A kontamináció ( lat. contaminatio "keverés") a nyelvészetben egy új kifejezés vagy forma megjelenése (néha a népetimológia hatása alatt ) két olyan kifejezés vagy forma elemeinek kombinálásával, amelyek valamilyen módon hasonlóak. Például a helytelen „jelentést játszik” kifejezés a „szerepet játszik” és a „különbséget hoz” két kifejezés szennyeződéseként merült fel. Az egy-két irányú kifejezések vagy közmondások ("Ne köpj a kútba, kirepülsz - nem fogsz", "Asszony szekérrel - és tele vannak a farkasok", "Az elme az elme") mellett. jó - és két csizma gőz”, „Kovácsoló vasaló a pénztárgép elhagyása nélkül”), a szennyeződést nevek és szavak (pontosabban gyökerek ) kombinációjának is nevezik, például „F. Tolsztojevszkij" (Tolsztoj és Dosztojevszkij), "tragikomikus" (a tragikumból és a komikusból ) vagy "A Költészeti Akadémián - fehér márvány vártóban " ( Igor Szeverjanin ) [1] .