12 (film)

A 12 (munkacím: 12 Angry Men ) egy 2007 -es orosz játékfilm , amelyet Nyikita Mihalkov rendezett , a Tizenkét dühös férfi című klasszikus jogi dráma remake -je, amelyet Sidney Lumet amerikai rendező .rendezett Reginald Rose amerikai drámaírótól , és a második , ugyanazon forgatókönyv alapján készült filmet 1997-ben forgatta William Friedkin rendező . Rózsának ezzel a darabjával kezdődött Nyikita Mihalkov rendezői pályafutása: negyven éve ez alapján állított színre egy diplomaelőadást a B. V. Scsukinról elnevezett Felső Színházi Iskolában [3] .  

A film szlogenje : "Mindenkiért és mindenkiről...".

A cselekmény középpontjában tizenkét esküdt vitája áll egy büntetőügyben , amely arról szól, hogy nevelőapját egy csecsen fiatal meggyilkolta. „A film elmélkedés arról, hogy mi a szabadság, az együttérzés, a bajba jutott teljesen idegen ember segítésének képessége, komoly beszélgetés arról, hogy mi aggaszt ma mindenkit” [4] .

2007 szeptemberében a filmet a 64. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , ahol Nyikita Mihalkov Arany Oroszlán különdíjat kapott a filmművészethez való általános hozzájárulásáért, a következő szöveggel: „Általában a kreativitásért és a filmben való részvétel kiemelkedő képességeiért. világ megerősítette az új filmben." minden összetettsége nagyszerű érzéssel és humanizmussal" [5] [6] [7] .

2008 januárjában a filmet az Academy of Motion Picture Arts and Sciences jelölte a 2007-es Oscar-díjra a legjobb idegen nyelvű film kategóriában [8] .

Telek

Az esküdtszék egy tizennyolc éves csecsen fiatal ügyében nyomoz egy büntetőügyet , akit örökbefogadó apja, az orosz hadsereg egyik Csecsenföldön harcoló tisztjének meggyilkolásával vádolnak . A bíróság épületét felújítják, a közeli iskolaépületben pedig esküdtszéki termet alakítottak ki. A sportcsarnokban összegyűlt zsűritagok kezdetben formálisan és közömbösen mérlegelik az esetet – úgy tűnik, minden teljesen világos. Egy kivételével mindenki a vétkességre szavazott, a többi esküdt legnagyobb megdöbbenésére. A nemmel szavazó elektronikai mérnök ( Szergej Makovetszkij ) elmeséli a közgyűlésnek történetét - arról, hogyan mentette meg őt magát, aki egykor részegségben halt meg egy véletlenszerű útitárs - később a felesége - sajnálata. Arra kéri az esküdtszéket, hogy mutassák meg a kést, amely megölte a tisztet. A kést megvizsgálva kiderül, hogy ez egy amerikai harci késhez hasonló, különleges erők egységei számára készült. Az 1-es számú esküdt váratlanul ugyanazt a kést mutatja, amelyet legálisan vásárolt a piacon. A megismételt szavazáson egy másik esküdt is ellene szavaz - egy idős zsidó ( Valentin Gaft ), aki felidézi a holokauszt rémálmát és apja szerelmét az SS-férfi felesége iránt, aki viszonozta, és az esküdtszék figyelmét az ügyvéd közömbös, ill. lélektelen viselkedés. A vita egyre feszültebbé válik, és az egyik esküdt, egy nacionalista orosz taxis ( Szergey Garmash ) azzal érvel, hogy egy hátborzongató gyilkosság látványos újrajátszásával próbál befolyásolni egy jól öltözött televíziós producert ( Yuri Stoyanov ). színhely. A sebész, egy tbiliszi örmény ( Szergej Gazarov ) azonban meggyőzi kollégáit, hogy a kaukázusi népek nemzeti kultúrájának évszázados része az éles fegyverek birtoklása, hogy egy nem túl magas fiú nagy valószínűséggel , egyszerűen nem tudna tetőtől talpig leütni egy ilyen szakszerűtlen kést. Ezt követően a könnyen izgatható és gyakran változó esküdtbírók minden erejükkel igyekeznek végső ítéletet hozni. Heves vitájuk középpontjában a zsűri töprengő és néma elöljárója ( Nikita Mihalkov ) áll.

A film nagy részét az esküdtszéki vitának szenteli az eset, amit kiegészítenek az esküdtszék különféle élethelyzetekről szóló történetei, valamint a vádlott csecsenföldi gyermekkorának visszaemlékezései és azok a jelenetek, amikor a cellában várja az esküdtszék döntését. . Ahogy a zsűri újra átnézi a tényeket, világossá válik, hogy a csecsen fiatalokat beállították. Az esküdtszék sorra változtatja szavazatát nem bűnösre.

Az elnök ( Nikita Mihalkov ), aki a kezdetektől fogva rájött, hogy a fiatalember ártatlan, utoljára szavaz rá. Véleménye szerint a fiatalembert szabadlábon fenyegeti az őt felállító bűnözők bosszúja. A kép végén az elnök magához viszi a csecsen fiatalokat.

Színészek és karakterek

A filmben is szerepelt

• Alexander Adabashyan  - végrehajtó
• Apti Magomaev – alperes
• Abdi Magomaev - az alperes gyermekkorában
• Natalya Surkova  - bíró
• Konstantin Glushkov - ügyvéd
• Vlagyimir Nefjodov - ügyész
• Vjacseszlav Gilinov - nagyapa
• Lyubov Rudneva - egy tanú lánya
• Olga Khokhlova  - szomszéd
• Igor Vernik  - egy tanú arany szemüvegben
• Vladimir Komarov - a fiú mostohaapja
• Lasha Maryhuba – gárdista
• Ferit Myazitov – Mihail Szergejevics Gorbacsov
• Abdulbasyr Gitinov - egy kisfiú
• Mikael Bazorkin - apa
• Mesedo Salimova - anya
• Soslan Sanakoev - 1. táncos
• Alan Tsopanov - 2. táncos
• Gennagyij Ternovszkij - a befogócsoport parancsnoka
• Andrey Sukharev - rendőr

Létrehozás

Kezdetben Oleg Mensikov , akiben Mihalkov teljes mértékben megbízott , meghallgatásra került az első esküdt, tudós szerepére, de Mensikov visszautasította, azzal magyarázva, hogy nem ért egyet a kép értelmezésével [12] . A forgatókönyvben szereplő karakterek többségének fejlesztése meghatározott színészek számára történt.

A filmet öt hét alatt forgatták. A zsűritagok szerepét betöltő összes színészt képernyőtesztek nélkül vitte a rendező. Az egyetlen feltétel az volt, hogy a forgatás során minden párhuzamos projektet elutasítsanak, amelyet felajánlottak nekik [13] . A kivétel Valentin Gaft volt - Mikhalkov megengedte neki, hogy a színházban játsszon.

Nyikita Mikhalkov és Alekszandr Adabasjan kreatív uniója sok éven át tart. Adabasjan Mihalkov számos filmjében részt vett forgatókönyvíróként és művészként (az első közös film - " Otthon idegenek között, idegen a barátok között ", 1974 - művész, a hírnök szerepének előadója). A 12-es filmben egy kis végrehajtói szerepet játszott, amit a film előtt a kreditekben külön megjegyeztek. Adabasjan Mihalkov filmjeinek epizódszerepeiben való részvétele egyfajta fémjelzi ezeket a filmeket.

Eduard Artemjev zeneszerző írt zenét Nyikita Mikhalkov legtöbb filmjéhez. Első közös munkájuk az Egy csendes nap a háború végén című film volt (1970).

A film kölcsönzött változata (2,5 óra) mellett van rendezői vágás (3,5 óra) és bővített rendezői (televíziós) változat (4 epizód, 52 perc). Ebben van többek között egy utolsó epizód az utcán, teljesen kivágva a megszokott verzióból, ahol a zsűri hazamegy, és egy nagy jelenet, amelyben egy demokrata-emberjogi aktivista (Artsibasev) és egy művész párbeszéde zajlik. (Mikhalkov) a WC-ben. Ebben a jelenetben a néző világossá válik a művész szakmájával kapcsolatos mulasztásainak okairól – kiderül, hogy egy nyugalmazott GRU -tisztről van szó, aki látszólag részt vett a fegyveresek megsemmisítésére irányuló csecsenföldi műveletek kidolgozásában . A televíziós verziót a Channel One 2008 novemberében sugározta.

Feltételezhető, hogy a TV-csatorna igazgatójának (Jurij Sztojanov) prototípusa Dmitrij Lesznevszkij , egy jól ismert producer és a REN TV -csatorna  egyik alapítója [14] .

A filmet a következő mondat előzi meg: „Ne itt keresd a mindennapi élet igazságát, próbáld átérezni a lét igazságát. B. Tosya. A film a következő mondattal zárul: „A törvény mindenek felett áll, de mi történik, ha az irgalom a törvény felett áll. B. Tosya. Úgy tűnik, a B. Tosya egy kitalált név [14] .

A film Nyikita Mihalkov korábbi filmjéből, a „ Rokonok ” (1981) kölcsönzést tartalmazza – egy hirtelen megszólaltatott ébresztőórát egy aktatáskában, amit a karakter a táskára ütve kapcsol le.

A forgatás befejezését Mihail Prohorov orosz milliárdos finanszírozta [15] .

Vélemények

• V. V. Putyin :

Úgy tűnik számomra, hogy nem sok ilyen festményünk van, amely kifejezetten az erkölcsi értékekről szólna. Egyre több szórakoztató filmünk van, látjuk az úgynevezett „akciót” a vásznon, de nagyon kevés a mély, izgalmas dolog. És nagyon fontos, hogy a film érinti az interetnikus kapcsolatok, és különösen a kaukázusi kapcsolatok problémáit, ráadásul ez nem a már megszokott akciófilmes műfajban történt, hanem tisztelettel és a probléma megértésének vágyával. Ami pedig azt illeti, HOGYAN készül ez a film, számomra úgy tűnik, hogy egy csodálatos szimfóniát hallgattam egy első osztályú zenekar előadásában, amely első nagyságrendű szólistákból állt [16] .

• Ramzan Kadyrov :

Ennek az embernek, egy fiatal fiúnak a sorsa olyan, mint az én sorsom: mindenem megvolt, és egy pillanatban én is mindent elvesztettem - elvesztettem apámat [16] .

Elismerés és díjak

• 2007 szeptemberében a „12” című filmet a 64. Velencei Nemzetközi Filmfesztiválon mutatták be , ahol Nyikita Mihalkov megkapta a „Különleges Arany Oroszlán” díjat a filmművészethez való általános hozzájárulásáért, „általános kreativitásért és kiemelkedő képességeiért” szöveggel. megerősítette az új filmben a lét tanulmányozását annak teljes összetettségében nagyszerű érzéssel és humanizmussal” [5] [6] [7] .
• 2008 januárjában a kép a 2007-es „Oroszországi Filmművészeti és Tudományos Akadémia” „ Arany Sas ” nemzeti filmdíj nyertesévé vált öt kategóriában:
  • " Legjobb játékfilm " (producerek - Nyikita Mihalkov , Leonyid Verescsagin ; rendező - Nyikita Mikhalkov ),
  • " Legjobb rendezői munka " (rendező - Nyikita Mikhalkov ),
  • " Legjobb színész filmben " (szereplők - Szergej Makoveckij , Nyikita Mihalkov , Szergej Garmash , Valentin Gaft , Alekszej Petrenko , Jurij Sztojanov , Szergej Gazarov , Mihail Efremov , Alekszej Gorbunov , Szergej Arcsibasev , Viktor Verzsbitszkij ) ,
  • " A legjobb zene a filmhez " (zeneszerző - Eduard Artemjev ),
  • " Legjobb filmvágás " ( Andrej Zaicev, Enzo Meniconi).
• 2008 januárjában a filmet az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia jelölte a 2007-es Oscar-díjra a legjobb idegen nyelvű film kategóriában [8] .
• 2008 márciusában a szalag az orosz " Nika " mozidíj tulajdonosa lett két kategóriában:
  • " Legjobb színész " (színész - Sergey Garmash ),
  • " A legjobb zene a filmhez " (zeneszerző - Eduard Artemjev ).

Lásd még

• "Tizenkét dühös ember" (film, USA, 1957)
• "Tizenkét dühös ember" (film, USA, 1997)

Jegyzetek

1. ↑ Freebase adatletöltés - Google .
2. ↑ Olga Grinkrug. 7 kérdés Nyikita Mihalkovnak . " Orosz riporter " magazin (2007. szeptember 11.). Az eredetiből archiválva : 2013. május 11. (határozatlan)
3. ↑ Mary Baker . Mihalkov azt tanácsolja Putyinnak, hogy nézze meg a filmjét. Archivált 2008. december 28-án a Wayback Machine BBC Russian Service -nél // news.bbc.co.uk (2007. szeptember 7.)
4. ↑ "12" játékfilm, amelyet Nyikita Mikhalkov rendezett (Oroszország, 2007). Filminformációk, előzetes, képgaléria, hírek. Archív másolat 2017. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél Nyikita Mikhalkov TriTe Studio hivatalos webhelye // trite.ru
5. ↑ 1 2 A 2007-es Velencei IFF díjazottak listája. Archiválva : 2012. szeptember 12. a Wayback Machine -nél Archiválva : 2012. szeptember 12.
6. ↑ 1 2 A „kiemelkedő képességek” kedvéért Nyikita Mikhalkov új „Oroszlánt” hozott létre. 2017. szeptember 27-i archív másolat a Wayback Machine -n " RIA-Novosti " // ria.ru (2007. szeptember 10.)
7. ↑ 1 2 Svetlana Khokhryakova . Az esküdtszék felmentette Mihalkovot. - Velencei Filmfesztivál-2007: Nyikita Szergejevics megkapta a "Különleges oroszlánt". 2017. szeptember 27-én kelt archív példány a Wayback Machine Novaya Gazetában // novayagazeta.ru (2007. szeptember 12.)
8. ↑ 1 2 Mihalkov „12” című festményét Oscar-díjra jelölték. 2016. március 13-án kelt archív másolat a RIA Novosti Wayback Machinen // ria.ru (2008. január 22.)
9. ↑ Maxim Zsbankov . "12" // Reménytelenség. Pont. RU. "Salidarnasts" újság (Fehéroroszország) // gazetaby.com (2007. október 13.)
10. ↑ Szergej Gazarov: "Mikhalkov megmérgezte az életemet!" — MK . Letöltve: 2017. október 10. Az eredetiből archiválva : 2017. október 11.. (határozatlan)
11. ↑ Tatyana Khoroshilova. Victor Verzhbitsky: "A "12" film oktatási segédanyaggá válhat a diákok számára . Rossiyskaya Gazeta , Fehéroroszország-Oroszország Unió, 327. szám (2007. szeptember 13.). Letöltve: 2013. január 3. Az eredetiből archiválva : 2011. november 20.. (határozatlan)
12. ↑ Liliana Fesenko . Szergej Makovetszkij: „A 12-ben forgatni a színészi boldogság.” Archív példány 2013. november 7-én a Wayback Machine újságban " Komsomolskaya Pravda in Ukraine " // kp.ua (2007. október 26.)
13. ↑ Hírek. "Első lövések". - Megkezdődött egy új kép forgatása „12” munkacímmel. Ez Sidney Lumet 12 dühös férfi remake-je. Archív példány 2017. szeptember 27-én a Wayback Machine -nél Nyikita Mikhalkov TriTe Studio hivatalos webhelye // trite.ru (2005. december 31.)
14. ↑ 1 2 Artyom Efimov . Mihalkov ex machina. - Megjelent a "12" című film. Archív másolat 2016. március 15-én a Wayback Machine -nél // " Lenta.ru " (2007. szeptember 21.)
15. ↑ Ilja Ber, rovatvezető . A választások előtti tévéviták. Az "ellen" barátkozás művészete. Archív másolat 2015. szeptember 28-án a Wayback Machine " RIA-Novosti "-on // ria.ru (2012. február 15.)
16. ↑ 1 2 Hírek. „Kevés ilyen kép van…” – A „12” című filmet az orosz elnök Novo-Ogaryovo-i rezidenciáján vetítették. Vlagyimir Putyin és Csecsenföld és Ingusföld vezetői Ramzan Kadirov és Murat Zyazikov nézték meg Nyikita Mihalkov új kazettáját. 2017. szeptember 27-i archív példány a Wayback Machine -n Nyikita Mikhalkov TriTe Stúdiójának hivatalos webhelye // trite.ru (2007. november 3.)

Irodalom

• L. M. Karnozova . Az orosz igazságszolgáltatás a régi történet prizmáján keresztül. Nyikita Mikhalkov filmje "12"  // Az Orosz Tudományos Akadémia Állam- és Jogi Intézete . - 2009.12.26.

Linkek

• "12" az "Orosz mozi enciklopédiája" oldalon

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok