeket, figyelmeztetve arra, hogy az erőszak alkalmazása, és ezáltal a nagyobb arzenál negatív végkifejlethez vezet. A kiadó szerint azonban a játékosoknak nem kell félniük ettől, hiszen a Dishonored számos kísérlet elvégzésére ad lehetőséget, amire a játékszerelők szinte mindig azt válaszolják, hogy "tudod" [98] . Az " Igromania.ru " webhely áttekintése hangsúlyozza, hogy a játéknak nincsenek egyértelmű szerepei a főszereplőnek. Minden akció lehet teljesen egyedi, amelyek végrehajtása a játékos vágyától függ. Előfordulhat, hogy a Corvo the Outsider számára biztosított képességek egyáltalán nem vesznek részt a játékban, ami azt bizonyítja, hogy nincsenek egyértelmű korlátozások a mechanikára vonatkozóan. Azonban az ellenség mesterséges intelligenciáját "akik abba tudják hagyni a játékos üldözését, ha látnak maguk előtt egy becsapott ajtót" bírálták [95] . A "Kanobu.ru" az eredeti ötletek hiányát tekintette a játék fő hátrányának, azonban az olyan játékok erősségeinek kompetens kombinációja, mint a Thief , Deus Ex , System Shock kompenzálja ezt a hátrányt [98] . Az Absolute Games kritikájában a mágiát és különösen az átviteli képességet kritizálták, mivel a természetfeletti képességek jelenléte miatt a lopakodó átjárás monotonná és egyszerűvé válik, és a játék rövid időtartama nem teszi lehetővé az összes értékelését. a készségek egy játékban [94] .

Angol nyelvű sajtó

A Dishonored általában pozitív kritikákat kapott a tengerentúli kritikusoktól. A GameRankings összesített értékelése 90,57%-os átlagos pontszámot mutat 14 vélemény alapján a Microsoft Windowsról [117] , 89,61%-ot 32 vélemény alapján a PlayStationről [118] , és 89,09%-ot a 38 értékelés alapján Xbox 360-nál [119] . A Metacritic 100-ból 91 pontot kapott a Microsoft Windows-verzió 29 kritikusától [120] , 35 kritikustól 89-ből 100 a PlayStation 3-as verzióért [121] és 88-ból 100-ból 56 kritikustól az Xbox 360-as verzióért [ 122] .

A játék története vegyes kritikákat kapott, számos kritikus dicsérte a választást és a játékon belüli történetmesélést, de a sztori összképét ennek ellenére kritizálták. Kam Shea, az IGN -től azt írta: "Kár, hogy a "Dishonored" története csak látványos epizódok gyűjteménye", és hozzátette: "A Dishonored egy olyan játék, amelyet meg fogsz beszélni a barátaiddal, és újra szeretnél játszani." [123] . Dan Whitehead (Eurogamer), Arthur Gies ( The Verge ) és Patrick Klepik ( Giant Bomb ) kritizálták a játék végét, amiért nem tértek vissza a befejezett küldetésekhez [13] [124] [125] . Klepik is kritizálta a küldetésről küldetésre ismétlődő párbeszédet, [124] míg Whitehead hozzátette, hogy az egyedi találmányok és a kiváló küldetések egyszerűen tönkretették a történetet. Alexander Slivinsky (Joystiq) csalódott volt a játék hirtelen befejezése miatt, és hogy a sztori nem tette lehetővé a Dunwall nagy részének felfedezését, de azt mondta, hogy az általános tapasztalat általában pozitív, de hagy némi kívánnivalót maga után [126] . Ezzel szemben Susan Arendt, a The Escapist munkatársa azt írta, hogy a sztori jól kidolgozott, John Kiefer pedig azt mondta, hogy a játék mély érzelmi elmélyülést jelent a történetben, de hozzátette, hogy néhány cselekményrészletet meg kell magyarázni vagy ki kell dolgozni [127] .

A játék játékmenetét általában pozitívan értékelték, amit a küldetések teljesítésében és a világ felfedezésében biztosított szabadság tette lehetővé. A Shacknews szerkesztője, Jon Keefer azt írta, hogy a főszereplő képességei és arzenálja nem a játék lényege, és nem von le a fő narratívából, hanem választható küldetési eszközként szolgál, amelyet gyors felfogással kreatívan lehet teljesíteni. Azt is megjegyezte, hogy egyes küldetések túl sok szabadságot kínálnak anélkül, hogy bármilyen útmutatást adnának, így a játékos nem tudja mit kell tennie [127] . A GameSpot játékosa, Chris Watters azt írta, hogy szívesen teljesített küldetéseket különféle módokon és megkerülte a technikákat, különös tekintettel a szabadságot növelő „Transfer” képességre, amely szerinte a Dishonored -et 2012 egyik igazán jó játékává tette [128] . Az Escapist munkatársa, Susan Arendt azonban rámutatott, hogy a játék rugalmassága is hátrányt jelent, és elmagyarázta, hogy egyes játékstílusokat elvetették, és mások háttérbe szorultak, ami visszatartotta a játék további fejlesztését, hogy további képességeket szerezzenek [129] . Joe Juba, a Game Informer -től azt írta, hogy a játék különböző játékstílusai nincsenek kiegyensúlyozottak, például az erőszak alkalmazása sokkal nehezebbé teszi a játékot, és elsötétíti a végét, elveszítve a lopakodó ellen, amit éppen ellenkezőleg, bátorítanak [130] . Jason Schreier ( Kotaku ) szembeállította a Dishonored -et más modern számítógépes játékokkal, elmagyarázva, hogy más játékok arra késztetik a játékost, hogy egy adott műveletet hajtson végre a játék befejezéséhez, a Dishonored pedig eszközkészletet ad, majd lehetővé teszi, hogy kísérletezzen a használatukkal [131] .

A kritikusok azt is megjegyezték, hogy a passzus lehetséges változékonysága gyakran sürgeti az újrajátszást. Alex Dale, a Computer and Video Games-től dicsérte a változatosságot és az újrajátszhatóságot, és azt mondta: "A Dishonored nem követeli meg, hogy mindent láss a kínálatból, bár a játék elég szórakoztató ahhoz, hogy mindent láss." [132] [133] . William Colvin (News.com.au) azt írta, hogy a játék egyetlen hátránya a túl sok lehetőség volt, [134] míg Watters hozzátette, hogy a lehetőségek bősége ösztönzi az újrajátszást [128] .

A bírálók bírálták a mesterséges intelligenciát , amelyet egyesek ellentmondásosnak tartottak. Whitehead a játékkal kapcsolatos tapasztalatok alapján bírálta, hogy az ellenség hirtelen nagy távolságból láthatja Corvót, amikor csak kissé látható [125] . Juba bírálta az ellenségészlelés következetlenségét, ami kiszámíthatatlan helyzetekhez vezet, amelyek a játék lopakodó mechanikájának megbízhatatlanságáról beszélnek, ami harcra kényszeríti a lopakodó játékosokat [130] . Jake Gaskill a G4-től azt mondta, hogy a mesterséges intelligencia jól működött a harcban: az ellenfelek különféle támadásokat alkalmaznak és hatékonyan lépnek fel a játékos akcióinak megfelelően, de ha az ellenség nem ismeri a jelenlétedet, akkor figyelmen kívül hagyják az előtted zajló akciókat. közülük [135] .

A játék grafikája és dizájnja magas pontszámot kapott. Gaskill elmondta, hogy a játék művészeti stílusa teljesen egyedi, a játékvilág pedig élénk és valósághű. Geese megjegyezte, hogy a játéknak megvan a maga megközelítése és dizájnja, ami kiemeli a játékot generációja játékai közül [13] [135] . Colvin úgy írja le a Dishonored -et, mint "olyan diadalt, amely a látvány, a történet és a karakterfejlődés mércéjét szabja meg", és hogy "ez a legszebb játék, amit 2012-ben fogsz játszani" [134] . Juba lenyűgözőnek találta a steampunk-szerű technológiát, és azt mondta, hogy a vizuális stílus és a műalkotás esztétikus környezetet teremtett, amelyet "sötétség és feszültség" kísért [130] .

A bírálók a Dishonored -et a 2000-es évek eleji játékokkal, például a Deus Ex -el és a Thief -el egy szintre sorolták , amelyeket szintén jól fogadott a közönség. Tom Hoggins, a The Daily Telegraph munkatársa azt mondta, hogy a játék olyan, mint egy olyan gondolkodó emberek játéka, akik tiszteletben tartják a játékos választását, és szembeállítják a játékot a „harc megszállottja, a játékosok cselekedeteit alig fontoló modern pimasz játékokkal” [14] . Dale a Dishonored -et a generáció egyik legnagyobb játékának nevezte, és azt írta, hogy a játék azért tűnt ki, mert régebbi játékokból merített ihletet. Dale hosszú idő óta az első igazi lopakodó játéknak nevezte a játékot, és modern Tolvajnak is nevezte [132] [133] . Schreier azt mondta, hogy a játék keveréke annak, amit az emberek a Deus Ex -től és a mesteri dizájnt a la BioShocktól akartak [131] .

Kiegészítések

A Knife of Dunwall bővítmény pozitív értékeléseket kapott a nívós kialakítása miatt, ami bátorította a felfedezést. Néhány képesség módosítása, különösen a Blink, jól fogadták, mivel a bírálók szerint pozitív változást hoztak a játékmenetben [136] [137] [138] . A cselekményt viszont kritizálták. A Polygon szerencsejáték-weboldal áttekintése megjegyezte, hogy Daoud bérgyilkosnak nem volt közvetlen indítéka a megváltásra. [137] . A Brigmore Witches bővítmény cselekménye vegyes kritikákat kapott. A Destructoid kritikusai szerint a játéknak hasznára válhatott volna egy energikusabb narratíva [139] , míg a Polygon kritikusai hozzátették, hogy hiányzott belőle a The Knife of Dunwall feszültsége, amikor a vége túl hirtelennek tűnt . [140] A játékmenet azonban javult, a szinttervezés összetettebbé vált, átgondoltabb átjárást igényel. A PC Gamer megjegyezte, hogy a szintek ideálisak mind a lopakodó, mind a nyílt játékhoz, és a végső szint, amint azt a Polygon áttekintése megállapította, jelentősen eltér a korábbi helyszínektől, ami arra kényszerítheti a játékosokat, hogy megváltoztassák a lopakodáshoz való hozzáállásukat [139] [140] [ 141] .

Értékesítés

Első heti akciók
Ország	PC [142]	PS3 [143]	Xbox 360 [144]
Világ	92 076	390 824	280 546
Európa	34 915	95 961	104 849
USA	42 136	132 761	232 517

Értékesítés 2014 márciusáig
Ország	PC [142]	PS3 [143]	Xbox 360 [144]
Világ	381 198	1 205 240	1 534 939
Európa	157 818	429 427	457 447
USA	160 011	551 602	869 594

Egy héttel a megjelenés előtt a játék a harmadik helyre került a Steam legkelendőbb játéklistáján az előrendelések alapján [145] . A játék hivatalos megjelenésének első hetében a Dishonored a második helyen végzett az Egyesült Királyság eladásaiban az összes platformon a futballsim FIFA 13 mögött, de az első helyen végzett a PC-eladások terén 7359 egyesült királyságbeli eladással és több mint 92 076 -tal az első héten. [142] . A játék marketingpromóciójának elindítását tartották a legnagyobbnak, felülmúlva a Sleeping Dogs [146] [147] nézettségét . A Dishonored a 24. legkelendőbb játék volt az Egyesült Királyságban és a második legkelendőbb játék 2012-ben [148] . Észak-Amerikában a Dishonored a negyedik helyen állt az eladások tekintetében, 2012 októberében 460 200 eladott példányban [149] . A Steam hétvégi promóciói során november 23-25-én a játék megkapta a legkelendőbb játék státuszt. 2012. november 28-án a Bethesda megállapította, hogy az eladások meghaladták várakozásaikat, és ennek eredményeként erőfeszítéseiket a Dishonored [150] folytatásának megalkotására fordították . 2014-ig a játék 380 255 példányban kelt el PC-n [142] , 1 530 821 példányban Xbox 360-on [144] és 1 201 631 példányban PS3-on [143] . 2018-ban a Steam Web API biztonsági résének köszönhetően ismertté vált, hogy a játékkal legalább egyszer játszott Steam -felhasználók pontos száma 3 700 352 [151] .

Díjak

A Dishonored a "Legjobb kalandjáték" címet kapta a 2012-es Spike Video Game Awards díjátadón , és a következő kategóriákban is jelölték: "Legjobb grafika", "Legjobb PS3 játék", "Legjobb Xbox 360 játék", "Legjobb fejlesztő" (Arkane Studios) és az év játéka. A játék elnyerte az Inside Gaming díjat a legjobb környezettervezésért [152] . A 2013-as DICE Interactive Achievement Awards díjátadón a játékot jelölték a legjobb kalandjáték, a kiemelkedő teljesítmény kategóriában, valamint díjat kapott az Art Direction, Game Direction és Story kategóriában [153] . A Visual Effects Society Victor Antonovot , Sebastian Mittont, Jean-Luc Monnet-t és Julien Robyt jelölte a számítógépes játékok vizuális effektusai terén elért kiemelkedő teljesítményért [154] . A Dishonored megnyerte a 2013-as Game Developer's Choice Awards közönségválasztás kategóriáját, és négy jelölést kapott: a legjobb játéktervezés, a legjobb narratíva, a legjobb látvány és az év játéka [155] [156] . Ráadásul 2013-ban a BAFTA az év legjobb játékának ismerte el a Dishonoredet [157] .

A játék a legjobb akciójáték [158] és a legjobb PC-s akciójáték [159] díjat nyerte el 2012-ben az IGN Best versenyen, valamint jelölték a legjobb játék [160] és a legjobb akciójáték kategóriában » PS3 és Xbox 360 konzolokon [161] [162] . A Game Informer a "Legjobb Akciójáték" címet választotta, és 2012 legjobb 50 játéka közé sorolta [163] . A játékot a hivatalos PlayStation Magazine is az év játékának választotta [164] . A hivatalos Xbox Magazin a Dishonored "Legjobb Eredeti Játék" címet kapta [165] . Az 1UP.com 2012 egyik kedvenc játékának nevezte [166] . A játékot a Yahoo "Legjobb akció/kaland"-nak választotta ! Játékok az éves ünnepségen [167] . A 2013-as Golden Joystick Awards díjátadón a Dishonored hat jelölést kapott: az év játéka, a legjobb bemutatkozás, a legjobb narratíva, az év stúdiója (Arkane Studios), a legjobb látványterv és a legjobb játék pillanata [168] .

A Dishonored számos listán szerepelt 2012 legjobb játékairól: az első hely az Ars Technica [169] , a CNET [170] , a CNN [171] , a Daily Mirror [172] , a Forbes [173] és a The Guardian szerint (megosztva az XCOM-mal: Enemy Unknown ) [174] , a harmadik a GameFront [175] , a Metro [176] , az ötödik a USA Today [177] , a hatodik a GameSpy [178] , a Joystiq [179] és az Igromania [180] és a kilencedik hely szerint Slant magazin [181] . A Gamasutra 2012 legjobb tíz játéka közé sorolta, az Eurogamer pedig a 2012-es 50 legjobb játék listáján az első helyet foglalta el [182] [183] . Az orosz StopGame.ru portál az "Év játéka", "Az év legszebb játéka" és "Az év legjobb eredeti filmzenéje" jelölésekben is díjazta a játékot [184] .

Díjak és jelölések listája
Év	Jutalom	Kategória	Munka	Eredmény
2012	IGN 2012 legjobbja	Legjobb akciójáték	Becstelenül	Győzelem [158]
		A legjobb akciójáték PC-n	Becstelenül	Győzelem [159]
		A legjobb akciójáték PS3-on	Becstelenül	Jelölés [161]
		A legjobb akciójáték Xbox 360-on	Becstelenül	Jelölés [162]
		Az év játéka	Becstelenül	Jelölés [160]
	Inside Gaming Awards	Legjobb Design	Becstelenül	Győzelem [185]
	Spike Video Game Awards	A legjobb kalandos akciójáték	Becstelenül	Győzelem [152]
		Legjobb grafika	Becstelenül	Jelölés [152]
		A legjobb PS3 játék	Becstelenül	Jelölés [152]
		A legjobb stúdió	Arkane Studios , Dishonored	Jelölés [152]
		A legjobb Xbox 360 játék	Becstelenül	Jelölés [152]
		Az év játéka	Becstelenül	Jelölés [152]
2013	British Academy Video Game Award	Legjobb játék	Becstelenül	Győzelem [186] [187]
		Legjobb játéktervezés	Becstelenül	Jelölés [186] [187]
		Legjobb történet	Becstelenül	Jelölés [186] [187]
	DICE Interactive Achievement Awards	Az év kalandjátéka	Becstelenül	Jelölés [153]
		A nézők választása	Becstelenül	Győzelem [155]
		Kiemelkedő teljesítmény művészeti irányítás terén	Becstelenül	Jelölés [153]
		Kiemelkedő teljesítmény játékgyártásban	Becstelenül	Jelölés [153]
		Kiemelkedő teljesítmény játékmenetben	Becstelenül	Jelölés [153]
		Kiemelkedő teljesítmény a történetmesélés terén	Becstelenül	Jelölés [153]
	Game Developers Choice Awards	Legjobb Design	Becstelenül	Jelölés [156]
		Legjobb történetmesélés	Becstelenül	Jelölés [156]
		A legjobb műalkotás	Becstelenül	Jelölés [156]
		Az év játéka	Becstelenül	Jelölés [156]
	Visual Effects Society	Kiemelkedő teljesítmény a vizuális effektusok terén egy számítógépes játékban	Victor Antonov, Sebastian Mitton, Jean-Luc Monnet és Julien Roby	Jelölés [154]
	Golden Joystick Awards	Az év játéka	Becstelenül	Jelölés [168]
		Legjobb debütálás	Becstelenül	Jelölés [168]
		Legjobb történetmesélés	Becstelenül	Jelölés [168]
		Az év stúdiója	Arkane Studios	Jelölés [168]
		Legjobb Design	Becstelenül	Jelölés [168]
		A legjobb játék pillanata	Dishonored  – Lady Boyle utolsó lépése	Jelölés [168]

Legacy

2012 novemberében, nem sokkal a játék megjelenése után a Bethesda Softworks kiadó bejelentette, hogy a Dishonored - et a Bethesda már birtokában lévő The Elder Scrolls , Fallout és Doom sorozatokhoz hasonló médiafranchise -lé kívánja fejleszteni . 2016. november 11-én jelent meg a Dishonored 2 folytatása [189] . Az akció tizenöt évvel az első játszma eseményei után játszódik: Delila boszorkány és szövetségese, a déli Serkonos sziget hercege puccsot hajt végre a birodalomban. A játékos két karakter közül választhat: az idős Corvo Attano vagy a leváltott Emily Kaldwin császárné; mindkét esetben a játékos karakternek bosszút kell állnia a puccs résztvevőin, és vissza kell adnia a trónt Emilynek [190] . A 2017-ben kiadott Dishonored: Death of the Outsider egy „önálló kiegészítő csomag” a Dishonored 2 -höz , amelyhez nem szükséges a fő játék megvásárlása . Hősnője, a gyilkos Billy Lurk mentorával, Dauddal együtt egy merész tervet hajt végre – kihívja magát az Alient [191] . 2018-ban a stúdió vezető tervezője, Ricardo Bar kijelentette, hogy a közeljövőben ne számítsunk új játékokra a sorozatban – a Dishonoredben elkezdődött történet a Death of the Outsider -ben ért véget, a franchise pedig „egyelőre pihen” [192 ] . 2020-ban a Modiphius Entertainment kiadott egy asztali szerepjátékot Dishonored Roleplaying Game néven . Ezt a játékot Nathan Dowdell tervező tervezte, és a korábbi Modiphius Entertainment játékokhoz hasonlóan a 2d20 szerepjáték rendszeren alapul .

Jegyzetek

1. ↑ Tyihonov, Denis. Az 1C-SoftKlab a Dishonored orosz kiadója lett (elérhetetlen link) . Compulenta (2012. július 18.). Letöltve: 2012. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. július 21.. (Orosz) 
2. ↑ 1 2 Becstelen megjelenési dátumok - PC  (eng.)  (a link nem érhető el) . VGR kiadások. Hozzáférés dátuma: 2014. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. március 20.
3. ↑ 1 2 Becstelen megjelenési dátumok – PS3  (eng.)  (a link nem érhető el) . VGR kiadások. Hozzáférés dátuma: 2014. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. március 19.
4. ↑ 1 2 Becstelen megjelenési dátum - Xbox 360  (eng.)  (a link nem érhető el) . VGR kiadások. Hozzáférés dátuma: 2014. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. március 19.
5. ↑ Becstelen megjelenési dátumok (Japán)  (angolul)  (a hivatkozás nem elérhető) . gamewise.co. Letöltve: 2014. március 19. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15.
6. ↑ 1 2 Becstelenül: A sötétség hatalmában . 1C-SoftKlab . Letöltve: 2014. március 19. Az eredetiből archiválva : 2013. április 16.. (Orosz)
7. ↑ Dishonored (2012) (VG) - Box office/busniess  (angol) . IMDb . Kotaku JAPÁN. Hozzáférés dátuma: 2014. március 6. Az eredetiből archiválva : 2016. április 15.
8. ↑ 1 2 3 4 5 Steam – 2003.
9. ↑ John Keefer. Becstelen kritika: történetvezérelt szerepjáték . www.shacknews.com (2012. október 7.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 27.. (határozatlan)
10. ↑ A 'Dishonored: Definitive Edition' ma megjelenik, fanfár nélkül . Letöltve: 2017. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2017. november 14.. (határozatlan)
11. ↑ Gaudiosi, John. Az Arkane Studios Reimagines első személyben a  Dishonored -el . unrealengine.com . epikus játékok . Letöltve: 2013. február 17. Az eredetiből archiválva : 2013. február 17..
12. ↑ 1 2 3 Gies, Arthur „Dishonored” társrendezői lopakodásról, küldetésekről és káoszról beszélnek a Reddit AMA  szálban . Sokszög (honlap) . Vox Media (2012. július 26.). Letöltve: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26..
13. ↑ 1 2 3 Gies, Arthur. „Dishonored” recenzió: bűncselekmény és büntetés  (angol) . The Verge (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
14. ↑ 1 2 3 4 Hoggins, Tom . Dishonored review  (angolul) , The Daily Telegraph , Telegraph Media Group (2012. október 8.). Archiválva az eredetiből 2012. október 8-án. Letöltve: 2012. október 8.
15. ↑ Hindes, Daniel. Supra Naturalis - Becstelenített előnézet  . PC PowerPlay . Next Publishing Pty (2012. augusztus 20.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
16. ↑ 1 2 3 Plante, Chris. A Dishonored ismét menővé akarja tenni a lopakodó játékokat  . The Verge (2012. április 26.). Letöltve: 2012. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
17. ↑ Haley, Sebastian Nem halálos és észrevétlen: 10 alapvető tipp és trükk a Dishonored elsajátításához  . Venture Beat (2012. október 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.
18. ↑ Swilinski, Alexander Becstelen recenzió: A bálna egy  mese . Joystiq (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
19. ↑ Evans-Thirlwell, Edwin. A Dishonored a "hétköznapi élménytől az igényes kihívásig " terjed  . Hivatalos Xbox Magazin . Future plc (2012. július 2.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.
20. ↑ Hillier, Brenna. Az Arkane Studios az RPG-elemek iránti szeretetére és a  Dishonored feltörekvő játékmenetére épít . VG247 (2011. július 19.). Letöltve: 2013. április 12. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
21. ↑ 1 2 3 Purchese, Robert. A Becstelen halálos áldozatok száma befolyásolja a befejezést és a "más kis történetrészleteket  " . Eurogamer . Gamer Network (2012. június 28.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3..
22. ↑ 1 2 Peele, Britton Dishonored káosza , erkölcse és potenciálisan túlhatalmas hőse  . Joystiq (2012. augusztus 6.). Letöltve: 2012. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 7..
23. ↑ 1 2 Biessener, Ádám. Ismerkedés  Dishonored . játék informátor . GameStop (2011. július 12.). Letöltve: 2011. július 20. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
24. ↑ 12 Bramwell , Tom. Becstelen előnézet  . Eurogamer . Gamer Network (2011. augusztus 5.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
25. ↑ 12. Hurley , Leon. A Dishonorednek két végződése van, elvetett egy olyan erőt, amely lehetővé teszi, hogy lapos 2D-s  árnyék legyél . PlayStation Official Magazine . Future plc (2012. július 30.). Letöltve: 2012. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 7..
26. ↑ Evans-Thirlwell, Edwin. A Dishonored a "hétköznapi élménytől az igényes kihívásig" terjed . Hivatalos Xbox Magazin . Future plc (2012. július 2.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12. (határozatlan)
27. ↑ Benedetti, Winda. 10 tipp a „Dishonored” játékhoz anélkül, hogy egy csepp vért is onts . NBC News (2012. október 9.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 26. Az eredetiből archiválva : 2014. január 26. (határozatlan)
28. ↑ 1 2 Hornshaw, Phil. Dishonored Dev: „Többszörös átjátszást bátorítunk” . játékfront . Break Media (2012. június 25.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12. (határozatlan)
29. ↑ Molina, Brett. . Áttekintés: A „Dishonored” egy okos lopakodó kaland , USA Today , Gannett Company  (2012. október 10.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 19. Letöltve: 2014. január 19.
30. ↑ Parkin, Simon. . Dishonored – recenzió  (angol) , The Guardian , Guardian Media Group  (2012. október 8.). Archiválva az eredetiből 2014. január 26-án. Letöltve: 2014. január 26.
31. ↑ 1 2 Yin-Poole, Wesley. Becstelenül 12-14 óra hosszat "nagyon közvetlen játékosok"  (angol) . Eurogamer . Gamer Network (2012. június 18.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
32. ↑ Kelly, Kevin. Dishonored QuakeCon 2012 gyakorlati előzetes – tágra csukott szemek (jóra  ) . G4TV (2012. augusztus 3.). Letöltve: 2012. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
33. ↑ Tan, Nicholas. Dishonored Bone Charm listája és  értékelései . Game Revolution (2012. október 16.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 26. Az eredetiből archiválva : 2014. január 26.
34. ↑ Pinoff, Alistair. QuakeCon Preview: Dishonored még mindig csodálatos. Aki tudta? . Destructoid (2012. augusztus 3.). Letöltve: 2012. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10. (határozatlan)
35. ↑ Haley, Sebastian Nem halálos és észrevétlen: 10 alapvető tipp és trükk a Dishonored elsajátításához . Venture Beat (2012. október 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12. (határozatlan)
36. ↑ Totilo, István. 27 legjobb videojátékötlet az E3-ból . Kotaku . Gawker Media (2012. június 11.). Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11.. (határozatlan)
37. ↑ 10 tipp a becsületsértőknek: A Royal Protector mini-  útmutatója . Game Revolution (2012. október 10.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 26. Az eredetiből archiválva : 2014. január 26.
38. ↑ Játékértékelés a Stopgame-ről (elérhetetlen link) . Letöltve: 2014. január 31. Az eredetiből archiválva : 2016. november 20.. (határozatlan) 
39. ↑ Játékismertető: Dishonored (lopakodó akció RPG elemekkel) - World of Science Fiction and Fantasy . Fantáziavilág (2013. október 10.). Letöltve: 2014. február 22. Az eredetiből archiválva : 2014. február 28.. (határozatlan)
40. ↑ 1 2 3 4 Becstelen  . _ Behind the Voice Actors (2012). Letöltve: 2012. november 9. Az eredetiből archiválva : 2012. november 9..
41. ↑ Kelly, Andy. Becstelen előzetes: Leleplezzük 2012 legnagyobb meglepetését  (angolul) . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2012. október 6.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 7..
42. ↑ 1 2 Szakács, Dave. Becstelen interjú: ki szeretnél ma lenni?  (angol) . VG247 (2012. augusztus 27.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
43. ↑ Cork, Jeff. Carrie Fisher, Susan Sarandon csatlakozzon a Dishonored  hangszereihez . játék informátor . GameStop (2012. augusztus 3.). Letöltve: 2012. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3..
44. ↑ Onyett, Charles. Dishonored: Creativity Kills  (angol) . IGN (2012. április 26.). Letöltve: 2012. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 3..
45. ↑ 1 2 3 4 Kuchera, Ben. A Dishonored két vezető tervezője a mágiáról, a játék "megtöréséről" és az amorális erőről  beszél . A PA jelentés . Penny Arcade (2012. június 25.). Letöltve: 2012. augusztus 12. Az eredetiből archiválva : 2013. február 18..
46. ↑ Kuchera, Ben. A Clue sötét játéka: a Dishonored gyilkossági rejtély  szintjének elkészítése . A PA jelentés . Penny Arcade (2012. augusztus 3.). Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27..
47. ↑ Főzz, Dave. Becstelen gyakorlat: üdvözlöm a buliban, haver  (angolul) . VG247 (2012. augusztus 23.). Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27..
48. ↑ Burke, Ron. Becstelen gyakorlati bemutató  . Gaming Trend (2012. június). Letöltve: 2012. augusztus 27. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 27..
49. ↑ John Keefer. E3 2016: A Dishonored 2 feladta az ellenfelét?  (angol) . Shacknews (2016. június 13.). Letöltve: 2016. november 20. Az eredetiből archiválva : 2016. november 20.
50. ↑ Wuepper, Seb. Daddy Issues: Egy pillantás a paternalista trendekre a játékokban . gameranx . Komplexum (2013. július 8.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 26. Az eredetiből archiválva : 2014. január 26. (határozatlan)
51. ↑ Dishonored Steam oldal . Steam (2012. október 12.). Letöltve: 2014. május 4. Az eredetiből archiválva : 2014. március 23.. (Orosz)
52. ↑ Hornshaw, Phil. Dishonored Dev: „Adjust the Game Meet the Challenge  ” . játékfront . Break Media (2012. június 22.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
53. ↑ Yin-Poole, Wesley. A Bethesda bejelenti  a Dishonored-t . Eurogamer . Gamer Network (2011. július 7.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
54. ↑ Robinson, Andy. A Bethesda 's Dishonored hivatalos – nagy tehetség a fedélzeten  . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2011. július 7.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 5..
55. ↑ The Edge Awards 2012: Az  év stúdiója . széle . Future plc (2012. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2014. január 19. Az eredetiből archiválva : 2014. január 19.
56. ↑ Bramwell, Tom. Becstelen előnézet  . Eurogamer . Gamer Network (2011. augusztus 5.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
57. ↑ Peele, Britton Dishonored káosza, erkölcse és potenciálisan túlzott  hőse . Joystiq (2012. augusztus 6.). Letöltve: 2012. augusztus 7. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 7..
58. ↑ Vásárlás, Robert. Miért hagyta el a Dishonored a Thief árnyék lopakodó  szerelőjét . Eurogamer . Gamer Network (2012. szeptember 29.). Letöltve: 2012. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
59. ↑ Narcisse, Evan. A Dishonoredben, néha a történet az, amit nem látsz  (angol) . Kotaku . Gawker Media (2012. október 11.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
60. ↑ Wilde, Tyler. A Dishonored on PC "saját más felülettel rendelkezik", a PC-szabványok "egy vallás  " . PC játékosok . Future plc (2012. június 20.). Letöltve: 2012. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 6..
61. ↑ Colwill, Tim. Dishonored Interview : Arkane a lopakodásról, mesterséges intelligenciáról, játékosválasztásról és még sok másról  . Games.on.net (2012. szeptember 20.). Letöltve: 2012. október 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
62. ↑ The Gaming Pulse: Dissecting Dishonored's  Heart . Rock, Paper, Shotgun (2013. január 14.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 19. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.
63. ↑ Porter, Will. Dishonored Preview: The Ways of System Shock and Thief Return  (angol) . Eurogamer . Gamer Network (2012. április 26.). Letöltve: 2012. augusztus 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 6..
64. ↑ 12 Purcheese , Robert. Szegény, szegényes öt év telt el a fikció számára a videojáték-  iparban . Eurogamer . Gamer Network (2012. július 18.). Letöltve: 2012. augusztus 5. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
65. ↑ Lee, Aaron. A Dishonored nem létezne előgyártás  nélkül . Fejleszteni . Intent Media (2012. július 12.). Letöltve: 2012. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
66. ↑ Főzz, Dave. Becstelen interjú: ki szeretnél ma lenni?  (angol) . VG247 (2012. augusztus 27.). Letöltve: 2012. szeptember 24. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
67. ↑ 1 2 Peel, Jeremy. A Dishonored játékként indult a középkori  Japánban . PCGamesN (2013. március 28.). Letöltve: 2013. május 21. Az eredetiből archiválva : 2013. május 21..
68. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Interjú a fejlesztőcsapattal . Joystick.ru (2012. szeptember 19.). Letöltve: 2014. május 4. Az eredetiből archiválva : 2015. július 8. (Orosz)
69. ↑ 1 2 3 Ótott urbanizmus: Sebastien Mitton és Viktor Antonov a  Dishonored című filmben . ImagineFX . Futureplc . Hozzáférés időpontja: 2014. január 13. Az eredetiből archiválva : 2014. január 13.
70. ↑ 1 2 Plunkett, Luke. A Dishonored művészeti igazgatója inspirációról beszél , csökkenti a szinteket  . Kotaku . Gawker Media (2012. október 18.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
71. ↑ Bramwell, Tom. Hámozza vissza a Dishonored rétegeit Harvey Smith-szel és Raph Colantonioval  . Eurogamer . Gamer Network (2012. november 7.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
72. ↑ Walker, Paul. The Gaming Pulse: Dissecting Dishonored's Heart  (angol) . Rock, Paper, Shotgun (2012. december 19.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 16.
73. ↑ A Dishonored: Az év játéka PC-s kiadás novemberben jelenik meg . Kanobu.ru (2013. november 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. február 8. Az eredetiből archiválva : 2014. február 22. (határozatlan)
74. ↑ Davies, Justin. A Bethesda kiadja a Dishonored: Rat Assassint  iOS -re . IGN (2012. augusztus 31.). Letöltve: 2012. szeptember 6. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 6..
75. ↑ Vásárlás, Robert. Rövid és művészi Dishonored videók beállított történet, sztár Kick-Ass girl  (angol) . Eurogamer . Gamer Network (2012. szeptember 25.). Letöltve: 2012. szeptember 25. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 25..
76. ↑ Kain, Eric. „Tales From Dunwall” 3. rész – Az ember a maszk mögött  (angol) . Forbes (2012. szeptember 27.). Letöltve: 2012. szeptember 27. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
77. ↑ 1 2 3 Esettanulmány: " The Drunken Whaler" a Dishonored játékelőzeteshez  . Copilot Strategic Music + Sound (2012. szeptember 17.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
78. ↑ 3D maszk modell . Letöltve: 2014. április 9. Az eredetiből archiválva : 2014. április 13.. (határozatlan)
79. ↑ Yin-Poole, Wesley. Dishonored: Dunwall City Trials december 11-én  (eng.) . Eurogamer . Gamer Network (2012. november 27.). Letöltve: 2012. november 27. Az eredetiből archiválva : 2012. november 27..
80. ↑ Dishonored – DLS Dunwall City Trials – NowGamer  . NowGamer . NowGamer. Letöltve: 2014. február 20. Az eredetiből archiválva : 2014. február 26..
81. ↑ Dishonored: Void Walker's Arsenal összeállítás . gamer.ru. Letöltve: 2014. február 20. Az eredetiből archiválva : 2014. február 24.. (határozatlan)
82. ↑ Swilinksi, Sándor. „Dishonored: Dunwall City Trials” DLC idén decemberben . Joystiq (2012. október 25.). Letöltve: 2012. október 25. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25.. (határozatlan)
83. ↑ Szia, Mike. Legyél a Dishonored leghalálosabb bérgyilkosa a következő hónap The Knife of  Dunwall című filmjében . Kotaku . Gawker Media (2013. március 13.). Letöltve: 2013. március 13. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
84. ↑ 12. Schreier , Jason. 15 dolog, amit tudnod kell a Dishonored új  DLC -jéről . Kotaku . Gawker Media (2013. március 13.). Letöltve: 2013. március 25. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
85. ↑ Kelly, Andy. Dishonored: The Knife of Dunwall DLC-értékelés: Többnyire  briliáns . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2013. április 19.). Letöltve: 2013. április 20. Az eredetiből archiválva : 2013. április 20..
86. ↑ Martens, Todd . A zeneszerzők számára a videojátékok a lehetőségek szürreális földje  , Los Angeles Times , Tribune Company  (2012. szeptember 28.). Az eredetiből archiválva: 2012. november 10. Letöltve: 2012. november 10.
87. ↑ Hillier, Brenna. A Dishonored Drunken Whaler letölthető,  remixelhető . VG247 (2012. szeptember 17.). Letöltve: 2012. november 10. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
88. ↑ Egde munkatársai. Becstelen értékelés  . Edge (2012. október 8.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
89. ↑ Juba, Joe. Dishonored: Revenge Is A Dish Best Served Bloody  (angol) . Játékinformátor (2012. október 7.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
90. ↑ Watters, Chris. Becstelen értékelés  . GameSpot (2012. október 7.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. november 24..
91. ↑ Sharkey, Mike. Becstelen értékelés  . GameSpy (2012. október 7.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
92. ↑ Cam Shea. Becstelen felülvizsgálat. Egy szippantásnyi friss levegő.  (angol) . IGN (2012. október 7.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
93. ↑ Ferenc, Tom. Becstelen értékelés  . PC Gamer (2012. október 7.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
94. ↑ 1 2 Gorjacsov, Vlagyimir. Becstelenül . Absolute Games (2012. október 25.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. november 21.. (Orosz)
95. ↑ 1 2 Burak, Maxim. Becstelenül . Szerencsejáték (2012. október 26.). Letöltve: 2021. október 22. Az eredetiből archiválva : 2012. november 29. (Orosz)
96. ↑ Jezsov, Dmitrij Becstelenül . Igromania . Letöltve: 2021. október 22. Az eredetiből archiválva : 2021. október 22. (Orosz)
97. ↑ Kupcevics, Sándor. Becstelenül. Vártunk . PlayGround.ru (2012. október 15.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 18.. (Orosz)
98. ↑ 1 2 3 Szalnyikov, Petr. Becstelenül. Felülvizsgálat. . Kanobu.ru (2012. október 11.). Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. október 27.. (Orosz)
99. ↑ Becstelen  PC . Metacritic . Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
100. ↑ Metacritic értékelés a PS3  - hoz . Az eredetiből archiválva : 2012. december 27.
101. ↑ Metacritic értékelés Xbox  360 - ra . Az eredetiből archiválva : 2012. december 27.
102. ↑ Becstelen  . _ GameRankings . Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
103. ↑ Becstelen  . _ MobyGames . Letöltve: 2012. november 24. Az eredetiből archiválva : 2012. december 11..
104. ↑ Becstelen értékelés . stopgame.com . Letöltve: 2022. április 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 17.. (Orosz)
105. ↑ 2012  -es jelöltek . Game Critics Awards (2012). Letöltve: 2013. június 26. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
106. ↑ A GameSpy 2012-es E3 legjobbja  díjai . Játék Spy . IGN (2012). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
107. ↑ De Matos, Xav. A Joystiq kedvenc játékai az E3 2012-ben  (angol nyelven) . Joystiq (2012. június 11.). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
108. ↑ 12 Fleming , Ryan. A 2012-es E3 legjobbja  díja . Digital Trends (2012. június 8.). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
109. ↑ Aziz, Hamza. Kiderült a Destructoid Best of E3 2012 győztesei!  (angol) . Destructoid (2012. június 12.). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
110. ↑ A 2012- es E3 legjobb szerkesztői díja  . GameSpot (2012. június 6.). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
111. ↑ Kihirdették az X-Play 2012-es E3 legjobbjait!  (angol) . G4TV (2012. június 7.). Letöltve: 2012. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
112. ↑ Martin, Garrett A 2012- es E3  10 legjobb videojátéka . Beillesztés . Wolfgang's Vault (2012. június 11.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 3. Az eredetiből archiválva : 2013. január 3.
113. ↑ Totilo, István. 27 legjobb videojátékötlet az  E3- ból . Kotaku . Gawker Media (2012. június 11.). Letöltve: 2012. augusztus 10. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 11..
114. ↑ Roxborough, Scott „Dishonored” nagy nyertese a Gamescom  Awards -on . The Hollywood Reporter (2012. augusztus 23.). Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 23..
115. ↑ Robinson, Martin. A Gamescom 2012: Dishonored az Eurogamer Game of the  Show -ja . Eurogamer . Gamer Network (2012. augusztus 23.). Letöltve: 2012. augusztus 23. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 23..
116. ↑ Robinson, Martin. EG Expo 2012 résztvevői ' Top 10  . Eurogamer . Gamer Network (2012. október 5.). Letöltve: 2012. október 5. Az eredetiből archiválva : 2012. október 5..
117. ↑ Becstelenül  PC -re . GameRankings (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
118. ↑ Dishonored PlayStation 3-ra  . GameRankings (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
119. ↑ Dishonored Xbox  360 -ra . GameRankings (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
120. ↑ Becstelen  PC . Metacritic (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
121. ↑ Becstelen PS3  . Metacritic (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
122. ↑ Becstelen Xbox 360  . Metacritic (2012. október 9.). Letöltve: 2012. november 1. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
123. ↑ Shea, Cam. Becstelen értékelés  . IGN (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
124. ↑ 1 2 Klepek , Patrick Dishonored Review  . Óriásbomba (2012. október 7.). Hozzáférés időpontja: 2014. január 12. Az eredetiből archiválva : 2014. január 12.
125. ↑ 12 Whitehead , Dan. Becstelen értékelés  . Eurogamer . Gamer Network (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
126. ↑ Swilinski, Alexander Becstelen recenzió: A bálna egy  mese . Joystiq (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
127. ↑ 1 2 Keefer, John. Becstelen kritika: történetvezérelt  szerepjáték . Shacknews (2012. október 7.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 7..
128. ↑ 1 2 Watters , Chris Dishonored Review  . GameSpot (2012. október 7.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
129. ↑ Arendt , Susan Dishonored Review  . The Escapist (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
130. ↑ 1 2 3 Juba lang=en, Joe. Becstelenül . játék informátor . GameStop (2012. október 7.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8.. (határozatlan)
131. ↑ 12. Schreier , Jason. Dishonored: The Kotaku Review  . Kotaku . Gawker Media (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
132. ↑ 12. Dale , Alex. Becstelen értékelés: A generáció egyik legnagyobb játéka  (angolul) . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
133. ↑ 12. Dale , Alex. Becstelen kritika: A generáció egyik legnagyobb játéka (2. rész)  (angol) . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
134. ↑ 1 2 A Becstelenség elkényeztet minket a  választástól . news.com.au. _ News Corp Australia (2012. október 10.). Letöltve: 2013. április 12. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
135. ↑ 1 2 Gaskill, Jake. Becstelen értékelés  . G4TV (2012. október 8.). Letöltve: 2012. október 8. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
136. ↑ Watters, Chris. Dishonored: The Knife of Dunwall Review  . GameSpot . CBS Interactive (2013. április 22.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.
137. ↑ 1 2 Shea, Cam. Köszönj a rosszfiúnak.  (angol) . IGN (2013. április 17.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.
138. ↑ Gies, Arthur Dishonored: The Knife Of Dunwall Review: Devils And  Details . sokszög . Vox Media (2013. április 19.). Hozzáférés dátuma: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 25.
139. ↑ 12 Brown, Fraser . Dishonored: The Brigmore Witches (angol) . Destructoid (2013. augusztus 8.). Letöltve: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26..  
140. ↑ 1 2 Cobbett, Richard. Dishonored: The Brigmore Witches ismertető  . PC játékosok . Future plc (2013. szeptember 16.). Letöltve: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26..
141. ↑ Gies, Arthur Dishonored: The Brigmore Witches Review: 'Craft Work  ' . sokszög . Vox Media (2013. augusztus 13.). Letöltve: 2013. december 25. Az eredetiből archiválva : 2013. december 26..
142. ↑ 1 2 3 4 Dishonored (PC) - Értékesítés  . vgchartz (2014. február 15.). Letöltve: 2014. február 27. Az eredetiből archiválva : 2014. március 5..
143. ↑ 1 2 3 Dishonored (PS3) – Értékesítés  (angol) (2014. február 15.). Letöltve: 2014. február 27. Az eredetiből archiválva : 2014. február 23..
144. ↑ 1 2 3 Dishonored (Xbox 360) – Értékesítés  ( 2014. február 15.). Letöltve: 2014. február 27. Az eredetiből archiválva : 2014. március 5..
145. ↑ Johnson, Erik Steam tíz eladók listája: szeptember 30. – október 6  . Otthoni számítástechnika és videojátékok piaca . Intent Media (2012. október 7.). Letöltve: 2012. október 7. Az eredetiből archiválva : 2012. október 8..
146. ↑ Phillips, Tom UK chart: A FIFA 13 megtagadta a Dishonored első helyét  . Eurogamer . Gamer Network (2012. október 15.). Letöltve: 2012. október 15. Az eredetiből archiválva : 2012. október 15..
147. ↑ Meer, Alec UK listák: Dishonored 2, XCOM 7, Scunthorpe United  0 . Rock, Paper, Shotgun (2012. október 15.). Letöltve: 2012. október 15. Az eredetiből archiválva : 2012. november 10..
148. ↑ Ivan, Tom DUK: Kiderült 2012 100 legkelendőbb játéka  . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2013. január 14.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.
149. ↑ Reilly, Jim NBA 2K13 vezeti az októberi amerikai  eladásokat . játék informátor . GameStop (2012. november 8.). Letöltve: 2012. november 8. Az eredetiből archiválva : 2012. november 9..
150. ↑ Yin-Poole, Wesley A vártnál magasabb A becstelen eladások azt jelentik, hogy a Bethesdának új  franchise -ja van . Eurogamer . Gamer Network (2012. november 28.). Letöltve: 2012. december 25. Az eredetiből archiválva : 2012. december 25..
151. ↑ KYLE ORLAND. Szelep szivárog A Steam-játékosok száma; megvannak a számok . A szelep betömte a lyukat, de a fontos adatok már kikerültek.  (angol) . Ars Technica (2018. július 7.) . Letöltve: 2022. április 30. Az eredetiből archiválva : 2018. július 10.
152. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Nunnely, Stephany VGA-k 2012: kihirdették a nyerteseket, minden hírt  itt talál . VG247 (2012. december 8.). Letöltve: 2012. december 8. Az eredetiből archiválva : 2012. december 8..
153. ↑ 1 2 3 4 5 6 Interaktív Művészeti és Tudományos Akadémia – A 16. éves DICE Awards döntősei  ( PDF). Interaktív Művészeti és Tudományos Akadémia (2013. január 14.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 14. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.
154. ↑ 1 2 VES-díj: 'The Hobbit', 'Avengers', 'Life Of Pi', 'ParaNorman' fő  jelölések . Deadline.com 2013. január 7. Hozzáférés dátuma: 2013. január 7. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.
155. ↑ 1 2 Conditt, Jessica ourney megnyeri a Game Developers Choice Awards-ot,  11 -ből 6-ot nyer . Joystiq (2013. március 27.). Hozzáférés dátuma: 2013. március 28. Az eredetiből archiválva : 2013. március 28.
156. ↑ 1 2 3 4 5 Narcisse, Evan. Itt vannak a 2012-es játékok, amelyeket a fejlesztők szeretnének  díjazni . Kotaku . Gawker Media (2013. január 24.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 24. Az eredetiből archiválva : 2013. január 24.
157. ↑ Sajtóközlemény: Kihirdették a British Academy Games díjnyerteseit  ( 2013. március 5.). Letöltve: 2014. február 21. Az eredetiből archiválva : 2014. február 26..
158. ↑ 1 2 A legjobb általános akciójáték  . IGN (2012). Letöltve: 2012. december 30. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
159. ↑ 1 2 Legjobb PC  -s akciójáték . IGN (2012). Letöltve: 2012. december 21. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
160. ↑ 1 2 A legjobb összesített  játék . IGN (2012). Letöltve: 2012. december 30. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
161. ↑ 1 2 A legjobb PS3 akciójáték  . IGN (2012). Letöltve: 2012. december 21. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
162. ↑ 1 2 A legjobb Xbox 360 játék  . IGN (2012). Letöltve: 2012. december 21. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
163. ↑ Mahardy, Mike. A 2012-es 50 legjobb játék  áttekintése . játék informátor . GameStop (2012. december 10.). Letöltve: 2012. december 14. Az eredetiből archiválva : 2012. december 14..
164. ↑ A hivatalos PlayStation Magazin 2012-es legjobbjai: a 10 legjobb játék, amelyre  szavaztál . PlayStation Official Magazine . Future plc (2012. december 28.). Letöltve: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
165. ↑ Az év játéka OXM 2012 díjai: Gameplay  Awards . Hivatalos Xbox Magazin . Future plc (2012. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
166. ↑ Mackey, Bob. Az 1UP 2012-es kedvenc játékai: Dishonored lang=en . 1UP.com (2012. december 26.). Letöltve: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12.. (határozatlan)
167. ↑ Yahoo! Játékok: Az év játéka 2012  (angolul) . Jehu! (2012. december). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
168. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Robinson, Andy. Megkezdődik a Golden Joystiks 2013 szavazás  . Számítógépes és videojátékok . Future plc (2013. augusztus 29.). Hozzáférés időpontja: 2013. november 13. Az eredetiből archiválva : 2014. január 19.
169. ↑ Orland, Kyle. Az Ars Technica 2012- es év játéka  . Ars Technica . Conde Nast kiadványok (2012. december 29.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
170. ↑ 2012  legjobb 11 játéka . CNET (2012. december 13.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
171. ↑ Frum, Larry. . A 10 legjobb videojáték 2012-ben  (eng.) , CNN  (2012. december 27.). Archiválva az eredetiből 2013. január 4-én. Letöltve: 2013. január 4.
172. ↑ Ezüst, Dan. . Legjobb kitüntetések: A Dishonored heads listája 2012 tíz legjobb játékával  , Daily Mirror , Trinity Mirror (2012. december 22.). Archiválva az eredetiből 2013. január 4-én. Letöltve: 2013. január 4.
173. ↑ Knapp, Alex. A legjobb videojátékok 2012-ben  (angolul) . Forbes (2012. december 11.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
174. ↑ Stuart, Keith. . 2012 legjobb 25 játéka  , The Guardian , Guardian Media Group (  2012. szeptember 21.). Az eredetiből archiválva : 2012. december 30. Letöltve: 2012. december 30.
175. ↑ Hornshaw, Phil. A Game Front  2012 -es év játéka . játékfront . Break Media (2012. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 4. Eredetiből archiválva : 2013. január 4.
176. ↑ GameCentral Video Games 2012 legjobb 20-a – a generációk vége  , Metro , Associated Newspapers (2012. december 27.). Archiválva az eredetiből 2013. január 4-én. Letöltve: 2013. január 4.
177. ↑ A 'Walking Dead' a USA TODAY legjobb 2012-es videojátékai  (Eng.) , USA Today , Gannett Company  (2013. január 1.). Archiválva az eredetiből 2013. január 4-én. Letöltve: 2013. január 4.
178. ↑ A GameSpy 2012-es év játéka díjai – Dishonored – Arkane/  Bethesda . Játék Spy . IGN (2012). Hozzáférés dátuma: 2013. január 3. Az eredetiből archiválva : 2013. január 3.
179. ↑ Kietzmann, Ludwig Joystiq 2012. évi top 10:  Becstelenül . Joystiq (2013. január 2.). Letöltve: 2013. január 2. Az eredetiből archiválva : 2013. január 2..
180. ↑ 2012-es meccseredmények  (orosz)  ? . igrománia . Letöltve: 2022. április 17. Az eredetiből archiválva : 2021. február 25.  (határozatlan)
181. ↑ A 25 legjobb videojáték  2012 -ben . Slant Magazin (2012. december 10.). Letöltve: 2013. január 4. Az eredetiből archiválva : 2013. április 12..
182. ↑ A 10 legjobb játék 2012  - ben . Gamasutra . Think Services (2012. december 21.). Hozzáférés dátuma: 2013. január 3. Az eredetiből archiválva : 2013. január 3.
183. ↑ Bramwell, Tom. Az Eurogamer olvasóinak  2012. évi 50 legjobb játéka . Eurogamer . Gamer Network (2012. december 31.). Letöltve: 2013. december 23. Az eredetiből archiválva : 2013. december 23..
184. ↑ A 2012-es játékév eredményei . stopgame.com . Letöltve: 2022. április 17. Az eredetiből archiválva : 2022. április 17.. (Orosz)
185. ↑ Jó, Owen. Nem tetszenek a 2012-es VGA-k győztesei? Kérjen egy második véleményt a Machinima IGA-tól.  (angol) . Kotaku . Gawker Media (2012. december 9.). Letöltve: 2012. december 10. Az eredetiből archiválva : 2012. december 10.
186. ↑ 1 2 3 Kubba, Sinan. A Journey, Walking Dead , Far Cry 3 vezeti a 2013-as BAFTA-jelöléseket  . Joystiq (2013. február 12.). Hozzáférés időpontja: 2013. február 16. Az eredetiből archiválva : 2013. február 16.
187. ↑ 1 2 3 Purchese, Robert. Nézze meg a BAFTA Game Awards díjátadót élőben az Eurogameren  . Eurogamer . Gamer Network (2013. március 5.). Letöltve: 2013. március 6. Az eredetiből archiválva : 2013. március 6..
188. ↑ Sterling, Jim. Bethesda: Becstelen eladások „meghaladják a várakozásokat  ” . Destructoid (2012. november 27.). Letöltve: 2022. július 25.
189. ↑ Bertz, Matt Bethesda nyilvánosságra hozta a Dishonored  2 novemberi megjelenési dátumát . Játékinformátor (2016. május 3.). Letöltve: 2022. július 25.
190. ↑ Gies , Arthur Dishonored 2 értékelés  . Sokszög (2016. november 16.). Letöltve: 2022. július 25.
191. ↑ Fillari, Alessandro. Dishonored: Death Of The Outsider Review  . GameSpot (2017. szeptember 19.). Letöltve: 2022. július 25.
192. ↑ McKeand, Kirk. A Dishonored „egyelőre pihen”, és a jövőbeli Arkane játékok zökkenőmentes többjátékos módot és különböző  perspektívákat tartalmazhatnak . VG247 (2018. augusztus 14.). Letöltve: 2022. július 25.

Linkek

• bethesda.net/game/dishon… - Becstelenített hivatalos weboldal
• Oldal a kiadó honlapján  (eng.) . Hozzáférés időpontja: 2015. január 11.

Tematikus oldalak

Internet Movie Database Metacritic  (Windows) Metacritic  (PS3) Metacritic  (Xbox 360) Metacritic  (PS4) Metacritic  (Xbox One) AG.ru A Hangszínészek mögött Játék GYIK  (Windows) Játék GYIK  (PS3) Játék GYIK  (Xbox 360) Játék GYIK  (PS4) GameSpot Játéktörténet Játéktörténet Játéktörténet Óriásbomba HowLongToBeat HowLongToBeat IGDB IGN MobyGames MobyGames MobyGames MobyGames PCGamingWiki speedrun.com hagyja abba a játékot VGMdb szerencsejáték-függőség szerencsejáték-függőség Játékvilág navigátor

Bibliográfiai katalógusokban

BNF : 16770803w GND : 1038715784 VIAF : 309577938 WorldCat VIAF : 309577938

Arkane Studios játékok
Játékok	Arx Fatalis (2002) A hatalom és a varázslat sötét Messiása (2006) Dishonored (2012) Dishonored 2 (2016) Prey (2017) Dishonored: Death of the Outsider (2017) Wolfenstein: Youngblood (2019) Deathloop (2021) Redfall (2022)
Lemondott játékok	Visszatérés Ravenholmba A kereszteződés
Emberek	Harvey Smith

BAFTA Interactive Entertainment Awards és BAFTA Games Award az év legjobb játékának

Golden Eye 007 (1998) The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1999) Deus Ex , MediEvil 2 , Pokémon Yellow , Sydney 2000 (2000) Gran Turismo 3: A-Spec , ISS Pro Evolution 2 , Max Payne , Phantasy Star Online , Tony Hawk's Pro Skater 2 (2001) Grand Prix 4 , Halo: Combat Evolved , Neverwinter Nights , SMS Chess (2002) Call of Duty (2003) Half Life 2 (2004) Tom Clancy's Ghost Recon Advanced Warfighter (2006) Bioshock (2007) Super Mario Galaxy (2008) Batman: Arkham Asylum (2009) Mass Effect 2 (2010) Portal 2 (2011) Dishonored (2012) The Last of Us (2013) Destiny (2014) Fallout 4 (2015) Uncharted 4: A Thief's End (2016) Mi marad Edith Finchből (2017) God of War (2018) Outer Wilds (2019) Hádész (2020) Visszatérő (2021)