A legjobb idegen nyelvű filmnek járó 80. Oscar-díjra jelöltek listája
Ez a cikk a 80. Oscar-díjra jelölt filmek listája a legjobb idegen nyelvű film kategóriában . A kategória 1956-os megalakulása óta az Academy of Motion Picture Arts and Sciences évente meghívta a világ filmiparát, hogy jelöljék legjobb filmjeiket az Oscar-díjra [1] . A díjat az Academy of Motion Picture Arts and Sciences évente ítéli oda az Egyesült Államokon kívül készült filmeknek. Az Oscar-bizottság felügyeli a folyamatot, és felülvizsgálja az összes jelölt filmet [1] [2] .
Jelölt filmek
Összesen 63 ország küldte be filmjét, köztük Azerbajdzsán és Írország, akik először küldték be filmjüket [3] . A bemutatott filmek egy része vita tárgyává vált. Az Akadémia megállapította, hogy az izraeli és tajvani filmek nem feleltek meg a követelményeknek [4] [5] , így mindkét országnak le kellett cserélnie filmjeit [6] [7] .
2008. január 15-én kilenc filmből álló listát tettek közzé [8] . A 2007-es cannes-i filmfesztiválon Arany Pálmát nyert Cristian Mungiu román rendező 4 hónap, 3 hét és 2 nap című filmje nem került be az Akadémia válogatásába [9] [10] [11] [12] [ 13] . 2008. január 22-én öt jelöltet jelentettek be [14] : " Hamisítók " ( Ausztria ), " Beaufort " ( Izrael ), " Katyn " ( Lengyelország ), " Mongol " ( Kazahsztán ), " 12 " ( Oroszország ). Stefan Ruzowitzky osztrák rendező "A hamisítók " című filmje lett a díj nyertese [15] .
Ország |
Film |
eredeti név |
nyelvek) |
igazgató(k) |
Eredmény
|
Ausztrália
|
Az otthon dalai
|
A házi dalok történetei
|
kantoni , angol, mandarin
|
Tony Ayres
|
Nem jelölték
|
Ausztria
|
Hamisítók
|
Die Falscher
|
Deutsch
|
Stefan Ruzowitzky
|
Oscar-díjat kapott
|
Azerbajdzsán
|
Kaukázus
|
Qafqaz
|
azerbajdzsáni , orosz
|
Farid Gumbatov
|
Nem jelölték
|
Argentína
|
XXY
|
XXY
|
spanyol
|
Lucia Puenzo
|
Nem jelölték
|
Banglades
|
Egy álom szárnyán
|
স্বপ্নডানায় (Swopnodanay)
|
Bengália
|
Golam Rabbani Biplob
|
Nem jelölték
|
Belgium
|
Ben X
|
Ben X
|
holland
|
Nick Balthazar
|
Nem jelölték
|
Bolívia
|
Andok nem hisznek
|
Los Andes no Creen en Dios
|
spanyol
|
Antonio Egino
|
Kizárva [16]
|
Bosznia és Hercegovina
|
Nehéz jónak lenni
|
Tesko je biti fin
|
szerb-horvát
|
Srdjan Vuletić
|
Nem jelölték
|
Brazília
|
Abban az évben, amikor a szüleim nyaralni mentek
|
O Ano em que Meus Pais Sairam de Ferias
|
portugál
|
Tehén Hamburger
|
Kiválasztott lista
|
Bulgária
|
A holtak őrzője
|
Pazachyt on myrtvite (Pazachyt na myrtvite)
|
bolgár
|
Iljan Simeonov
|
Nem jelölték
|
Magyarország
|
Állatkitömés
|
taxidermia
|
Magyar
|
Pálfi György
|
Nem jelölték
|
Venezuela
|
Képeslapok Leningrádból
|
Postales de Leningrado
|
spanyol
|
Mariana Rondon
|
Nem jelölték
|
Vietnam
|
Fehér selyem ruha
|
Áo lụa Hà Đông
|
vietnami
|
Liu Huynh
|
Nem jelölték
|
Dánia
|
A sírás művészete
|
Kunsten at grade i kor
|
dán
|
Peter Schonau Fog
|
Nem jelölték
|
Egyiptom
|
Heliopolis lakásában
|
في شقة مصر الجديدة (Fi shaket masr el Gedeeda)
|
arab
|
Mohamed Khan
|
Nem jelölték
|
Németország
|
A paradicsom szélén
|
Auf der Anderen Page
|
német , török
|
Fatih Akin
|
Nem jelölték
|
Hong Kong
|
Kiközösítettek
|
放逐 (Fong juk)
|
kantoni
|
Johnny To
|
Nem jelölték
|
Görögország
|
Edward
|
eduart
|
albán , német , görög
|
Angeliki Antoniou
|
Nem jelölték
|
Grúzia
|
Orosz háromszög
|
რუსული სამკუთხედი (rusuli samkudhedi)
|
orosz
|
Sándor Tsabadze
|
Nem jelölték
|
Izland
|
Harsh City
|
Myrin
|
izlandi
|
Balthazar Kormakur
|
Nem jelölték
|
India
|
Eklavia: Hercegőrség
|
एकलव्य (Eklavya: A királyi gárda)
|
hindi
|
Vidhu Vinod Chopra
|
Nem jelölték
|
Indonézia
|
Denias
|
Denias Senandung Di Atas Awan
|
indonéz
|
John De Rantau
|
Nem jelölték
|
Irán
|
Mi for Mom
|
میم مثل مادر (Mim Mesle Madar)
|
perzsa
|
Rasul Molagoli Pur
|
Nem jelölték
|
Irak
|
Yani Gal
|
Gál Jani
|
kurd
|
Jamil Rostami
|
Nem jelölték
|
Írország
|
Királyok_
|
Királyok
|
ír
|
Tommy Collins
|
Nem jelölték
|
Spanyolország
|
Menedék
|
El orfanato
|
spanyol
|
Juan Antonio Baiona
|
Nem jelölték
|
Izrael
|
Beaufort
|
בופור (Beaufort)
|
héber
|
Yosef Sider
|
|
Olaszország
|
Idegen
|
La sconosciuta
|
olasz
|
Giuseppe Tornatore
|
Kiválasztott lista
|
Kazahsztán
|
mongol
|
mongol
|
mongol
|
Szergej Bodrov
|
|
Kanada
|
A káprázat kora
|
L'Âge des tenèbres
|
Francia
|
Denis Arcane
|
Kiválasztott lista
|
Kína
|
Csomópont
|
云水谣 (Yun shui yao)
|
mandarin
|
Lee Ying
|
Nem jelölték
|
Kínai Köztársaság
|
Etűd_
|
練習曲 (Liànxí Qǔ)
|
Mandarin , tajvani
|
Huai-en Chen
|
Nem jelölték
|
Colombia
|
Sátán
|
Sátánák
|
spanyol
|
Andres Bays
|
Nem jelölték
|
Kuba
|
Silly Age
|
La Eda de la peseta
|
spanyol
|
Pavel Giro
|
Nem jelölték
|
Libanon
|
Karamella
|
سكر بنات (Sukkar banát)
|
arab , francia
|
Nadine Labaki
|
Nem jelölték
|
Luxemburg
|
Kis titkok
|
Perl vagy Pica
|
luxemburgi
|
Paul Kruchten
|
Nem jelölték
|
Észak-Macedónia
|
Árnyak
|
Senki
|
macedón
|
Milcho Mancsevszkij
|
Nem jelölték
|
Mexikó
|
néma fény
|
Stellet fény
|
német-plati nyelvjárás
|
Carlos Reygadas
|
Nem jelölték
|
Hollandia
|
Dushka
|
Duska
|
holland
|
Jos Stelling
|
Nem jelölték
|
Norvégia
|
Egy nő hatalmában
|
Tatt av Kvinnen
|
norvég
|
Petter Ness
|
Nem jelölték
|
Peru
|
Az árnyék előtt
|
Una sombra al frente
|
spanyol
|
Augusto Tamayo
|
Nem jelölték
|
Lengyelország
|
Katyn
|
Katyn
|
fényesít
|
Andrzej Wajda
|
|
Portugália
|
Még mindig szépség
|
Belle Toujours
|
Francia
|
Manuel de Oliveira
|
Nem jelölték
|
Puerto Rico
|
A szerelem betegségei
|
Maldeamores
|
spanyol
|
Mariam Perez Riera, Carlos Ruiz
|
Nem jelölték
|
Románia
|
4 hónap, 3 hét és 2 nap
|
4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile
|
román
|
Christian Mungiu
|
Nem jelölték
|
Oroszország
|
12
|
12
|
orosz , csecsen
|
Nyikita Mihalkov
|
|
Szerbia
|
Csapda
|
Klopka (Klopka)
|
szerb-horvát
|
Srdan Golubovic
|
Kiválasztott lista
|
Szingapúr
|
881
|
881
|
Mandarin , Juzsnominszkij
|
Royston Tan
|
Nem jelölték
|
Szlovákia
|
A gólyák visszatérése
|
Navrat Bocianov
|
német , szlovák
|
Repka Márton
|
Nem jelölték
|
Szlovénia
|
Rövidzárlat
|
Kratki botok
|
szlovén
|
Janez Lapaine
|
Nem jelölték
|
A Koreai Köztársaság
|
Secret Shine
|
밀양 (Milyang)
|
koreai
|
Lee Chang-dong
|
Nem jelölték
|
Thaiföld
|
Nagy hódító
|
Tamnan Somdej Phra Naresuan
|
thai
|
Chatrihalerm Yukol
|
Nem jelölték
|
pulyka
|
Kegyesség
|
Takva
|
török
|
Ozer Kyzyltan
|
Nem jelölték
|
Uruguay
|
WC a pápának
|
El Baño del Papa
|
spanyol
|
Cesar Charlony, Enrique Fernandez
|
Nem jelölték
|
Fülöp-szigetek
|
Donsol
|
Donsol
|
Bikolsky , tagalog
|
Adolfo Alix Jr.
|
Nem jelölték
|
Finnország
|
Férfi munka
|
Miehen tyo
|
finn
|
Alexi Salmenperea
|
Nem jelölték
|
Franciaország
|
Perszepolisz
|
Perszepolisz
|
Francia
|
Vincent Paronneau, Marjean Satrapi
|
Nem jelölték
|
Horvátország
|
Armin
|
Armin
|
szerb-horvát
|
Ognjen Svilicic
|
Nem jelölték
|
cseh
|
Az angol királyt szolgáltam
|
Obsluhoval jsem anglického krále
|
cseh
|
Jiri Menzel
|
Nem jelölték
|
Chile
|
atya
|
padre nuestro
|
spanyol
|
Rodrigo Sepulveda
|
Nem jelölték
|
Svédország
|
Te, aki élsz
|
du levande
|
svéd
|
Roy Andersson
|
Nem jelölték
|
Svájc
|
Késői virágok
|
Die Herbstzeitlosen
|
svájci dialektus
|
Bettina Oberly
|
Nem jelölték
|
Észtország
|
Osztály
|
osztály
|
észt
|
Ilmar Raag
|
Nem jelölték
|
Japán
|
Amúgy nem tettem
|
それでもボクはやってない (Soredemo boku wa yatte nai)
|
japán
|
Masayuki Suoh
|
Nem jelölték
|
Lásd még
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Az Oscar-díj története - 2. oldal . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. június 22.. (határozatlan)
- ↑ A legjobb idegen nyelvű film díjának különleges szabályai . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. március 14.. (határozatlan)
- ↑ Rekord, 63 ország verseng a legjobb idegen nyelvű Oscar-bálért (a link nem érhető el) . Jehu! Filmek (2007. október 17.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. szeptember 26.. (határozatlan)
- ↑ Kershner, Isabel. A zenekar látogatása . The New York Times (2007. október 31.). Letöltve: 2008. június 23. (határozatlan)
- ↑ Jaafar, Ali. Oscar szerint a "Band's Visit" nem támogatható . Variety (2007. október 12.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2012. október 21.. (határozatlan)
- ↑ Lee, Min. Tajvan elveti a „Lust, Caution” című filmet az Oscar-díj kategóriában (nem elérhető link) . The China Post (2007. október 19.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2012. február 21.. (határozatlan)
- ↑ Uni, Assaf. A Beaufort izraeli filmet jelölték a legjobb külföldi film Oscar-díjára . Haaretz (2008. január 22.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. május 29.. (határozatlan)
- ↑ Kilenc idegen nyelvű film a 2007-es Oscar-versenyen . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (2008. január 15.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. április 30.. (határozatlan)
- ↑ Gaydos, Steven; McCarthy, Libby. Felforrósodik Oscar külföldi filmversenye . Variety (2008. január 15.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 19.. (határozatlan)
- ↑ Oscar-díjas '4 hónapos' szegecsek . The Washington Post (2008. február 1.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
- ↑ Kenny, Glenn. 4 hónap, 3 hét és 2 nap . Premier (2008. január 17.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. június 17.. (határozatlan)
- ↑ Goodman, Dean. Az elismert filmek lemaradnak a külföldi Oscar-pályázatról . Reuters (2008. január 22.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2021. március 21. (határozatlan)
- ↑ Collett-White, Mike. Csúnya, kihagyás beszennyezi a külföldi Oscar-díjat . Jehu! Filmek (2008. február 22.). Letöltve: 2008. június 23. Az eredetiből archiválva : 2008. február 28.. (határozatlan)
- ↑ Jelölések – 80. éves Oscar-díj . Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia (2008. január 22.). Letöltve: 2008. június 24. Az eredetiből archiválva : 2008. június 22.. (határozatlan)
- ↑ Pearson, Ryan. Az osztrák „Hamisítók” Oscar-díjat nyert . Fox News (2008. február 25.). Letöltve: 2008. június 24. Az eredetiből archiválva : 2008. április 8.. (határozatlan)
- ↑ Orellana, Ruddy. 110 mil personas vieron el último filme de Eguino (spanyol) (nem elérhető link) . Los Tiempos (2007. december 13.). Letöltve: 2008. június 24. Az eredetiből archiválva : 2007. december 15..
Linkek