A mese a folklór vagy a szépirodalom egyik műfaja . Epikus , túlnyomórészt prózai mű varázslatos, heroikus vagy hétköznapi cselekményekkel. A mesét az elbeszélés történetiségére vonatkozó igények hiánya, a cselekmény leplezetlen fiktív volta jellemzi.
A " mese " szót legkorábban a 17. században igazolják az írott források. A " show " szóból [3] . Számított: lista, lista, pontos leírás. Például a „ Revision Tale ” népszámlálási dokumentum. Modern jelentőséget a 17-19. Korábban a " mese " [4] szót használták .
Az európai népek általában semmilyen módon nem jelölnek meg népmesét, különféle szavakkal határozzák meg. Csak két európai nyelv alkotott speciális szavakat ehhez a fogalomhoz: az orosz és a német [4] . A latin nyelvben a "tündérmese" szót fabulán keresztül továbbítják . De ez a szó nemcsak mesét jelent, hanem: beszélgetést, pletykát, beszélgetés tárgyát stb., valamint történetet, beleértve a mesét és a mesét is. A "mese" értelmében átment a német nyelvbe ( németül: Fabel ). A németben a mesét a Märchen szó jelöli . A Mar- gyök jelentése "hír", "hír", a -chen kicsinyítő képző. Így a Märchen "egy kicsi, érdekes történet". Ezt a szót a 13. század óta találták meg, és fokozatosan rögzült a "tündérmese" [5] jelentésében .
A hagyományos cselekményre épülő folklórmese a prózai folklórhoz ( mesepróza ) tartozik. A mítosz funkcióit elvesztve tündérmesé lett. A mítosztól elválasztott mese kezdetben a mítosszal szembeszállt a következőképpen:
A folklór tündérmesének megvan a maga sajátos poétikája, amelynek megállapításához A. I. Nikiforov és V. Ya. Propp ragaszkodott . Ennek a műfajnak a szövegei a hagyomány által kialakított klisék alapján épülnek fel :
A folklórmese a folklórlét három követelményének felel meg (általános folklórvonások):
A folklór tündérmese cselekménye, ellentétben az irodalmi mese cselekményével, számos olyan szövegben létezik, amelyekben a meseanyag előadójának bizonyos fokú improvizációja megengedett. A népmese szövegei a hasonlóság-különbözőség, mint variáns - variáció mértékében állnak szemben egymással. A mesetudományban felvetődik az avant-szöveg problémája , melynek megoldása megoldja a mesefolklór előadójának alkotókészségének kérdését, mert nem jegyzi meg a mese szövegét a maga teljességében, hanem a közönség előtt generálja a szöveget, helyreállítva a szöveg szerkezeti elemeit - tematikus ( motívumok ) és stilisztikai ( "közös helyek", formulák stb.). Az elbeszélő emlékezetében őrizte a meséket teljes egészében vagy cselekményegységek formájában, az ún. motívum, és reprodukálódik az előadott mesében. A mesetudomány felsorolta az összes felfedezett mesét, és összeállított indexekbe gyűjtötte őket . Néhány mesebeli cselekmény egy szövegben található ( telekszennyeződés ). A narrátor, hogy epikus lassítást adjon, azt a technikát alkalmazta, hogy egy tündérmesében megháromszorozza a cselekményt. A mesékben folyamatosan keresik a módszert a népmese szövegszerkezetének teljes leírására. A szöveg kényelmes leírása érdekében a kutatók megkülönböztetik a szöveg kompozíciós-cselekményi és stilisztikai szintjein túl az ideológiai-tematikai és a figuratív szinteket is. Az archaikus időkben ( a primitív közösségi rendszer összeomlása ) a népmese mítoszhoz hasonlított ( mitológiai mese vagy mítoszmese ), azonban a késő klasszikus mese is megőrizte a mitológiai tudat emlékeit . A folklór , mint interdiszciplináris tudomány, a nyelvészet , irodalomkritika , néprajz határán álló feladata, hogy ezeket az emlékeket feltárja a szövegben.
Egy folklór mese több műfajt foglal magában (egy másik besorolás szerint egy meseműfaj műfaji változatait). A mesetudományban gondot okoz a meseműfajok osztályozása. Az európai, majd a későbbi kiadásokban Stit Thompsont rendszerező Aarne -index alapján létrehozott "Cselekmények összehasonlító mutatója: keleti szláv tündérmese" című kiadványban (lásd : Népmese cselekménymutatója ) mese a világ népeiről, a mesefolklór következő műfajait mutatják be:
Sok folklorista (V. Ya. Propp, E. V. Pomerantseva, Yu. I. Yudin, T. V. Zueva) két műfajt különböztet meg a „Mindennapi mesék” műfaján belül: a regényes és az anekdotikus meséket. Az anekdotikus mesék között szerepelnek a "Megbolondított ördög meséi" csoport cselekményei, sok az anekdotaként besorolt cselekmény, néhány a regényes mesék rovatban szereplő cselekmény, valamint néhány mese kategóriába sorolt cselekmény.
Az elbeszélő folklórban nem mindig lehet egyértelmű határvonalat húzni a műfajok között. Tehát egy legendás tündérmese ötvözi a mese és a legenda jellemzőit, az eposzok prózai átalakításait pedig egy speciális műfaji csoporthoz, „Hősi tündérmese” köthetjük. A folklórhordozók valósághoz való hozzáállásának változása megváltoztatja az elbeszélés egyik vagy másik folklórműfajhoz való hovatartozását.
Az állatokról szóló mese ( állateposz ) több műfajú tündérfolklór-művek (tündérmese) gyűjteménye (konglomerátum), amelyben állatok, madarak, halak , valamint tárgyak, növények és természeti jelenségek játszanak főszerepet. . Az állatokról szóló mesékben az ember vagy 1) másodlagos szerepet játszik (az öreg a „A róka halat lop a kocsiból (szán)” című meséből), vagy 2) az állattal (az emberrel) egyenértékű pozíciót tölt be. a „Régi kenyér és só feledésbe merült” meséből).
Az állatokról szóló mese lehetséges osztályozása.
Először is az állatmesét a főszereplő szerint osztályozzák (tematikus besorolás). Ilyen besorolást ad az Aarne-Thompson által összeállított világfolklór mesebeli cselekményeinek mutatója és a Comparative Index of Plots. Keleti szláv mese":
Az állatmese következő lehetséges besorolása a szerkezeti-szemantikai osztályozás, amely a mesét műfajok szerint osztályozza. Az állatokról szóló mesében több műfaj is szerepel. V. Ya. Propp olyan műfajokat emelt ki, mint:
E. A. Kostyukhin az állatokkal kapcsolatos műfajokat választotta ki:
Propp az állatokról szóló mese műfaji besorolása alapján igyekezett formális jelet helyezni. Kosztyuhin ezzel szemben részben formai sajátosságra alapozta besorolását, de alapvetően tartalom szerint osztja szét a kutató az állatokról szóló mesék műfajait. Ez lehetővé teszi az állatokról szóló mese sokszínű anyagának mélyebb megértését, amely a szerkezeti felépítések változatosságát, a stílusok sokszínűségét, a tartalom gazdagságát mutatja be.
Az állatmesék harmadik lehetséges osztályozása a célközönség. Az állatokról szóló tündérmeséket a következőkhöz rendelje:
Ennek vagy annak az állatokról szóló tündérmese műfajának megvan a maga célközönsége. Az állatokról szóló modern orosz tündérmese elsősorban a gyerekközönséghez tartozik. Így a gyerekeknek szóló mesék leegyszerűsített felépítésűek. De van az állatokról szóló mesének egy olyan műfaja, amely soha nem lesz gyerekeknek címezve – ez az ún. "Pajkos" ("dédelgetett" vagy "pornográf") mese.
Az állatokról szóló mese mintegy húsz cselekménye kumulatív tündérmese ( Rekurzív ). Az ilyen kompozíció elve egy cselekményegység ismételt ismétlése . S. Thompson , Bolte, J. és Polivka, I. , Propp a kumulatív összetételű meséket a mese sajátos csoportjaként azonosította. A kumulatív (láncszerű) összetétel megkülönböztethető:
Az állatmese másik műfaji formája a mese felépítése (a szerkezetet lásd alább) („ A farkas és a hét kölyök ” SUS 123, „A macska, a kakas és a róka ” SUS 61 B).
Az állatokról szóló mesékben a vezető helyet a komikus mesék foglalják el - az állatok trükkjeiről ("A róka halat lop egy szánból (a kocsiból)" SUS 1, "A farkas a lyukon" SUS 2, "A róka smárol a feje tésztával (tejfölös) SUS 3," A veretlennek szerencséje van » SUS 4, A bába róka SUS 15 stb.), amelyek hatással vannak az állateposz más mesés műfajaira , különösen az apologétára (mese). Az állatokról szóló komikus tündérmese cselekménymagja egy véletlen találkozás és egy trükk (Propp szerint megtévesztés). Néha több találkozás és trükk kombinálódik ( szennyeződés ). A komikus mese hőse egy csaló (aki trükköket hajt végre). Az orosz mese fő csalója a róka (a világeposzban a nyúl). Áldozatai általában egy farkas és egy medve. Megfigyelték, hogy ha a róka a gyengék ellen cselekszik, veszít, ha az erős ellen, akkor nyer (Dm. Moldavsky). Az archaikus folklórból származik. A modern állatmesében a csaló győzelme és veresége gyakran erkölcsi értékelést kap. A mesében a csaló ellentétes a csalóval . Ez lehet egy ragadozó (farkas, medve), és egy személy, és egy egyszerű állat, mint a nyúl.
Az állatmesék jelentős részét egy apologéta (fabula) foglalja el, amelyben nem komikus elv van, hanem moralizáló, moralizáló. Ugyanakkor az apologétának nem kell lennie egy morálnak a befejezés formájában. Az erkölcs a történetből fakad. A helyzeteknek egyértelműnek kell lenniük ahhoz, hogy könnyen le lehessen vonni az erkölcsi következtetéseket. Az apologéta tipikus példái a tündérmesék, ahol ellentétes szereplők ütköznek össze (Ki gyávább a nyúlnál? AT 70 ; A régi kenyér és a só elfelejtődik AT 155 ; Tüske a medve (oroszlán) mancsában AT 156. Az apologéta képes olyan cselekményeknek is tekinthetők, amelyek az ókorból származó irodalmi mesékben ismertek (Róka és savanyú szőlő AT 59 ; Varjú és róka AT 57 és még sokan mások). Az apologéta az állatmesék viszonylag késői formája. Arra az időre utal, amikor az erkölcsösség már meghatározták a mércéket és keresik maguknak a megfelelő formát Az ilyen típusú mesékben csak néhány cselekményt alakítottak át trükkös trükkökkel, az apologéta cselekményeinek egy részét (nem az irodalom befolyása nélkül) saját maga dolgozta ki[ ki? ] . Az apologéta kialakulásának harmadik módja a paroemia (közmondások és mondások) növekedése. De a paroémiával ellentétben az apologétában az allegória nemcsak racionális, hanem érzékeny is.
Az apologéta mellett található az állatokról szóló úgynevezett novella, amelyet E. A. Kostyukhin emel ki . Az állatmese novellája szokatlan esetekről szóló történet, meglehetősen kidolgozott intrikával, éles fordulatokkal a szereplők sorsában. A moralizálás iránya meghatározza a műfaj sorsát. Határozottabb az erkölcse, mint az apologétának, a komikus kezdet elnémult, vagy teljesen eltűnt. Az állatokról szóló komikus tündérmese huncutságát a novellában más tartalom - szórakoztató - váltja fel. Az állatokról szóló regényes mese klasszikus példája az AT 160 "Hálás állatok". Az állatokról szóló folklórnovella cselekményeinek nagy része az irodalomban formálódik, majd átmegy a folklórba. E cselekmények könnyű átmenete annak köszönhető, hogy maguk az irodalmi cselekmények folklór alapon alakulnak ki.
Az állatokról szóló mesékben a szatíráról szólva el kell mondani, hogy egykor az irodalom lendületet adott a szatirikus mese kialakulásának. A szatirikus mese megjelenésének feltétele a késő középkorban jelentkezik. A szatirikus hatást a népmesében azzal érik el, hogy a társadalmi terminológiát az állatok szájába adják (Róka gyóntató AT 61 A ; Macska és vadállatok AT 103 ). Az AT 254 ** „Ruff Ershovich” cselekménye, amely egy könyves eredetű mese , kiemelkedik . A népmesében későn megjelenő szatíra nem vette meg a lábát, hiszen a társadalmi terminológia könnyen eltávolítható a szatirikus meséből. Tehát a 19. században a szatirikus mese nem népszerű. Az állatmesén belüli szatíra csak akcentus az állattörténetek rendkívül kis csoportjában. Az állatmese törvényszerűségei trükkös trükkökkel pedig befolyásolták a szatirikus mesét. A szatirikus hangot megőrizték a mesékben, ahol a csaló volt a középpontban, és ahol teljes abszurd volt a történések, akkor a mese fikció lett.
A mese egy összetett kompozíción alapul , amelynek van egy kitétele , cselekménye , cselekményfejlődése , csúcspontja és végkifejlete (lásd még: Konfliktus (irodalomkritika) . Propp szerint a beavatás rítusából származik).
A mese cselekménye a veszteség vagy hiány leküzdéséről szóló történetre épül, csodálatos eszközök vagy mágikus segítők segítségével. A mese bemutatásában következetesen 2 generáció szerepel - az idősebb (a király a királynővel stb.) és a fiatalabb - Iván a testvéreivel vagy nővéreivel. A kiállításon szintén hiányzik az idősebb generáció. A hiányzás felfokozott formája a szülők halála. A mese cselekménye az, hogy a főszereplő vagy a hősnő veszteséget vagy hiányt fedez fel, vagy a tilalom, a tilalom megsértése és az azt követő szerencsétlenség okai vannak. Itt kezdődik az ellenakció, vagyis a hős hazaküldése.
A cselekmény fejlesztése az elveszett vagy eltűntek keresése.
A mese csúcspontja, hogy a főhős vagy a hősnő harcol egy ellentétes erővel, és mindig legyőzi azt (a harc megfelelője nehéz problémák megoldása, amelyek mindig megoldódnak).
Az elhatározás a veszteség vagy hiány leküzdése. Általában a végén a hős (hősnő) "uralkodik" - vagyis magasabb társadalmi státuszra tesz szert, mint az elején.
V. Ya. Propp tisztán szintagmatikus síkon tárja fel a mese egyhangúságát cselekményszinten. Felfedi a funkciók egy halmazának változatlanságát ( szereplői cselekvések ), e funkciók lineáris sorozatát, valamint a meghatározott karakterek között meghatározott módon elosztott és a funkciókkal korrelált szerepek halmazát. A függvények hét karakter között vannak elosztva :
Propp létrehozza az ún. egy mese metaséma , amely 31 függvényből áll. Meletinsky E.M. , folytatva Propp kutatásait a mese műfaji meghatározásával kapcsolatban, Propp mesefunkcióit nagy struktúraképző egységekben egyesíti, hogy pontosabban adja meg a mese műfaji meghatározását. A tudós szerint a mesét olyan közös egységek jellemzik minden meseszövegben, mint az ελ ... EL, ahol a görög betűk a mese hősének próbája egy adományozó által, és jutalom a hősnek ( Baba Yaga varázslabdát ad Ivan Tsarevicsnek , amiért helyesen viselkedett). A latin betűk a Meletinsky-képletben az ellenfél feletti csatát és a felette aratott győzelmet jelölik (az antagonista szerepe a Koschey, a halhatatlan , a Serpent Gorynych című mesében ). Az antagonista feletti győzelem elképzelhetetlen az adományozótól korábban kapott mágikus gyógymód segítsége nélkül. Meletinsky azt javasolja, hogy ne csak a mese műfaját válasszák ki, hanem a műfajtípusok megkülönböztetését is, további egységeket vezetve be a mese műfaji típusainak meghatározásához:
Ezeknek az egységeknek köszönhetően öt mesecsoport különböztethető meg:
A fenti mesetípus-besorolást használva szem előtt kell tartani, hogy sok mese rendelkezik ún. a második lépések ( ups and downs ), ami abban nyilvánul meg, hogy a mese főszereplője rövid időre elveszíti vágyának tárgyát.
Meletinsky öt mesecsoportot kiemelve megpróbálja megoldani a műfaj történeti fejlődésének problémáját általában, és különösen a cselekményeket. Az O - Oˉ, M - Mˉ, F - Fˉ, S - Sˉ felépített séma sok tekintetben megfelel a mítosztól a mesékig terjedő általános fejlődési vonalnak: a fő ütközés demitologizálása és a családi elv kiemelése, szűkítése . kollektivizmus , a személyes sors iránti érdeklődés fejlesztése és a szociálisan hátrányos helyzetűek kompenzációja. Ennek a fejlődésnek minden szakasza jelen van a mesében. A mese néhány, a totemikus mítoszokra jellemző motívumot tartalmaz. Az univerzálisan elterjedt tündérmese, amely egy csodálatos „totem” lénnyel való házasságról szól, aki átmenetileg levetette állati héját, és emberi alakot öltött, teljesen nyilvánvaló („ A férj eltűnt vagy elrabolt feleséget keres (a feleség keresi). férjnek)” SUS 400, „ A békahercegnő ” 402, „ Skarlátvirág „425 °C stb.). Tündérmese más világok látogatásáról, hogy kiszabadítsák az ott lévő foglyokat ("Három földalatti királyság" SUS 301 A, B stb.). Népszerű mesék egy csoport gyermekről, akik egy gonosz szellem, egy szörny, egy kannibál hatalmába esnek, és egyikük találékonyságának köszönhetően megmenekülnek (" The Witch's Thumb Boy " SUS 327B stb.), vagy a egy hatalmas kígyó – egy chtonikus démon – meggyilkolása (" The Winner snake " SUS 300 1 stb.). A tündérmesében egy családi téma aktívan fejlődik (" Hamupipőke "SUS 510 A stb.). Egy mese szerint az esküvő a szociálisan hátrányos helyzetűek kompenzációjának szimbólumává válik (" Sivka-Burka " SUS 530). A mese elején szociálisan hátrányos helyzetű hős (öccs, mostohalány, bolond ), aki a környezetéből származó összes negatív tulajdonsággal felruházva, a végén szépséggel és intelligenciával ruházta fel (" Púpos ló " SUS 531). A lakodalmi megpróbáltatásokról szóló mese kitüntetett csoportja a személyes sorsok történetére hívja fel a figyelmet. A regényes téma a mesében nem kevésbé érdekes, mint a hősi. Propp a tündérmese műfaját a „Csata – Győzelem” főtesztjében vagy a „Nehéz probléma – Nehéz probléma megoldása” jelenléte alapján osztályozza. A háztartási mese a mese logikus továbbfejlesztése lett.
Jelenleg a tündérmesék különböző aspektusait tanulmányozzák, például az ételeket [6] .
A regényes mese (vagy társadalmilag-hétköznapi ) kompozíciója megegyezik a mesével, de minőségileg eltér attól. Ennek a műfajnak a tündérmese szorosan kapcsolódik a valósághoz, csak egy földi világ van, és az élet jellemzői valósághűen közvetítettek, a főszereplő pedig egy csaló , egy hétköznapi ember az emberek környezetéből, aki az igazságért harcol a benne élőkkel. ereje és sajátja elérése találékonyság, ügyesség és ravaszság segítségével.
Az A. N. Afanasjev által megkülönböztetett anekdotikus mese abban különbözik az anekdotától , hogy a mese az anekdota részletes elbeszélése.
A mesék hülyeségekre épülő tündérmesék. Kis térfogatúak, és gyakran ritmikus próza formájúak. A mesék a folklór egy különleges műfaja, amely minden népnél megtalálható önálló műként vagy mese részeként , buffoon , bylichka, bylina.
Európában a mesefolklór első gyűjtője Charles Perrault (1628-1703) francia költő és irodalomkritikus volt , aki 1697-ben adta ki a Libaanya meséi című gyűjteményt . 1704-1717-ben Párizsban megjelent az " Ezeregy éjszaka " című arab mesék rövidített kiadása, amelyet Antoine Galland készített XIV. Lajos király számára .
A mesefolklór szisztematikus gyűjtésének kezdetét a folklór német mitológiai iskola képviselői , elsősorban a heidelbergi romantika hívei , a Grimm testvérek tették meg . Azután, hogy 1812-1814- ben megjelentették a nagy példányszámban eladott „Hazai és családi német mesék” című gyűjteményt , más európai országok írói és tudósai érdeklődést mutattak anyanyelvük iránt. A Grimm testvéreknek azonban Németországban is voltak elődei. Például 1782-1786-ban Johann Karl August Museus német író (meghalt 1787-ben) összeállított egy ötkötetes gyűjteményt "A németek népmeséi", de barátja, Wieland költő csak 1811-ben adta ki .
Oroszországban Alekszandr Nyikolajevics Afanasjev orosz néprajzkutató volt az orosz népmesék gyűjtésének úttörője . Az általa készített "Orosz gyermekmesék" gyűjtemény 1870-ben jelent meg Moszkvában. A gyermekfolklór gyűjtésében és rendszerezésében nagymértékben hozzájárultak olyan személyiségek, mint Avdeeva , Dal . A gyermekfolklórgyűjtés történetében Shane etnográfus-gyűjtő is érezhető nyomot hagyott . Különleges tudományterületként emelte ki a gyermekfolklórt. A mese népszerűsítéséhez és gyűjtéséhez Malkovich ukrán költő is hozzájárult [7] .
A népmesék a primitív közösségi társadalom ( Észak-Ázsia , Amerika , Afrika , Ausztrália és Óceánia ősnépei ) totemikus mítoszaiból származnak . Az elsődleges, archaikus meséket archaikusnak vagy mitológiainak nevezzük. Az archaikus folklór hordozói maguk különböztetik meg őket a mitológiai narratívától. Általában két formát különböztetnek meg: pynyl és lymnyl - a csukcsok között , Khvenokho és heho - a háttérben ( Benin ), liliu és kukvanebu - a melanéziai kirivna stb . Ez a két fő forma megközelítőleg megfelel a mítosznak és a mesének. A köztük lévő különbség a szent és a profán szembenállását fejezi ki , a profán gyakran a deritualizáció és az ezoterikus jelleg elvesztésének eredménye . Szerkezeti különbség nem feltétlenül volt a két forma között, lehet, hogy egyáltalán nem is létezett. Nagyon gyakran egy és ugyanazt vagy hasonló szöveget az egyik törzs valóságos mítoszként, a másik pedig a rituális-szakrális rendszerből kizárt meseelbeszélésként értelmezhette. Az archaikus meséket nem szigorú mítoszokként lehet meghatározni, mivel mitológiai ábrázolásokat tartalmaznak. F. Boas megjegyzi, hogy az egyetlen különbség az archaikus mese és az észak-amerikai indiánok mítosza között az , hogy a kulturális hős saját magának szerez hasznot, nem pedig a kollektíva számára . Az archaikus mese nem szigorú hitelessége maga után vonja az esztétikai funkció túlsúlyát a tájékoztatóval szemben (az archaikus mese célja a szórakoztatás). Az avatatlanoknak általános szórakoztatás céljából elmondott exoterikus mítosz tehát azon az úton van, hogy a mítoszt tündérmesévé változtassa.
A mesekutatók a hasonló meséket cselekményekbe csoportosítják. Stit Thompson Tündértípus -mutatója [8] , amely Antti Aarne indexén [9] alapul, a folklórmese általánosan elfogadott indexévé vált . Számos országos [10] , regionális mutató, mutató található tudományos népmesegyűjteményekben [11] , amelyek az Aarne -Thompson rendszer szerint épülnek fel. Ezek az indexek a nemzeti, regionális hagyomány anyagát, az egyes mesegyűjtemények anyagát tükrözik [12] .
Szótárak és enciklopédiák |
|
---|---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|