Tabu a neveken

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt hozzászólók, és jelentősen eltérhet a 2015. augusztus 30-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .

A nevekre vonatkozó tabu ( kínai bihui – kínai hagyomány 避諱, gyakorlat 避讳, pinyin bìhuì ) – a Kínában létező császárok és ősök nevének kiejtésének vagy írásának tilalma .

Tabu típusok:

A diplomáciai levelezésben és a különböző klánok közötti levelezésben tilalmakat tartottak be az adott klán őseinek nevére vonatkozóan.

1777- ben Wang Xihou (王錫侯) beírta a Qianlong császár nevét a könyvébe , és ennek eredményeként az egész családjával együtt kivégezték.

Háromféleképpen kerülhette el a tabukarakter használatát:

Manapság ezeket a tilalmakat nem tartják be olyan szigorúan, de sokan még mindig nem adnak olyan nevet gyermeküknek, amely valamely ősének nevére hasonlítana. Talán ezért tartják még ma is udvariatlanságnak a kínaiaknál az idősebbeket keresztnevükön megszólítani, és ezért van az, hogy a kínaiak között ritkán találunk olyanokat, akiknek nevében szerepel a „fiatalabb” vagy a „harmadik” kiegészítés.

Lásd még