Kirgiz antroponímia

A kirgiz antroponímia antroponímák halmaza  , vagyis tulajdonnevek egy személy elnevezésére a kirgiz nyelven . Hosszú múltra tekintenek vissza, és számos változáson mentek keresztül. Figyelemre méltó az is, hogy a legtöbb ókori kirgiz forrásban, például a „ Manas ” népeposzban tízszer több férfinév található, mint női név (146 férfi és csak 6 nő). A legősibb korszak férfinevei közül a következőket említhetjük: Toktobay, Karabek, Kaldar, Abyke, Mechdibay. A modern kirgiz névkönyv nagyon sokrétű, és egyaránt tartalmaz kirgiz anyanyelvű és kölcsönneveket (főleg arab, iráni és török ​​nyelvből). Vannak mesterségesen létrehozott nevek is. A kirgiz nevek oroszosított formában három ( személynév , családnév , családnév ), a hagyományos formában pedig két ( személynév, családnév ) alapelemből állnak. A 19-20. században a kirgiz nevet erősen befolyásolta az orosz morfológia. Általában a vezetéknevet a keresztnév elé írják; ugyanezt a sorrendet használják az ábécé sorrendben rendezett listákban és indexekben (beleértve a klasszikus enciklopédiák cikkeinek címét is). A patronim oroszosított és türk formában is használatos az uulu (fiú), tegin vagy kyzy (lánya) szavakkal, az egyén kívánságaitól függően , amit a modern jogszabályok is figyelembe vesznek . Például Akylai Murat kyzy  - Akylai, Murat lánya. Az utónév türk alakjának használatakor (vezetéknév nélkül) a hivatalos dokumentumokban általában az apanevet adják meg vezetéknévként. A legtöbb helyes kirgiz név általában alkalmas közvetlen vagy közvetett fordításra a kirgiz nyelvről. Például az „ Aybike ” női nevet „holdszépségnek”, az „Abai” férfinevet „megfontoltnak” fordítják [1] .

Fejlesztési előzmények

A kirgiz nevek kialakulásának több történelmi szakasza van. Az ótörök ​​kor (V. századig) elnevezései között szerepelnek a hagyományosan nemzeti fogalmakat jelölő köztörök ​​nevek is: Alp (gazdag), Aibash (holdhónap eleje). Az 5-10. században a jeniszej kirgiz törzs elszigetelődött: ekkoriban jelentek meg olyan nevek, mint a Buga, Bars, Boz-Kagan stb . .10-15amajd, altájok , shorok ); ezekre a nevekre Bektur, Utar, Beglen. A Tien Shanba vándorlás után megtörténik a kirgiz eposz kialakulása, amely 146 nemzeti férfinevet és csak 6 nőnevet tükröz, köztük Karabek, Abyke, Aidarkan [2] . Az ilyen nemi aránytalanságokat a Manas-eposz hősies jellege magyarázza, amelynek főszereplői a férfiak. A 20. században, az intenzív orosz és szovjet befolyás éveiben a kirgizek vezetékneveket, valamint új átpolitizált neveket kaptak: Azat (szabadság), Kenesh (Tanács), Szovhozbek, Kolhozbek, Ilich stb. A posztszovjet korszakban időszak, sok idegen név, többnyire muszlim alanyok. A kirgiz név jellegzetes vonása a „bek”, „öböl” (öböl, mester, mester) szótagok gyakori használata a szó végén a férfi nemre, „gul” (virág) és „ay” ( hold) elején vagy végén a női nemhez.

Vezetéknév

A vezetéknév oroszosított alakja általában -ov, -ev utótagokkal rendelkezik. Ebben az esetben a név utolsó „s” betűjét, amelyből a vezetéknév keletkezik, „i”-re cseréljük. Például az "Osmonaly" név - az "Osmonaliev" vezetéknév, Aaly - Aaliev.

Mivel az oroszosított vezetéknevek viszonylag nemrég jelentek meg a kirgizeknél, nincs kialakult hagyománya annak, hogy a férfi vonalon keresztül változatlan formában adják át a következő generációknak. Az első generációban a vezetéknevűeket az apa, a másodikban általában a nagyapa nevében alakították ki. Ezenkívül többféle lehetőség is lehetséges - elhagyni a régi vezetéknevet vagy újat adni.

Népszerű nevek

A legnépszerűbb újszülött nevek Kirgizisztánban 2021 11 hónapjának eredményei alapján. [3]

Jegyzetek

1. ↑ Kirgiz nevek (elérhetetlen link) . Letöltve: 2013. november 8. Az eredetiből archiválva : 2013. október 30. (határozatlan) 
2. ↑ Kirgiz nevek . Letöltve: 2017. december 8. Az eredetiből archiválva : 2017. június 6. (határozatlan)
3. ↑ Ismertté váltak a 2021-es kirgizisztáni újszülöttek legnépszerűbb nevei . kaktus.media . Letöltve: 2022. április 21. Az eredetiből archiválva : 2022. április 26.. (Orosz)