Triglav (mitológia)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 3-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Triglav
lat.  Triglau

Triglav isten hamis figurája a retrai templomból
Háromfejű isten, szemén és száján kötéssel
Mitológia szláv
Befolyási övezet ég, föld és alvilág
Névértelmezés háromfejű
Foglalkozása felügyeli a három birodalmat: a mennyet, a földet és az alvilágot
Azonosítások Trigla istennő, trójai
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Triglav ( lat.  Triglau ) a polábiai szlávok istene , akinek háromfejű bálványát Ottó bambergi püspök (bambergi Ottó, 1060-1139 körül) elpusztította.

Leírás

A bálvány leírását Otto mindhárom élete tartalmazza, amelyet a 12. században Herbord , Ebbon és a priflingeni kolostor egyik szerzetese állított össze. Gerbord tehát beszámol arról, hogy 1124-ben

Szczecin városában négy kontina (templom) volt, de ezek közül az egyik, a fő, elképesztő szorgalommal és hozzáértéssel épült. Kívül-belül ember-, madarak és állatok képeit ábrázoló szobrok lógtak ki a falakból, és olyan jól visszaadták a megjelenésüknek, hogy mintha lélegeznének és élnének... Volt egy háromfejű szobor is, amelynek három feje volt. egy test, Triglav; Miután birtokba vette, [Otto] csak az összeillesztett fejeket, tönkretéve a holttestet, vitte magával trófeaként, majd később Rómába küldte megtérésük bizonyítékaként... [1]

Eredeti szöveg  (lat.)[ showelrejt] Erant autem in civitate Stetinensi continae quatuor, sed una ex his, quae principalis erat, mirabili cultu et artificio constructa fuit, interius et ex-terius sculpturas habens, de parietibus prominentes irnagines hominum et volucrum proprieibusisre express habitut, pu-tares ac vivere… Erat autem ibi simulacrum triceps, quod in uno corpore tria capita habens Triglaus vocabatur; quod solum accipiena, ipsa capitella sibi cohaerentia, corpore commnmto, secum inde quasi pro tropheo asportavit, et postea Romam pro argumento convertis illoruin transmisit…

Ebbon a következő leírást adja a szoborról:

1126 Szczecin ... három hegyet foglal magában, amelyek közül a középső és a legmagasabb a pogányok legfőbb istenének, Triglavnak van szentelve; rajta háromfejű szobor, melynek szemét és száját arany pólya borítja. Ahogy a bálványpapok magyarázzák, a főistennek három feje van, mert felügyeli a három birodalmat, vagyis az eget, a földet és az alvilágot, arcát pedig kötéssel takarja el, hiszen elrejti az emberek bűneit, mintha nem is látni vagy beszélni róluk. [2]

A Triglav, különböző írásmódokban, számos későbbi forrásban szerepel. A Mater Verborum hamis cseh glosszák Triglavot ( lat.  Trihlav - Triceps, qui habet capita tria capree ), A. Frentzel disszertációja (Abraham Frentzel, 1719) pedig Triglát - a menny, a föld és a pokol istennőjét [3] említi . Triglavot háromfejű nőként írja le A. S. Kaisarov Szláv és orosz mitológia (1804) című értekezésében [4] .

Egyes kutatók Triglavot Troyan istenséggel kötik össze , aki a szláv istenek között jelenik meg [5] .

A szlovéniai Isztria Krkavce régiójában található egy 2,5 méter magas Krkavche-kő  - egy domborműves megalit a Kr.u. I. századból. e., amely Triglavot ábrázolhatja [6] .

Jegyzetek

  1. ↑ Koepke, Rudolf. Herbordi Dialogus de vita Ottonis epsicopus Babenbergensis . II, 32. Hannover 1868, 89-91. lásd a teljes szöveget a DMGH -nál Archiválva : 2006. augusztus 30., a Wayback Machine -nél .
  2. ↑ Ebo. Vita Ottonts episcopi Bambergensis . III, 1. Szerk. Jaffe, Monumnta Bambergensia (Bibliaiheca rerum Germamcarum 5, 1869) P. 580-692; szerk. Wikarjak-Liman, Manumenta Polonine historica, ser. novas 7, 2 (1969). A fordítás a Ruyan webhelyről származik. Archiválva : 2008. január 26.
  3. ↑ I. I. Szreznyevszkij. Cseh glosszák a Mater Verborumban. A. O. Patera elemzése és I. I. Sreznevsky további megjegyzései . Kiegészítés az Imp. jegyzetek XXXI. kötetéhez. Tudományos Akadémia. 1878. old. 115.
  4. ↑ A. S. Kaisarov. Mitológia szláv és orosz / Kaisarov A., Glinka G., Rybakov B.. - Mítoszok az ókori szlávok. - Remény, 1993. - ISBN 5-88618-017-6 .
  5. ↑ Trójai / Comp. V. L. Vinogradova. - Szótár-referenciakönyv "Szavak Igor hadjáratáról": 6 számban 1965-1984. — M.; L.: Tudomány. Leningrád. Tanszék, 1984. - T. 6 T-Ya és kiegészítések. - S. 57-61.
  6. ↑ Krkavčanski kamen. . – Koper, 2008.
 Polabok panteonja ( vendiaiak )

A " Szláv Krónika " szerint Helmold, 1167-1168:

Szvjatovit a rujánok  istene , Prove a vagriaiak  istene , Zhiva a polabok  istennője , Redegaszt a Bodrichok  istene , Csernobog  az ördög .

B. S. Ingeman dán költő "Grundtræk til En Nord-Slavisk og Vendisk Gudelære" című műve alapján . (Koppenhága, 1824):

Jó istenek : Triglav , Perun (Isten), Svyatovit , Radegast , Prove , Sieba, Siebog, Schwayxtix, Podaga , Rugivit , Karevit , Juthrbog, Dewan , Woda vagy Waidawut ( Odin ), Balduri ( Baldur ).

Rossz istenek : Csernobog (Pya), Flins, Zirnitra (Zir), Berstuk, Marovit ( brownie ), Hela ( Hel ).

Egyéb: Ipabog