A király beszél!

– A király beszél! ( eng.  The King's Speech ; szó szerinti fordítás: "King's Speech" ) - Tom Hooper játékfilmje, amelyet David Seidler írt a történelmi dráma műfajában VI. György brit király megszabadulásáról a dadogástól logopédus segítségével Lionel Logue .

A film korlátozott kiadásban jelent meg az Egyesült Államokban 2010. november 26- án [3] négy moziban [4] , és az év végére a filmet széles körben bemutatták, és a bemutatót 700 helyszínre bővítették [5]. . Oroszországban a premierre 2011. február 24-én került sor [ 6 ] .

15 millió dolláros gyártási költségvetéssel A király beszéde! 2011. április 15-ig már több mint 400 milliót gyűjtött be világszerte [2] , miközben a kép egy hétvégi mozi bevételének rekordját is felállította 2010-ben, debütáló háromnapos periódusában négy moziban 355 450 dollárt gyűjtött be. , ami átlagosan 88 863 $ a [7] webhelyről .

2010 szeptemberében Tom Hooper filmje elnyerte a Torontói Nemzetközi Filmfesztivál közönségdíját [8] , a Hollywood Foreign Press Association pedig A király beszéde! a " Golden Globe " díjra 7 jelölésben, ami a legnagyobb az összes beküldött film között [9] . A díjat Colin Firth kapta a legjobb drámai alakításért . A Brit Akadémia filmdíjának jelöltjei között "The King's Speech!" vezetője is lett. A filmet 14 kategóriában nevezték be, és közülük hétben a legjobbnak választották, köztük a legjobb film és a legjobb brit film kategóriában. A színészi kategóriákban jelölt Colin Firth, Geoffrey Rush és Helena Bonham Carter is kapott díjat [10] . Az Oscar -gálán a filmet 12 kategóriában jelölték, és ezek közül négyet megnyert, köztük a legjobb filmet .

A telek leírása

1925 - ben a 29 éves Albert Frederick Arthur George York hercege, V. György brit király második fia, édesapja kérésére záróbeszéddel fordul a Wembley Stadionban összegyűlt hallgatósághoz és a rádióhallgatókhoz. Birodalmi kiállítás . Az előadás rémálomra sikeredett: Albert erősen dadog, hosszú szüneteket tart, szavai a legtöbb hallgató számára érthetetlenek maradnak.

A következő kilenc évben Bertie, ahogyan Albert herceget hívja családja, különféle logopédusokkal próbálta megoldani dadogós problémáit . Egy újabb sikertelen foglalkozás után, szinte fulladozva a labdáktól, amelyekkel betömte a száját logopédus kérésére, Bertie kijelenti, hogy betegségét többé nem fogja kezelni senki.

Egy napon feleségét, Erzsébet hercegnőt ajánlják egy Londonban élő, kevéssé ismert ausztrál szakembernek , Lionel Logue -nak, egy amatőr színésznek, akinek a módszerei ellentmondásosak, unortodoxok és ellentmondásosak, de meglepően gyakran meghozzák a kívánt eredményt. Logue-hoz fordul, Mrs. Johnson néven mutatkozik be neki (ezen a vezetéknéven harcolt York hercege az első világháborúban), és megkéri, hogy jöjjön el hozzá és találkozzon férjével. Log azt válaszolja, hogy minden tanórára csak az ő otthonában kerülhet sor, és kivételek nem megengedettek – még akkor sem, ha "Mrs. Johnson" feloldja férje nevének titkosítását. Erzsébet ezen elképedve alig bírja Albertet, hogy jöjjön el a fogadásra. A herczeg már az első találkozáskor kénytelen szembenézni Logue elveivel; különösen megdöbbentő az a követelése, hogy nevén szólítsák meg egymást - Bertie és Lionel, ami megsérti a hivatalos protokoll összes kánonját (bár Lionel változatlanul "királyi felségedként" emlegeti páciense feleségét). Bertie eleinte a gyakorlatokon kívül semmi mást nem hajlandó megbeszélni, azonban Logue ügyesen és észrevétlenül irányítva végül elárulja, hogy "négy-öt évesen" kezdett dadogni, de ha magában beszél vagy énekel, nem dadog . Lionel darabokra töri az Albert által meglátogatott egykori logopédusok módszereit, és arra kéri, hogy szokjon le a dohányzásról, amelyet egyikük lazításképpen felírt, mert az "sírba kerül" (néhány évtized múlva lesz).

Az első órán Logue felkéri a herceget, hogy olvassa fel William Shakespeare Hamlet című tragédiájának " Lenni vagy nem lenni " című monológját , miközben fejhallgatót tesz a hercegre, és bekapcsolja Mozart " Figaro házassága " nyitányát. teljes hangerővel, hogy ne hallja a saját hangját. Albert nem hisz Logue-nak, bár a logopédus búcsúajándékként ad neki feljegyzést a beszédéről. Később a herceg még mindig meghallgatja monológjának felvételét, amelyet, mint kiderült, habozás nélkül és jelentős művészi tudással olvasott fel (ami teljesen lenyűgözte a hercegnőt), és végül, miután többszöri kudarcot vallott a nyilvános beszéddel, úgy dönt, hogy visszatér a Loghoz.

A logopédus arra készteti a herceget, hogy kiejtse a nyelvcsavarást, fejleszti a rekeszizom és más izmokat – az edzésről készült felvételeket Albert gyártásról szóló beszédének felvételei tarkítják, amelyet Logue technikáinak egy részét alkalmazva sokkal jobban olvas, mint a birodalmi kiállításon. Hamarosan Lionel különc vezetése alatt Bertie jelentős előrelépést tesz a betegsége leküzdésében. Albert azonban megijed attól, hogy esetleg trónra kell lépnie, ugyanis bátyja, David az elválthoz fűződő kapcsolatai miatt nem népszerű a társadalomban, formálisan mégis feleségül vette az amerikai Wallis Simpsont . Albert édesapja, V. György király figyelmeztet, hogy hamarosan elkezdődhet a háború , és David a nácik iránti erős szimpátiája miatt egy éven belül elpusztítja az országot, és elpusztítja egész Nagy-Britanniát. 1936. január 20- án V. György meghal, és a trón Dávidra száll, aki felveszi a VIII. Edward nevet. Mindazonáltal nem fogja feladni azt az elképzelését, hogy feleségül vegye Wallis-t, bár az anglikán egyház kánonjai szerint , amelynek feje az angol király, egy elvált nő feleségül vétele teljesen elfogadhatatlan.

Albert annyi tanulmány után is megtanult habozás nélkül beszélni sok emberrel, még mindig dadog, amikor bátyjával beszél, aki a lemondás előtt minden lehetséges módon utánozta és irigykedve szemrehányította. Bertie elmeséli Logue-nak a helyzetet, mondván, hogy megpróbálja megtartani a trónt Davidnek. A politikailag inkorrekt ausztrál megenged magának egy merész kérdést: talán ebben a nehéz időszakban Albert a megfelelő hely a trónon? A bátyjához, mint leendő uralkodóhoz való feltétlen hűség jegyében nevelkedett herceg számára a kérdés ilyen megfogalmazása a hazaárulás határát súrolja . A velejéig felháborodott Bertie összeveszett Lionellel, és kijelenti, hogy nem lesz több ülés.

Lionel felesége, Myrtle Logue – látja, hogy férje nehezen veszekszik a hosszú ideje tartó páciensével, bár fogalma sincs, ki ez a beteg – sürgeti, hogy kérjen bocsánatot elhamarkodott szavaiért, de Logue minden próbálkozása, hogy beszéljen York hercege nem jár sikerrel, az utca embere egyszerűen nem fér hozzá a királyi család egyik tagjához . Eközben, hogy megakadályozza a politikai válságot az országban, és kedvesével maradjon, VIII. Edward, Canterbury érseke, Cosmo Lang és Stanley Baldwin miniszterelnök nyomására úgy dönt, hogy önként lemond a trónról. Ugyanezen év december 10- én hivatalosan lemond a trónról ; Albert lesz az új király, aki négy neve közül egy másikat vesz fel édesapja – VI. György – tiszteletére.

György király végül bevallja magának, majd feleségének, hogy retteg a koronázási szertartástól – a hivatalos beszéd szükségességétől és mindazoktól a hagyományos, vesszővel ellenőrzött formuláktól, amelyeket az új uralkodónak az ünnepélyes akció során hangoztatnia kell; Erzsébet, immár királynő hitvese , ráveszi férjét, hogy folytassa tanulmányait Logue-nál. Végül Bertie felesége kíséretében újra megjelenik Logs lakásában; a férfiak az irodában mennek nyugdíjba. Myrtle, aki a tervezettnél valamivel korábban tért haza, váratlanul az étkezőjében találja Erzsébet királynőjét, az irodából távozó Lionel pedig büszkén mutatja be a döbbentnek régóta fennálló páciensét, „Hatodik György, király” feleség.

A brit hírszerző ügynökségek felfedik, hogy Logue egyáltalán nem rendelkezik doktori fokozattal, sőt orvosi végzettséggel sem rendelkezik. A Westminster Apátságban a koronázási előkészületek előtt George manipulációval és csalással vádolja Logue-t, de Logue meggyőzi a királyt, hogy nagy tapasztalattal rendelkezik az első világháborúban szenvedett ausztrálok kezelésében . Amikor Logue hirtelen leül az ősi koronázási székre , és megengedi magának, hogy tiszteletlenül beszéljen róla és a Skoon -kőről , VI. György megtörik, és habozás nélkül dühös, hangos és hosszadalmas tirádát hallat. A canterburyi érsek egy kifogástalan hírű beszédpatológust ajánl a királynak, de a hibájára ráébredt király ragaszkodik ahhoz, hogy Logue segítsen felkészülni a koronázásra. A koronázás sikeres, de VI. Györgynek most meg kell küzdenie mindazokkal az esetekkel, amelyeket testvére nem végzett el, és fel kell készülnie a Németországgal való közelgő összecsapásra. A németül nem értő király egy Hitler beszédét tartalmazó híradó nézése közben mégis észreveszi, hogy a Führer kiváló szónoki képességekkel rendelkezik.

1939. szeptember 3. Neville Chamberlain miniszterelnök hadat üzen Németországnak . Még aznap este Logue vezetésével a király beszédet mond a rádióban, hogy népét összegyűjtse ebben a nehéz időszakban: kilencperces beszédét feszülten hallgatják a palotában jelenlévők, Erzsébet gyerekekkel, miniszterelnök. Chamberlain miniszter és az Admiralitás első Lordja, Churchill a rádióvevőknél ülve, az anyakirálynő és a lemondott testvér, David feleségével, Wallisszal, a Logue család, a Buckingham-palota tömege, sőt a frontra küldésre készülő katonák is. A király beszél! Nyugodtan, meggyőzően és súlyosan, minden szavával bizalmat és büszkeséget kelt alattvalóiban. A beszéd hatalmas siker. Logue tréfásan megjegyzi, hogy a király dadogta a „p”-t, VI. György nagyon elégedetten, végül megnyugodva készségesen viccelődik, hogy különben senki sem hitte volna, hogy valóban ő az. Bertie „barátomnak” szólítja Lionelt, Logue visszamosolyog, és először az órán azt mondja „Felség”. Erzsébet királynő pedig – egy logopédusnak köszönhetően – mély őszinteséggel szólítja meg először név szerint: „Köszönöm,... Lionel” (angolul ez a „transition to you” szónak felel meg).

VI. György feleségével és lányaival kimegy a Buckingham-palota erkélyére, ahol a londoniak ihletett tömege köszönti a koronás családot . A király mögött, néhány beavatotton kívül senki sem veszi észre, Lionel Logue szerényen áll.

A zárórészletből kiderül, hogy a második világháború alatt Lionel Logue VI. Györgyöt minden nyilvános és rádiós szereplésére felkészítette, ami a királyt a brit ellenállás élő szimbólumává tette. 1944-ben Logue a Monarchia érdekében végzett szolgálataiért elnyerte a Királyi Viktoriánus Rendet , és ezzel lovaggá ütötte. Lionel és Bertie György király haláláig barátok maradtak.

Cast

Soundtrack

• A 14. szám bekerült az International Version kiadásba.

A filmkritikusok reakciója

A film kritikai elismerést kapott. 193 kritikus értékelése alapján 95%-os értékelést kapott a Rotten Tomatoes - on, átlagos pontszáma 8,6 a 10-ből [12] . A film Metacritic pontszáma 88/100 41 vélemény alapján [13] . Az Empire magazin öt csillagból öt csillagot adott a filmnek [14] .

Díjak és jelölések

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 "A király beszéde  " . allmovie . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
2. ↑ 1 2 3 "A király beszéde  " . Box Office Mojo . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
3. ↑ "Weinstein megvásárolja John Wells Sundance slágerének 'Company Men' terjesztési  jogát " deadline.com . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
4. ↑ "Egyesült államokbeli megjelenési ütemterv, 2010.  november " . Box Office Mojo . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
5. ↑ "Egyesült államokbeli megjelenési ütemterv, 2010. december  " . Box Office Mojo . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
6. ↑ "Téli filmmenü: Tündérmesék, Gulag és Jolie" . Oroszország-1 TV-csatorna (2010.12.01). Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10. (határozatlan)
7. ↑ Ray Subers. "Arthouse Audit: "King's Speech" Has Royal debut"  (angol) . Box Office Mojo (2010.11.29.). Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
8. ↑ "Cadillac People's Choice Award  " . Torontói Nemzetközi Filmfesztivál . Letöltve: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10.
9. ↑ "A 68. Golden Globe Awards jelölései és nyertesei  " . A hollywoodi külföldi sajtószövetség . Hozzáférés dátuma: 2011. január 3. Az eredetiből archiválva : 2012. február 15.
10. ↑ "A 2011-es filmdíj nyertesei és jelöltjei  " . Orange British Academy Film Awards . Letöltve: 2011. február 13. Az eredetiből archiválva : 2012. március 11..
11. ↑ "A 83. Oscar-díj nyertesei és jelöltjei  " . Oscar Oscar-díjak . Letöltve: 2011. február 28. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 14..
12. ↑ "A király beszéde (2010)  " . Rotten Tomatoes . Hozzáférés dátuma: 2011. február 14. Az eredetiből archiválva : 2010. december 3.
13. ↑ "A király beszéde  " . Metacritic . Letöltve: 2011. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10..
14. ↑ "A király beszéde (12A)  " . birodalom . Letöltve: 2011. február 14. Az eredetiből archiválva : 2012. július 10..
15. ↑ A 83. Oscar-díj nyertesei. Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia archiválva 2011. január 25-én a Wayback Machine -nél // Oscar
16. ↑ A 83. Oscar-díjátadó hivatalos 2011-es oldala. A nyertesek archiválva 2014. szeptember 9-én a Wayback Machine -nél // Oscar – A hivatalos
17. ↑ 2011-es Oscar-díj: jelöltek és nyertesek Archiválva : 2016. november 19. a Wayback Machine -nél // kinonews.ru

Linkek

• A film hivatalos honlapja
• Tom Hooper filmjéről

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	nagy kínai Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 12003985 BNC : a12051822 BNE : XX5103038 GND : 7842095-7 J9U : 987009950815405171 LCCN : no2011008257 NKC : unn2011644010 VIAF : 316752396 WorldCat VIAF : 316752396