| karnevál ország | |
|---|---|
| Általános információ | |
| Szerző | Jorge Amado |
| Típusú | írásbeli munka [d] |
| Műfaj | regény |
| Eredeti verzió | |
| Név | kikötő. O Pais do Carnaval |
| Nyelv | portugál |
| Megjelenés helye | Rio de Janeiro |
| Kiadó | Schmidt szerkesztő [1] |
| A kiadás éve | 1931 |
| Oldalak | 217 [1] |
| Keringés | 1000 [2] |
| Orosz változat | |
A Carnival Country ( port. O País do Carnaval ) a brazil klasszikus , Jorge Amado első regénye , amelyet 1930 -ban írt és 1931 -ben adtak ki először . A kompozíció tartalmaz néhány olyan jellemzőt, amely a későbbi kreativitás alkotásaira jellemzővé vált. Orosz nyelvre fordítás nem készült.
Amado kreatív tevékenysége újságcikkekkel kezdődött. De az író nem ezeket az első lépéseket és a közös „Lenita” (1930) novellát tekintette munkája kiindulópontjának. Amado 18 évesen írta első regényét, miközben jogot tanult Rio de Janeiróban [1] . Ezért a "Carnival Country" az író első jelentős irodalmi munkája - debütáló regénye.
Az esszé munkálatai 1930 decemberében fejeződtek be [1] . Ezt követően az író bevallotta, hogy a regény megalkotásakor a "Lázadók Akadémiája" ( Academia dos Rebeldes ) irodalmi egyesület ötletei hatottak rá [2] . Az író pályafutása kezdetéről és a "Lázadók Akadémiájának" szerepéről beszélt egy beszédében, amikor 1961 -ben felvételt nyert a Brazil Irodalmi Akadémiára . Amado szerint az irodalmi csoport 1928-ban jött létre Salvadorban , és 1930-ig létezett [3] , más források szerint tevékenysége 1927-1931-ben [2] , vagy 1929 elejétől [4] zajlott . Amadou önértékelése szerint az 1920-as évek végén lázadó volt, de még nem forradalmár, hiszen 1932-ben a kommunista párt tagja lett, saját élethitját választva: az író legyen politikus [5] .
Amadou nem tartotta haszontalannak és eredménytelennek a bahiai „Lázadók Akadémiájának” fennállásának időszakát azokban az években [6] . A csoport harcos hangulatban volt, és meghatározta a fő feladatot: a „Lázadók Akadémiája” kiszorítsa a Brazil Irodalmi Akadémiát, és átvegye a helyét [7] . Az egyesület tagjai a modernizmus leküzdésére törekedtek , egy népi gyökerekből táplálkozó irodalmat alkottak, amely tükrözi Brazília valós életét és a nép törekvéseit [8] .
A regény főszereplőjének, Paulo Riggernek a mentalitása ( Paulo Rigger ; K. V. Kovalev közvetítésében - Paulo Riger [ , a M. F.]9 A főszereplőről a szerző azt írta, hogy pazarolta az erejét, nem tudott "jönni, hogy szilárd alapot teremtsen életének", "nem volt életfilozófiája". Ráadásul a mű többi szereplője tisztában van azzal, hogy nézeteik többsége távoli és idegen [11] . Egyes kritikusok úgy vélik, hogy a főszereplő prototípusa egy Sao Paulo -i értelmiségi volt, a "Brazília portréja" Paulo Prado szerzője ( Paulo Prado , Retrato do Brasil ) [2] . K. V. Kovalev szerint „Zh. Amadou ezt követően a karnevál földjét a francia irodalom epigonjának ismerte el [4] . A regény egyes témái szélesebb körű lefedettséget kaptak az író későbbi munkáiban [4] , köztük - tévedés , rasszizmus , népi kultúra, politikai tevékenység [2] .
Az első kiadás 1000 példányban jelent meg 1931 szeptemberében, Augusto Frederico Schmidt költő előszavával [1 ] . A könyv nagy sikert aratott az olvasók körében, és a kritikusoktól is pozitív kritikákat kapott, így hamarosan, 1932 júliusában megjelent második kiadványa 2000 példányban [1] . 1937-ben a rendőrség rendeletére a "Karneváli vidék" című regény bekerült Amadou azon könyvei közé, amelyeket az " Új Állam " rezsimje alatt a Salvador téren elégettek [2] .
A regényből több mint 50 utánnyomás jelent meg Brazíliában, a 49. kiadás 1999-ben jelent meg [1] . A könyv eredeti nyelve Portugáliában jelent meg . A művet spanyol , olasz és francia nyelvre fordították le [ 1] . A regényt nem fordították le angolra és oroszra . K. V. Kovalev szerint J. Amado első három regénye, a „Karneváli vidék”, a „ Kakaó ” és a „ Izzadság ” még mindig ismeretlen az orosz olvasó számára [4] .
A regény főszereplője - Paulo Rigger - 7 év párizsi jogi tanulmányok után visszatér Brazíliába . Paulo egy kakaóültetvény tulajdonosának fiaként Bahia déli részén született és nőtt fel , de párizsi tartózkodása alatt európaivá vált és elvesztette nemzeti identitását . A karneválon a hős idegennek érzi magát, és nem azonosítja magát szülőhazájával [2] .
Saját életpozícióját keresve csatlakozik egy salvadori értelmiségi csoporthoz, amelyben szerelmi kérdésekről, politikai, vallási és filozófiai problémákról kezd beszélni. A csoport tagjainak kétségei vannak az ország fejlődési pályájával kapcsolatban. A főszereplőt egyrészt megijeszti a karneváli túlkapások, kötetlenség; másrészt az emberekhez való közelség a nyaralás alatt Rigger igazi brazilnak érzi magát . A saját ellentmondásaiba belegabalyodva a hős úgy dönt, visszatér megszokott Európájába. Hazáját Rio de Janeiróból hajóval hagyja el [1] .
A regény a nyughatatlan brazil fiatalokat mutatja be fájdalmas igazságkeresésükkel és kétségeikkel, amikor saját életútjukat választják [1] .
I. A. Terteryan szerint „Első regényében, a Carnival Country (1931) Amadou szatirikusan rajzolja meg a főváros értelmiségieit és kispolgárait” [12] . M. F. Nadyarnykh szerint a regény „Salvador (Bahia) város bohémiájának ironikus képét mutatja be” [13] . K. V. Kovalev idézi A. F. Schmidt kiadó előszavát a regény első kiadásához: „[„ A karnevál országa ”] mindenekelőtt erős tanúságtétel rólunk ma, a brazil fiatalokról, a fiatalokról, zárva önmagát, elveszett a földön, amely minden percben megérteti velünk, hogy fölöslegesek vagyunk rajta, hogy meg tudjuk csinálni nélkülünk” [11] .
K. V. Kovalev az író művének jellemző vonásai közül kiemelte a „tiszta időbeli sajátosságokra való törekvést”, amely először A karnevál földjén jelent meg, hiszen a mű cselekménye az 1930-as karnevál elejétől a kezdetekig zajlik. 1931-ből. Így „J. Amadou regényeiben igyekszik újrateremteni a történelmi pillanat eredetiségét” [4] . Ugyanakkor egy fontos esemény – az 1930-as brazíliai forradalom, amelynek eredményeként Getúlio Vargas került hatalomra – a narratíva perifériájára szorul, „hogy átadja az általános instabilitás és belső készenlét érzését (bár anélkül). rokonszenv) az 1930-as brazíliai életet jellemző változások iránt” [14] . Amado alkotói módszerének másik jellegzetes vonása - a mikrokörnyezet gondos fejlesztése, amikor a szereplők gondolatai, ötletei, hangulatai az egymással való kommunikációban tárulnak fel - az író első regényében is felmerült [11] . A Carnival Land egy másik trükkje jellemzővé vált J. Amado legtöbb regényére: „Ez egy bevezető a narratíva szövetébe, nemcsak a valódi topográfiáról, hanem a valós emberekről is, mint epizodikus szereplőkről. Ilyen például a mulatt Alzhemiru és a néger Honorio in Carnival Land and Cocoa, aki apja, João Amado birtokán szolgált .
Kovalev szerint
A nemzeti identitás problémájáról, kifejezetten a miscegenationen, az etnokulturális önrendelkezésről szóló viták nagyon élesek voltak az 1930-as években Brazíliában, és ebből a szempontból a karneváli ország fontosabb J. Amado pozíciójának meghatározásában, mint a regény. Zhubiaba (1935).
- Kovalev K. V. J. Amado korai regényei, p. 18 [11] .A Nadyarnykh-ok szerint
Sem a hazáról szóló "szuperintellektuális vitákban" elmerült hősnek, sem környezetének fogalma sincs e haza sorsáról, céljáról, nem tudják megjelölni a fejlődés valódi útját sem maguk, sem hazájuk számára.
- Nadyarnykh M. F. Jorge Amado, p. 247 [10] .| Jorge Amado művei | ||
|---|---|---|
| Regények |
| |
| Regények |
| |
| irodalmi mese | ||
| Emlékiratok |
| |