Két rabló között

Két tolvaj között – ez a kifejezés Jézus Krisztus  halálának természetét írja le , akinek keresztjét az evangéliumok szerint a bölcs és őrült tolvajoknak nevezett Dismas és Gestas bűnözők keresztre feszítése között állították fel .

Átvitt értelemben - olyan személy, aki becstelen helyzetbe (cég) kerül, de ugyanakkor megőrzi jó tulajdonságait.

Dalszöveg

Evangélium leírása

Az evangélisták Krisztus kereszthaláláról írva két vele együtt kivégzett embert említenek, rablónak vagy gazembernek nevezve őket. A legteljesebb leírást erről Lukács evangélista adja :

Halálra és két gazemberre vezették vele. És amikor a kivégzésnek nevezett helyre értek, ott keresztre feszítették Őt és a gazembereket, az egyiket a jobb oldalon, a másikat a bal oldalon...
Az egyik felakasztott gazember rágalmazta, és így szólt: „Ha te vagy a Krisztus mentsd meg magad és minket . "
A másik éppen ellenkezőleg, megnyugtatta, és így szólt: „Vagy nem félsz Istentől, amikor ugyanerre vagy kárhoztatva? és joggal vagyunk elítélve, mert azt kaptuk, ami tetteink szerint méltó volt, de Ő nem tett semmi rosszat. És így szólt Jézushoz: Emlékezzél meg rólam, Uram, amikor eljössz a te Királyságodba! Jézus pedig ezt mondta neki : Bizony, mondom neked, ma velem leszel a paradicsomban .

- Lk.  23:32-43

Éppen ellenkezőleg, a Máté és Márk evangéliumának erről szóló rövid történeteiben mindkét tolvaj szidalmazta Jézust ( Mt.  27:44 , Márk  15:32 ).

A bûnbánó tolvaj a keresztény hagyományban az „ Óvatos ” becenevet kapta, és a legenda szerint elsõként lépett be a paradicsomba . A tolvajról a nagypénteki ortodox himnuszokban emlékeznek meg a tizenkét evangélium olvasása közben : „ Az okos tolvajt a paradicsom egy órájában tisztelted, Uram ” [1] , és a kereszten tett szavai a nagyböjt kezdete lettek. Következő a képről : „ Emlékezz rám, Uram, amikor eljössz a te Királyságodban ” [2] .

Értelmezés a kereszténységben

Lukács evangélista szövege és más szinoptikusok szövegei közötti különbséget az magyarázza, hogy eleinte a leendő Okos Tolvaj is részt vett Krisztus káromlásában, de aztán megbánta [3] .

Hagyományosan úgy tartják, hogy az Okos Tolvaj volt az első megváltott ember mindazok közül, akik Krisztusban hittek [4] , és a paradicsom harmadik lakója volt az emberek közül ( Énok és Illés után, akit élve vittek a mennybe). A Megfontolt Tolvaj mennybe lépésének története nem csupán a gazember lelkiismeret-furdalását illusztrálja. Az egyház úgy értelmezi, mint Isten készségét, hogy még az utolsó pillanatban is bocsánatot adjon a haldoklóknak.

A jámbor tolvaj legrészletesebb kérdését János Krizosztom tárgyalta „ A keresztről és a tolvajról, Krisztus második eljöveteléről és a szüntelen imádságról az ellenségekért ” [5] című beszélgetésében . A szent a rabló bűnbánatát és az egyházi hagyományt, miszerint ő lépett be elsőként a paradicsomba, a következő következtetéseket vonja le:

  • Krisztus, akit keresztre feszítenek, sértegetnek, leköpnek, gyaláznak, meggyaláznak, csodát tesz – megváltoztatta a rabló gonosz lelkét;
  • Krizosztom a tolvaj lelkének nagyságát Péter apostollal való összehasonlításból vezeti le : " Amikor Péter lemondott a völgyről, a tolvaj megvallotta bánatát ." Ugyanakkor a szent Péter hibáztatása nélkül azt mondja, hogy Krisztus tanítványa nem bírta elviselni egy jelentéktelen lány fenyegetését, a rabló pedig, látva, hogyan sikoltoznak, dühöngnek és szidalmazzák a keresztre feszített Krisztust, nem figyelt őket, de a hit szemével „ ismerte a menny Urát ”;
  • Krizosztom felhívja a figyelmet arra, hogy a jámbor rabló más emberekkel ellentétben „ nem látta sem a feltámadt halottat, sem az ördögűzött démonokat, nem látta az engedelmes tengert; Krisztus nem mondott neki semmit sem a királyságról, sem a Gyehennáról ", de ugyanakkor „ mindenkinek előtt megvallotta ".

Létras János a körültekintő tolvaj példáját az emberben bekövetkező gyors változások lehetőségének jelzőjének tekinti: „ Júdás Krisztus tanítványainak székesegyházában volt, a rabló pedig a gyilkosok között volt; de egy pillanat alatt csodálatos változás ment végbe velük ” [6] .

Ráadásul ez a precedens alapozta meg a vágy általi keresztség katolikus felfogását (Baptismus Flaminis) , amelyet a következőképpen értelmeznek: ha valaki szeretett volna megkeresztelkedni , de felülmúlhatatlan körülmények miatt nem tudott megfelelően megkeresztelkedni, akkor még megteheti. üdvözüljön Isten kegyelméből.

Az Okos Tolvaj hitét jellemzõ Szent Theofán azt írja, hogy a Megfontolt Tolvaj keresztje a szenvedélyektõl való megtisztulás keresztje, míg az Úr keresztje a tiszta és makulátlan áldozat keresztje [7] .

Az okos tolvaj hite, mint minden keresztény számára követendő példa, az egyik legrégebbi egyházi prédikáció (a legkorábbi Szent Arisztidész írta legkésőbb 125-ben [8] ).

Szent Ignác (Bryanchaninov) ezt a következőképpen értelmezi:

Egyikük rágalmazta és szidalmazta az Urat; a másik kivégzésre méltónak ismerte magát bűneiért, az Úr pedig ártatlan szenvedőnek. Hirtelen az önsértés felnyitotta szíve szemét, és egy ártatlan szenvedő emberben meglátta a szent Istent, aki az emberiségért szenved. Sem a tudósok, sem a papok, sem a zsidó püspökök nem látták ezt, annak ellenére, hogy Isten Törvényén nyugszanak, és betűről betűre alaposan tanulmányozták azt. A tolvajból teológus lesz, és mindazokkal szemben, akik bölcsnek és hatalmasnak vallják magukat, akik kigúnyolják az Urat, megvallja Őt, szent véleményével lábbal tiporva a bölcsek téves véleményét magukról és azokról, akik erősek. maguk. Az istenkáromlás bűne, minden más bűn közül a legsúlyosabb, a pokolba juttatta az istenkáromlót, és ott örök kínt nehezített számára. A tolvajt, aki az őszinte önelítélésen keresztül jutott el Isten igaz ismeretéhez, a Megváltó megvallása vezette a paradicsomba, ami csak az alázatosokra jellemző és lehetséges. Ugyanaz a kereszt – mindkét rabló! ellentétes gondolatok, érzések, szavak ellentétes következmények okozói voltak [9] .

Próféciák

A keresztények úgy vélik, hogy a Krisztus két tolvaj közötti keresztre feszítéséről szóló próféciákat Ésaiás próféta mondta a Messiás eljöveteléről szóló próféciáinak ciklusában:

  • " Sírt rendeltek neki gazemberekkel , de egy gazdag emberrel temették el, mert nem vétkezett, és nem volt hazugság a szájában." ( Ézsaiás  53:9 )
  • „Ezért adok neki részt a nagyok között, és a hatalmasokkal osztozik a zsákmányon, mert lelkét halálra adta, és a gonoszok közé sorolták , miközben sokak bűnét hordozta, és a vétkesek közbenjárója lett. .” ( Ézsaiás  53:12 )

Ezen kívül János keresztrefeszítésről szóló beszámolója tartalmazza a következő mondatot: „Eljöttek tehát a katonák, és eltörték a lábát az elsőnek, és a másiknak is, akit vele együtt feszítettek meg. Ám amikor Jézushoz mentek, amikor már holtan látták, nem törték el a lábát” ( János  19:32-33 ), ami a zsoltárokból származó prófécia beteljesülése : „Minden csontját megőrzi; egy sem törik el közülük” ( Zsolt.  33:21 ).

Apokrif történetek

A zsiványok eredete

Az evangéliumoktól eltérően, amelyek nem közölnek részleteket azokról az emberekről, akik között Krisztust keresztre feszítették, az apokrif irodalom kiterjedt hagyományokat tartalmaz.

Az arab „ A Megváltó gyermekkorának evangéliuma ” (6. század) arról számol be, hogy az okos tolvaj megakadályozta bajtársait abban, hogy megtámadják Máriát és Józsefet a babával az Egyiptomba való menekülés során . Ezek után Jézus kimond egy próféciát: „A zsidók keresztre feszítenek engem, ó, anya, harminc év múlva Jeruzsálemben, és ezt a két rablót velem egy keresztre akasztják fel: jobb kéz felől Tituszt, balról Duma. . Másnap Titus előttem lép be a mennyek országába ” [10] .

Az apokrif " A keresztfa szava " két rabló eredetének leírását tartalmazza: az Egyiptomba tartó menekülés során a Szent Család a sivatagban telepedett le a rabló mellett, akinek két fia született. De felesége, akinek csak egy melle volt, nem tudta mindkettőt szoptatni. Szűz Mária segített neki az etetésben  - ő táplálta azt a gyermeket, akit aztán Krisztus jobb oldalán feszítettek meg, és megbánta a halálát:

És az Istenanya vzdoya legény több rablás 6 nap mások. És gyógyítsd meg a rabló feleségét, és a rabló gyermekét légy kedves [11]

- Néhány szó a Keresztfáról

A Titokzatos Cseppről elterjedt legenda szerint a Szent Családot rablók fogták el, és Mária, amikor meglátta a haldokló csecsemőt a rabló feleségének karjaiban, magához vette, és a tejéből csak egy csepp érintette meg ajkát, meggyógyult [12] ] .

Az Ige a keresztfán nem adja meg ezeknek a rablóknak a nevét, ellentétben Nikodémus evangéliumával , amely Dizsmannak nevezi őket  - egy körültekintő rabló, és Gesta  -, aki Krisztust káromolta. Ez az "evangélium" tartalmazza az ószövetségi igazak ámulatának leírását is, akiket Krisztus kivezetett a pokolból, és látták a tolvajt, aki előttük ment a mennybe. Az apokrif szerzője a következő történetet adja Dijmanról:

... Rabló voltam, mindenféle gonosz tettet elkövettem a földön. És a zsidók Jézussal együtt a keresztre szegeztek, és láttam mindent, ami az Úr Jézus keresztjével történt, amelyen a zsidók keresztre feszítették, és elhittem, hogy Ő mindenek teremtője és a Mindenható Király. És megkérdeztem tőle: „Emlékezzél meg rólam, Uram, a te Királyságodban!” És azonnal elfogadva imámat, így szólt hozzám: "Ámen, mondom neked, ma velem leszel a Paradicsomban." És megadta nekem a kereszt jelét, mondván: „Vigye ezt, menjen a paradicsomba” [13] .

A középkori művészetben az okos tolvajt néha úgy ábrázolják, mint aki elkíséri Jézust a pokol alászállása során , bár ezt az értelmezést egyetlen fennmaradt szöveg sem támasztja alá.

A körültekintő rabló keresztje

A Megfontolt Tolvaj keresztjének fa eredetének van apokrif változata [14] . A legenda szerint Seth egy angyaltól nemcsak egy ágat kapott a jó és a rossz tudásának fájáról, hanem egy másikat is, amelyet később a Nílus partján gyújtott meg, és amely sokáig olthatatlan tűzzel égett. Amikor Lót vétkezett a lányaival, Isten azt mondta neki, hogy engesztelje meg, amiért három tüzet ültetett a tűzből, és öntötte őket, amíg egy nagy fa ki nem nő. Erről a fáról készült aztán a jámbor rabló keresztje.

A Socrates Scholastic információkat közöl a rablók két keresztjének sorsáról. Elmondása szerint az apostolokkal egyenrangú Elena találta meg őket, amikor az Úr keresztjét kereste . A Golgotán végzett ásatások közel három egyforma keresztet tártak fel. Csodára volt szükség, hogy kiderüljön, melyik Jézusé [15] .

A Megfontolt Rabló keresztjét a hagyományos változat szerint Helén császárné telepítette Ciprus szigetére 327 -ben . Ebbe helyezték az Életadó Kereszt egy részét és az egyik szöget, amellyel Krisztus testét átszúrták [16] . Erről a keresztről számol be Szent Dániel "Dániel apát utazása" [17] című művében ( XII. század ):

Az a kereszt a levegőben áll, semmivel nem erősítve a földhöz, de a Szentlélek által a levegőben hordozzuk. És akkor méltatlanul meghajoltam ama csodálatos szentély előtt, és bűnös szemeimmel láttam Isten kegyelmét azon a helyen, és az a sziget úgy haladt, ahogy kell.

Dániel megismétli a legkorábbi , 1106 -ból fennmaradt feljegyzést a Stavrovouni kolostorról , amely egy cipruskeresztről szól, amelyet a Szentlélek tartott a levegőben . 1426- ban a mamelukok ellopták a rablókeresztet , de néhány évvel később, ahogy a kolostorhagyomány mondja, csodával határos módon visszakerült eredeti helyére. Ekkor azonban a szentély ismét eltűnt, és a mai napig nem található.

A Megfontolt Tolvaj keresztjének egy kis darabját a jeruzsálemi Santa Croce római bazilikában őrzik [18] . Rómában való megjelenését Elena császárnéhoz kötik.

Az őrült rabló keresztje

A kereszt anyagának történetét, amelyen az őrült rablót keresztre feszítették, az orosz „ Szó a keresztfáról ” című orosz apokrif tartalmazza ( XV - XVI. század ). Elmondása szerint a keresztet egy fáról készítették, amelyet Mózes ültetett el Merra keserű-sós forrásánál ( 2Móz  15,23-25 ) egy fa három összefont ágából, amelyeket az özönvíz idején hoztak a paradicsomból [11] . A jeruzsálemi Szent Ilona ásatásai során három keresztet találtak neki „ az egyik az áldott, amelyen Krisztus lógott, a másik pedig, amelyen két tolvajt feszítettek keresztre és haltak meg ” [19] . Az Őrült Rabló keresztjét azonban nem ismerték fel ereklyeként, és további sorsa ismeretlen.

Zsiványnevek

A körültekintő és az őrült rablók neve az Apokrifból ismert , amelyek azonban másként hívják őket:

A körültekintő rabló Dismas

Dizhman és Gesta (a nyugati változatban - Dismas és Gestas ( Dimas és Gestas )) - a katolicizmusban a rablók nevének leggyakoribb formája. A „Dismas” név a görög „naplemente” vagy „halál” szóból származik. A helyesírási lehetőségek Dysmas, Dimas és még Dumas (Dumas).

Szent Dismas ünnepét március 25-én tartják [21] . Kaliforniában egy várost  , San Dimas -t nevezték el róla . Szent Dismas a foglyok védőszentje, számos börtönkápolnát szenteltek neki.

The Prudent Rogue Rach

"Rakh"  a rabló neve, leggyakrabban az ortodox ikonográfiában. A hazai kutatók nem találnak irodalmi forrásokat e név eredetére. Talán a Barbarian-Varah-Rah név alakulása . A képével ellátott ikon az ikonosztáz északi oltárajtóira került .

Ikonográfia

A művészettörténészek megjegyzik, hogy a keresztrefeszítés jeleneteiben a rablók Krisztus oldalán az 5-6. századtól kezdődően jelentek meg (a legkorábbi ismert kép a 6. századból származó Szent Katalin kolostor ikonja).

Az okos tolvajt Krisztus jobb oldalán (jobb kéz) feszítették keresztre, ezért a Megváltó fejét gyakran erre az oldalra hajtva írják. Ez azt jelzi, hogy elfogadta a bűnbánó bűnözőt. Az orosz ikonfestészetben a Jézus lába alatti ferde keresztléc is általában felfelé, az Okos Tolvaj felé irányul. Az okos tolvajt Jézus felé fordított arccal, az őrültet pedig elfordított fejjel vagy akár háttal festették.

A művészek néha hangsúlyozták Jézus és a két oldalán álló tolvajok közötti különbséget, valamint a két bűnöző közötti különbséget:

Jézus Krisztus Zsiványok
ruhák ágyékkötőt periszóma
kereszt éltető kereszt ,

tiszta geometriai formák

csúnya, vad,

ívelt törzsek, T-kereszt

rögzítés körmök kötelekkel megkötözve
fegyver egyenes, feszített a kereszt mögé kötve
póz Békés vonaglik
sípcsontjait épségben megőrizték kalapácsot hadonászó harcosok lemészárolják

Nyomon követhető a két rabló, az okos és az őrült közötti különbség is: a kereszténység első évszázadaiban, amikor még őrződött a férfi szépség ősi szakálltalan eszményének emléke, a Megfontolt rablónak nem volt szakálla , az Őrültnek pedig szakállas. Ám a keresztény világkép kialakulásával a szakáll az emberben Krisztus képmásának egyik fontos jelévé vált, ezért a szakáll a pozitív karakterek (Jézus és az Okos Tolvaj) attribútuma lett, a harmadik kivégzett pedig egy szakálltalan [20] .

Az orosz ikonfestészetben a Krisztus keresztre feszítésének hagyományos kompozíciói mellett a Megfontolt rabló képe is helyet kap: [22]

Tisztelet

Az ortodox egyház az okos tolvajt az igazi bűnbánat példájaként tiszteli (további részletekért lásd az " Értelmezés a kereszténységben " című részt). Egy körültekintő rablónak nincs külön emléknapja a hónapban -szó. Története visszatükröződik a himnográfiában (különösen a nagypénteki himnuszokban ; a leghíresebb a „ Az okos tolvaj egyetlen órájában a mennyországban méltóvá tett… ” [23] ) és a rabló szavai. Jézus Krisztushoz, az áldottakról szóló troparia refrénje lett [22] . Az okos tolvaj említését az úrvacsora előtt felolvasott ima is tartalmazza , amelyben a rabló bűnbánata és Jézus Krisztusról való megvallása szembehelyezkedik Júdás árulásával : „ Nem áruljuk el a titkot ellenségednek, sem csókoljatok titeket hölgyeim, mint Júdás, de rablóként megvallom titeket ” [24 ] [25] .

Egyéb szövegek

  • Aristide, a filozófus . A "Mese az okos tolvajról"  az első ismert írásos egyházi prédikáció emlékműve, amely napjainkig fennmaradt (legkésőbb 125-ig) [26] .
  • Theophilos alexandriai pátriárka (385-412) írta a Beszéd a keresztre feszítésről és a körültekintő tolvajokról című prédikációt , amely a kopt irodalom klasszikusa.
  • Turovi Cirill szerzetes szava Krisztus testének a keresztről való eltávolításáról és a mirhahordozókról:

Most gazembernek látlak, akit két rabló közé feszítettek, és egy lándzsával a bordákba szúrtak - halott, és ezért veszítek erőm a bánatban! [27]

  • Henry Longfellow Aranylegendájában [ 28 ] apokrif motívumokat használva írja le e két rabló támadását a Szent Család ellen az Egyiptomba való menekülés során.
  • Ugyanezt a témát dolgozza fel Nyikolaj Leszkov ál-apokrif "Alászállás a pokolba" című művében [29] .
  • "A titokzatos csepp" Fjodor Glinka  spirituális verse , amelyet a csecsemő-megfontolt rabló megmentésének szentel a Szűzanya tejének köszönhetően.

Egyéb információ

Lásd még

Jegyzetek

  1. Exapostiláris a 9. evangélium előtt
  2. Utánkövetési kép (a link nem érhető el) . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2008. február 28.. 
  3. Averkij (Tausev) érsek . Négy evangélium. Apostol. Útmutató az Újszövetség Szentírásának tanulmányozásához. Ortodox Szent Tikhon Bölcsészettudományi Egyetem : Moszkva, 2007. ISBN 5-7429-0065-1
  4. Szó a nagyböjt első hetének szerdáján a Compline-ban. A bűnbánó sírásról. . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2013. december 20..
  5. Chrysostomos János. Beszéd a keresztről és a tolvajról, valamint Krisztus második eljöveteléről, és a szüntelen imádságról az ellenségekért (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2017. november 6. Az eredetiből archiválva : 2012. június 18. 
  6. Nagyböjt hatodik hetének keddje (elérhetetlen link) . Letöltve: 2008. február 25. Az eredetiből archiválva : 2008. április 10.. 
  7. Remete Szent Teofán. „Három szó a kereszthordásról”. . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2009. május 21..
  8. Arisztidész filozófus, Beszéd a körültekintő tolvajról
  9. A türelemről . Letöltve: 2009. június 12. Az eredetiből archiválva : 2008. június 20.
  10. A Megváltó gyermekkorának arab evangéliuma. 23. . Hozzáférés dátuma: 2008. szeptember 19. Az eredetiből archiválva : 2012. március 1..
  11. 1 2 . Egy szó a keresztfáról Archiválva : 2008. február 6. a Wayback Machine -nál
  12. V. P. Zverev. Istenanya-motívumok F. N. Glinka költői műveiben
  13. 1 2 Nikodémus evangéliuma . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2012. február 13..
  14. Krylov N. A kereszt története, amelyen Krisztust megfeszítették . M., 1855.
  15. Socrates Scholastic. Egyháztörténet . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29..
  16. Christopher E. A szárnyaló kereszt lakhelye // World Pathfinder, 2006 15. sz.
  17. Sétáló Daniel apát . Letöltve: 2007. december 9. Az eredetiből archiválva : 2007. november 24..
  18. Cím az Úr életadó keresztjéből. 2010. szeptember 11-i archivált példány a Wayback Machine -en a Pravoslavie.Ru webhelyen
  19. Socrates Scholastic. Egyháztörténet Fej. 17 . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29..
  20. 1 2 A keresztre feszítés ikonográfiájának néhány vonásáról . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2008. május 19.
  21. St.Dismas a www.catholic-forum.com oldalon (lefelé mutató link) . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2007. december 7.. 
  22. 1 2 A körültekintő rabló archiválva 2012. július 8-án a Wayback Machine -nél // Orthodox Encyclopedia
  23. P. G. Csesnokov . "The Prudent Robber..." (Nagypénteki ének) Archiválva : 2016. április 19. a Wayback Machine -nél
  24. A liturgia szolgálata (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2010. február 23. Az eredetiből archiválva : 2009. augusztus 27.. 
  25. Fordítás: " Nem árulok el titkokat ellenségeidnek, és nem adok neked olyan csókot, mint Júdás, de mint tolvaj (aki megbánta a keresztet) hiszek benned "
  26. Aristide, a filozófus. "Az okos tolvaj szava"
  27. Turovi Cirill szerzetes szava Krisztus testének a keresztről való eltávolításáról és a mirhahordozókról (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2007. november 11.. 
  28. Az aranylegenda. Henry W. Longfello (a link nem érhető el) . Letöltve: 2009. november 26. Az eredetiből archiválva : 2008. december 31.. 
  29. N. Leskov "Leszáll a pokolba" . Letöltve: 2007. december 8. Az eredetiből archiválva : 2007. október 30..
  30. Az oldal hírei  (hozzáférhetetlen link) Pravoslavie.Ru
  31. Anishino. . Letöltve: 2013. szeptember 28. Az eredetiből archiválva : 2013. május 12.

Linkek