Fiatal Grapiuna

A "Young Grapiuna" ( port. O Menino Grapiúna ) Jorge Amado , a brazil irodalom klasszikusának, a Brazil Irodalmi Akadémia tagjának önéletrajzi története . Először 1981 -ben jelent meg Rio de Janeiróban . Yu. A. Kalugin orosz nyelvű fordítása 1987 -ben jelent meg .

Műfaj

Az orosz kiadásban ezt a művet novellának (vagy novellának ) jelölik, de a külföldi bibliográfiákban az emlékiratok műfaját jelölik . E. A. Belyakova és M. F. Nadyarnykh az önéletrajzi történet műfajához utalja a művet [2] [3] .

Leírás

A "Young Grapiuna" című történetet a Vogue magazin megrendelésére készítette, és Amadou kreatív tevékenységének 50. évfordulójára időzítették. A munka 1980-ban fejeződött be. A főszereplő maga az író. A "grapiuna" ( port. grapiúna ) kifejezés Bahia állam déli partján élőkre és lakóterületükre utal, ahol a 20. század eleje óta széles körben termesztenek kakaóültetvényeket [4] . A könyv témája tükröződik a " Kakaó " ( 1933 ), az "Ilheus városa " ( 1944 ) regényekben, és leginkább a "The Great Ambush " ( 1984 ) című regényben [4] . A történet a "kakaóciklusra" utal.

Kiadások

Az emlékiratokat először eredeti nyelven Brazíliában adták ki nem kereskedelmi kiadványban 1981-ben. 1982 óta a mű Brazíliában és Portugáliában jelent meg kereskedelmi forgalomban . A történetet lefordították spanyolra , olaszra , németre , franciára [1] . 1987-ben Yu. A. Kalugin orosz nyelvű fordítása jelent meg.

• Amado J. O menino grapiúna  : [ port. ]  : Edição especial fora do comércio, especialmente preparada para MPM Propaganda SA és MPM Casabranca Propaganda Ltda / Ilustrado por Floriano Teixeira. — 1ª szerk. - Rio de Janeiro: Editora Record; MPM, 1981. - 136 p.

• Amadou J. Fiatal grapiuna // Soha el nem jön szombat / Összeállította, utószó: M. Bylinkin. - M . : Fiatal Gárda , 1987. - S. 7-27. — 368 p. — 50.000 példány.

Lásd még

• Nagy Ambush

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 Fundação .
2. ↑ Belyakova E. I. 15. fejezet "Élő klasszikus". 80 -as évek // Az "orosz" Amadou és a brazil irodalom Oroszországban . - M. : Institute of Latin America RAS, 2010. - 224 p. - 400 példány.  - ISBN 978-5-201-05456-4 .
3. ↑ Nadyarnykh M. F. Jorge Amado // A latin-amerikai irodalom története: 5 kötetben  / otv. szerk. V. B. Zemskov. - M  .: IMLI RAN, 2005. - V. 5: Esszék a XX. századi írói munkásságról. - S. 245. - 691 p. - 1000 példányban.  — ISBN 5920802367 .
4. ↑ 12 Companhia _ _

Linkek

• O menino grapiúna, 1981  (port.) . Obras . Fundação Casa de Jorge Amado. Letöltve: 2019. február 11.
• O menino grapiúna  (port.) . Obras . Companhia das Letras. Letöltve: 2019. február 11.