Amadou, George

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 24-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Jorge Leal Amadou de Faria
kikötő. Jorge Leal Amado de Faria
Születési dátum 1912. augusztus 10.( 1912-08-10 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely Itabuna , Bahia , Brazília
Halál dátuma 2001. augusztus 6.( 2001-08-06 ) [1] [3] [4] […] (88 éves)
A halál helye Salvador , Bahia , Brazília
Állampolgárság (állampolgárság)
Foglalkozása regényíró , újságíró , társadalmi és politikai aktivista
Több éves kreativitás 1931-1994 _ _
Irány realizmus , modernizmus
Műfaj regény
A művek nyelve portugál
Díjak
Nemzetközi Sztálin-díj "A népek közötti béke megerősítéséért" - 1951
Díjak
A Kulturális Érdemrend lovasa A Becsületrend parancsnoka – 1984 A Infante don Enrique rend nagytisztje
A Torony és Kard Rend nagytisztje A "Carlos Manuel de Cespedes" Nemzeti Rend lovasa
A Santiago-rend lovagja A Május Lovagrend parancsnoka (Argentína)
Autogram
jorgeamado.com.br
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Wikiidézet logó Idézetek a Wikiidézetben

Jorge Leal Amado de Faria ( port.-Brazília. Jorge Leal Amado de Faria [ ˈʒɔʁʒi lɛˈaw ɐˈmadu dʒi fɐˈɾi.ɐ ] ; 1912. augusztus 10. , Itabuna , brazil közéleti személyiség és politikus  – 20. augusztus 6. vagy 01. író ) .

1961-ben a Brazil Irodalmi Akadémia tagjává választották , és a 23. számú akadémiai széket foglalta el (a 40-ből). Az egyik leghíresebb brazil hivatásos íróként szerzett hírnevet, kizárólag művei megjelenéséből származó bevételből élt. A forgalom mennyisége Paulo Coelho után a második .

Életrajz

Jorge Amado, Juan Amado de Faria és Eulalia Leal fia 1912. augusztus 10-én született az Auricídia fazendán Bahia államban , de az író életrajzíróinak nincs konszenzusa a pontos születési helyről [5] . Jorge apja bevándorló volt Sergipe államból, aki Bahiába érkezett kakaót termeszteni . Egy évvel később azonban egy himlőjárvány miatt családja kénytelen volt Ilheus városába költözni , ahol Georges egész gyermekkorát [6] töltötte . Juan Amado ezredes családjában Jorgen kívül még három kisebb fia született: Jofri ( Jofre , 1915-ben született), Joelson ( Joelson , született 1920-ban) és Jamis ( James , született 1922-ben) [6] . Az élet ezen időszakának benyomásai, különösen a tenger iránti szenvedély, a politikai és földi viszályok, amelyek egyikében apját lelőtték, befolyásolták Jorge Amado jövőbeli munkáját.

A leendő írót édesanyja tanította meg írni-olvasni, aki újságból tanította meg, majd 1918-tól Ilheusban járt iskolába, majd Salvadorban folytatta tanulmányait az António Vieira Vallási Főiskolán , ahová az anyanyelvűségből tanulni küldték. tizenegy éves [5] . Ott az ifjú Georgesban az irodalom iránti szenvedély alakult ki, újraolvasva Charles Dickens , Jonathan Swift és más szerzők műveit. 1924-ben otthagyta az iskolát, és két hónapig Bahia útjait járta, majd elérte Sergipe államot, hogy meglátogassa nagyapját. Iskolai tanulmányait az Ypiranga Gimnáziumban végezte, ahol kiadta az "Atyaföld" ( A Pátria ) című újságot [5] [6] .

A Rio de Janeiro-i Egyetemen [7] tanult a Jogi Karon, ahol először tanult a kommunista mozgalomról, és találkozott olyan kommunista vezetőkkel, mint Raul Bopp, José America de Almeida és mások. Az úgynevezett "30-as évek mozgalmában" való részvétel nagy hatással volt pályafutása elején, amikor az író a hétköznapi brazilok problémái és a társadalmi egyenlőség felé fordult. 1932-ben a Brazil Kommunista Párt tagja lett [5] . Négy évvel később kommunista összeesküvés vádjával letartóztatták [6] . Az 1930-tól 1945-ig tartó időszakot Brazíliában Vargas -korszakként ismerik , amikor a politikai ellenzék elnyomása miatt Jorge Amadót, mint aktív kommunistát, többszörösen kiutasították az országból politikai tevékenysége miatt.

Amadou 1935-ben diplomázott az egyetem jogi karán, de soha nem dolgozott ezen a szakon, irodalmi területet választott [8] [9] . Az 1930-as években Brazíliába, Latin-Amerikába és az Egyesült Államokba utazott, melynek eredménye a Homok kapitányai (1937) című regénye. Visszatérése után ismét letartóztatták, és könyveinek több mint másfél ezer példányát elégették a katonai rendőrök [5] . 1938-as szabadulása után São Paulóba költözött , majd Rióba való visszatérése után száműzetésbe kényszerült, először Uruguaybe , majd Argentínába , ahol 1941 és 1942 között tartózkodott. Amikor visszatért Bahiába, ismét kiutasították.

A kommunista párt 1945 decemberi legalizálása után az írót Sao Paulóból a Nemzeti Kongresszus képviselőjévé választották , emellett az Írószövetség alelnöki posztját is elfoglalta [7] . Ugyanebben az évben Amadou számos törvényjavaslatot készített, köztük a vallásszabadságról szóló törvényt. 1948 januárjában, miután a kommunista pártot kizárták a választási listáról, Jorge Amadót megfosztották parlamenti mandátumától, és száműzetésbe vonult Párizsba [6] . 1948-1950-ben Franciaországban élt , ahol megismerkedett és barátságot kötött Picassóval és Sartre -ral , majd Prágában (1951-1952) [8] , beutazta Kelet-Európát és többször meglátogatta a Szovjetuniót . [10] 1952-ben visszatért hazájába, és aktívan kezdett foglalkozni az irodalmi munkával. 1956-ban Amado kilépett a Brazil Kommunista Pártból. 1967-ben az író nem volt hajlandó magát Nobel-díjra jelölni [5] .

Jorge Amado 2001. augusztus 6-án halt meg 89 évesen Salvadorban szívroham következtében . A hamvasztás után az író hamvait, akarata szerint , a mangófa ​​gyökerei közé szórták , „hogy segítsék ennek a fának a növekedését” [9] - a Rio Vermelho-i ház melletti bolt közelében [6] , ahol szeretett a feleségével ülni.

Kreativitás

A "Végtelen földek" ( Terras do sem fim , 1943 ), a " Gabria, szegfűszeg és fahéj " ( Gabria, cravo e canela , 1958 ), " Az éjszaka pásztorai " ( 1964 ), " Dona Flor és kettejük" című regények szerzője. Férjek " ( Dona Flor e seus dois maridos , 1966 ), " Csodák boltja " ( Tenda dos milagres , 1969 , Amadu forgatókönyve szerint forgatta 1977 - ben Nelson Pereira dos Santos rendező ), " Teresa Batista , belefáradt a harcba " ( Teresa Batista cansada da guerra , 1972 ), és mások [5] [6] . Az író legtöbb művét lefordították oroszra, kivéve a „ Karneváli vidék ” ( O país do carnaval , 1931 ), a „ Kakaó ” ( Cacau , 1933 ), a „ Sweat ” ( Suor , 1934 ) és a „ Felfedezés ” című regényeket. of America by the Turks " ( A Descoberta da América pelos Turcos , 1994 , van egy fordítása a "Hogyan fedezték fel a törökök Amerikát" címnek). Sok művet többször is lefordítottak, például 1952-ben jelent meg a "Homok kapitányai" orosz nyelvű első fordítása, később Yu. A. Kalugin (1976), A. S. Bogdanovsky (1987) és E. I. Belyakova ( 2000) jelentek meg. ). E. I. Belyakova megjegyezte, hogy míg a brazilok a "Homok kapitányait" és a "Gabrielát" részesítik előnyben, Oroszországban a "vörös hajtások" és a "Dona Flor és két férje" népszerűbbek [11] .

14 évesen kezdett írni a Diário da Bahia című újságba , ahol riporterként kapott állást a krimikrónika osztályon, de hamarosan megjelent az O imparcial című újságban [6] [8] . 1928-ban egyik alapítója lett a Bahia állambeli írók és költők irodalmi egyesületének "Lázadók Akadémiája" ( Academia dos Rebeldes ) [8] . A csoport tagjai két folyóiratot alapítottak: a "Meridian" ( Meridiano ) és a "Moment" ( O Momento ), amelyek Amado szerint a "modern művészet modernizmus nélkül" ( port. uma arte moderna sem ser modernista ) problémáival foglalkoztak [ 6] . Amadou szerint a "Karneváli ország" című regény ennek az irodalmi egyesületnek a hatására jött létre.

Az irodalmi debütálásra 1930 -ban került sor, amikor megjelent a "Lenita" ( Lenita ) novella , amely Dias da Costa ( Dias da Costa ) és Edison Carneiro ( Édison Carneiro ) [8] együttműködésével készült . A korai regényekben a társadalmi témák domináltak. Ide tartozik különösen a „farsangi vidék”, a „kakaó” és a „verejték”. Az első "Karneváli vidék" című regényt 1931 -ben jelentette meg August Frederic Schmidt kiadója. 1932-ben barátai tanácsára megtagadta a "Ruy Barbosa" regény kiadását, mert nagy hasonlóságot mutatott az első regénnyel [5] . Az író a "Kakaó" és a "Sweat" [7] című regények megjelenésével szerzett hírnevet . A kakaó földjének leírása, viszályaival, kegyetlenségével, hősiességével és személyes drámájával a kreativitás kezdeti időszakában érvényesült. Miután meglátogattam a közelmúltban kialakult és növekvő falut, Pirangit, közel az Itabuna közelében, úgy döntöttem, hogy leírom a vidék hétköznapi munkásainak mindennapi munkáját. A "Kakaó" című regénnyel kezdődik a kakaóültetvények életéről szóló regényciklus. Az író kommunista eszmék iránti szenvedélye helyet kapott a „Sweat” című regényekben, amelyekben az író a salvadori városlakók szegénységét, a munkások és a lumpenproletárok életét írja le. I. A. Terteryan szerint ezekben a munkákban észrevehető a naturalizmus hatása [7] . A "Kakaó" és a "Sweat" című regények orosz nyelvű fordítását 1935-ben Moszkvában készítették elő, de Amadou nem értett egyet: "De egy olyan könyv, mint a "Kakaó" "nem tudja érdekelni azokat az embereket, akiknek olyan regényük van, mint a " Cement ". ” [12] . A Szovjetunió olvasóinak első ismerkedése a brazil író munkásságával 1948-ban kezdődött " Ilheus városa " című regényével , amelyet akkor orosz fordításban "Aranygyümölcsök földje" címmel adtak ki.

A Bahiáról szóló 3 regény első ciklusában: " Jubiaba " ( Jubiabá , 1935 ), " Holt-tenger " ( Mar morto , 1936 ), " A homok kapitányai " ( Capitães da areia , 1937 ), a kommunista eszmék mellett a szerző érdeklődést mutat a fekete lakosság életének, a rabszolgaság súlyos örökségének és az afro-brazil hagyományoknak a leírása iránt. Az író elképzelést alkot Brazíliáról, mint egy multinacionális kultúrával és hagyományokkal rendelkező nemzetről. Bahiában még mindig tisztelik az ősi afrikai istenségek kultuszát - Ogun , Shango , Eshu, Yemanji. Sofya Rudneva idézte az író szavait: "Mi, bahiak angolaiak és portugálok keverékei vagyunk, mindkettőnek egyenlő részei vagyunk..." [9] . A „Jubiaba” című regény az egyik első a brazil irodalomban, ahol a főszereplő egy néger – António [7] , Albert Camus pozitív kritikát kapott : „Elragadó és csodálatos” [5] . Az első ciklus Bahiáról szóló munkái I. A. Terteryan szerint „a realista módszer kiforrását jelzik Amadou munkásságában” [7] . 1959-ben a Holt-tengert a Brazil Irodalmi Akadémia Graça Aranha-díjjal ( Prêmio Graça Aranha ) ítélte oda.

1942 - ben megjelent a bebörtönzött Luis Carlos Prestes életrajza  , A remény lovagja ( O Cavaleiro da Esperança , 1. kiadás Brazíliában 1945 -ben) spanyolul .

A második világháború után megjelentek a Vörös hajtások ( 1946 ) és a The Freedom Underground ( 1952 ) című regények. Az 1950-es évek végétől fantasztikus elemeket, humort, szenzációhajhászatot vitt be műveibe, és a mágikus realizmus egyik képviselőjévé vált . Mindezek az elemek megmaradtak Amadou munkásságában, annak ellenére, hogy a későbbi időszak műveiben érdeklődése ismét a politikai témák felé terelődött.

Ugyanakkor Amado továbbra is érdeklődött az afro -brazil candomblé rituálék iránt , így született meg a Kincas Gin Voda rendkívüli halála ( 1959 ) című novella , amelyet sok brazil kritikus Jorge Amado remekművének tart . 1959-ben Gabriela, Szegfűszeg és Fahéj megkapta a Jabuti-díjat ( Prêmio Jabuti ).

Az 1960-as évektől a szerző munkásságának új korszaka kezdődik, amikor a nők kerülnek a főszereplőkre. Ebből az időszakból származó regények közé tartozik a Donna Flor és a két férje, a Csodabolt és a Teresa Batista, A háborúba fáradt. Ezekben a regényekben a nőket erős érzéki személyiségek képei képviselik, akik bátor, végzetes tettekre képesek. A "The Big Ambush " ( 1984 ) című filmet a kritikusok az író egyik utolsó remekműveként méltatták.

Az 1990-es évek végén Amado a Coastal Voyage ( 1992 ) című memoár befejezésén dolgozott, amelyet a 80. születésnapjára terveztek megjelentetni. Ugyanekkor készült a "Vörös Borisz" ( Bóris, o vermelho ) című regény, amely nem készült el. 1992-ben egy olasz cég felkérte Amad-ot, hogy írjon egy művet Amerika felfedezésének 500. évfordulójára, aminek eredménye a Törökök Amerika felfedezése című regénye. Ebben az időszakban az író lánya, Paloma és férje, Pedro Costa segítettek lektorálni és írógépen legépelni Jorge Amado műveit, aki amúgy is vizuális nehézségekkel küzdött [5] .

Amadou regényeit többször is színpadra állították és megfilmesítették. Oroszország egyik leghíresebb filmje a Homokbányák tábornokai ( 1971 , USA ), amely a Homok kapitányai című regény alapján készült. 2011-ben az írónő unokája, Cecilia Amado elkészítette a Capitães da Areia filmváltozatát , megismételve a regény címét, és ez lett az első önálló filmes munkája. Cecilia filmje volt ennek a műnek az első filmadaptációja Brazíliában, bár Amadou munkája több mint tucatszor szolgált irodalmi alapjául filmekhez és televíziós filmekhez [13] .

Sofia Rudneva szerint "Jorge Amado körülbelül 30 regényt írt, amelyeket ötven nyelvre fordítottak le, és összesen több mint 20 millió példányban adtak ki" [9] . A Brazil Irodalmi Akadémia honlapja azt jelzi, hogy az író műveit 48 nyelvre fordították le [8] .

Család

1933 decemberében, Sergipe államban az írónő feleségül vette Matilde Garcia Rosát ( Matilde Garcia Rosa ). Lányuk, Lila 14 évesen meghalt Rio de Janeiróban. 1944-ben Jorge Amado 11 év együttélés után elvált Matildától [6] .

1945 januárjában, a brazil írók első kongresszusán Jorge megismerkedett Zélia Gattai Amadóval (1916, São Paulo – 2008, Salvador), aki élete végéig társa lett [9] . A házasságot hivatalosan csak 1978-ban formálták, amikor a párnak már unokái voltak. Az 1960-as évek eleje óta a család saját házban él, amelyet Salvador külvárosában építettek a Gabriela, Cinnamon and Clove [5] című regény filmjogainak eladásából származó pénzekből . Ez a ház egyfajta kulturális központ is lett, brazil művészek és számos kreatív személyiség találkozóhelye. 1983 óta Jorge és Zelia fél évet töltött Párizsban, és élvezte azt a csendet, ami a vendégáradat miatt soha nem következett be brazíliai vidéki házukban.

Címek, díjak és díjak

Jorge Amado munkássága nagy elismerést kapott Brazíliában és külföldön egyaránt. Az írót 13 brazil és különböző nemzetközi irodalmi díjjal, kitüntető címmel és renddel jutalmazták [8] . Amado számos brazíliai, portugáliai , olaszországi , izraeli és francia egyetem díszdoktora lett , számos más cím tulajdonosa Dél-Amerika szinte minden országában , beleértve a candomblé vallású Oba de Chango címet is .

Művek

Jorge Amado műveinek legteljesebb bibliográfiáját E. I. Belyakova [16] és G. Klochkovsky [5] adja .

Publikációk a " Külföld irodalom " folyóiratban Egyedi kiadások

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Internet Movie Database  (angol) - 1990.
  2. ↑ 1 2 Roux P. d. Nouveau Dictionnaire des œuvres de tous les temps et tous les pays  (francia) - 2 - Editions Robert Laffont , 1994. - Vol. 1. - 73. o. - ISBN 978-2-221-06888-5
  3. ↑ 1 2 Jorge Amado // Encyclopædia Britannica 
  4. ↑ Jorge Amado // Internet Broadway Database  (angol) - 2000.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Klocskovszkij .
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Nogueira Jr.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Terteryan I. A. Amado  // Rövid irodalmi enciklopédia  / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .  : Szovjet enciklopédia , 1962-1978.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Életrajz .
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rudneva .
  10. ↑ São Paulo-i Egyetem, Marina Fonseca Darmaros. Jorge Amado és a Szovjetunió. Jegyzetek a témához  // Amerika irodalma. - 2018. - Kiadás. 5 . - S. 230-282 . - doi : 10.22455/2541-7894-2018-5-230-282 . Az eredetiből archiválva : 2018. december 20.
  11. ↑ Belyakova, 2010 , 13. fejezet Egy brazil író felfogása a 70-es években.
  12. ↑ Belyakova, 2010 , 4. fejezet A brazil irodalom felfogása a szovjet sajtóban 1917-től 1938-ig.
  13. ↑ Karpecsenko, Tatyana. Jorge unokája, Amado filmet készített A homok kapitányai alapján . Csempészet (2011. október 7.). Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. július 8..
  14. ↑ Bis!: Clássicos de Jorge Amado adaptados para cinema, TV e teatro . Letöltve: 2019. december 21. Az eredetiből archiválva : 2019. február 3..
  15. ↑ Cecilia Amado  . IMDb . Letöltve: 2017. július 13. Az eredetiből archiválva : 2017. február 23.
  16. ↑ Belyakova, 2010 , Egyéni írók művei és kritikai irodalom. George Amado.
  17. ↑ Külföldi irodalom, 1998 7. sz. A szám szerzői . Letöltve: 2009. július 29. Az eredetiből archiválva : 2012. február 20..

Irodalom

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák
Genealógia és nekropolisz
 A Camões-díj kitüntetettjei
 Jorge Amado művei
Regények
Regények
irodalmi mese
Emlékiratok