Tiltott játékok

A Tiltott játékok ( franciául:  Jeux interdits ) René Clément 1952 -es filmje . François Boyer regényének adaptációja"Titkos játékok" ( fr.  Les jeux inconnus , 1947). A film megnyerte a Velencei Filmfesztivált és elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar -díjat.

A film zenei témáit Narciso Yepes spanyol gitáros hangszereli és adja elő [1] .

Telek

1940 júniusa, Franciaország második világháborús megszállásának ideje [2] . Paulette szüleivel elmenekül Párizsból . Szülei és szeretett kiskutyája meghalt egy menekültkonvoj elleni légitámadás során. Paulette találkozik egy paraszt fiával, Michel Dollet-vel, aki beviszi a házába. A szülők beleegyeznek abba, hogy a lányt a családban hagyják.

Michel és Paulette eltemetik a kiskutyát egy régi malomban, ahol aztán állattemetőt rendeznek be, amihez Michel kereszteket lop apja halottaskocsijából, a temetőből, sőt megpróbálja ellopni a keresztet a templom oltáráról, de megállítják. a pap által.

A Dolle család összeveszett a gardi szomszédokkal. Francis Garde dezertál a frontról, és titokban találkozik Michel nővérével, Berthával a szülei elől.

Michel testvére, Georges meghalt egy ló patája ütésétől. Amikor apja Georges temetésén észreveszi, hogy a keresztek hiányoznak a halottaskocsiból, Michel a szomszédokat hibáztatja. A Dollé család tagjai eljönnek a temetőbe, hogy feldíszítsék Georges sírját, és nem találnak ott keresztet. Idősebb Dolle feldühödve letöri a keresztet Gard anyja sírján. A rangidős őr harcol vele. De a pap Michelről beszél.

Michelle megszökik otthonról. Paulette-ért érkeznek a csendőrök. Michel megígéri, hogy felad minden keresztet, ha Paulette a családban marad. De idősebb Dolle odaadja Paulette-et a csendőröknek. Michel az összes keresztet a folyóba dobja. A csendőrök a Vöröskereszt égisze alatt lévő menekülttáborba viszik Paulette-et .

Cast

• Georges Pouguli  – Michel Dollet
• Brigitte Fosse  – Paulette
• Amedee  – Ferenc gárda
• Laurence Badie  – Bertha Dolle
• Suzanne Courtal  – Madame Dollet
• Madeleine Barboulet  - Vöröskeresztes apáca
• Lucien Hubert mint  Dollé apja
• Jacques Marin  – Georges Dollet

Dolgozunk a filmen

A francia producer, Robert Dorfman eredetileg egy három, különböző rendezők által forgatott novellából álló film kiadását tervezte, azonban anyagi nehézségek miatt csak a „Tiltott játékok” című novellát forgatták (1951. március-áprilisban). amelyből utólag úgy döntöttek, hogy egész estés filmet készítenek. Ahhoz, hogy a regényt teljes méteresre tegyék, a forgatócsoportnak le kellett forgatnia az anyag egy részét (1952. szeptember). Az év során a főszerepeket játszó gyerekeknek sikerült felnőniük, néhány táj változott, de Rene Clement és csapata ügyességének köszönhetően a közönség nem vett észre semmit [1] . A filmet a filmet finanszírozó cég csődje miatt krónikus pénzhiányban forgatták.

A Sorbonne -ban a „Cinematikus kreativitásról” szóló konferencián René Clement beszélt a film rendezésének módszereiről, amelyek lehetővé tették a filmkritikusok számára, hogy összehasonlítsák azokat a dokumentumfilmek munkamódszereivel, különösen az ő rendezői forgatókönyvében. abban az esetben, ha széles mozgásteret hagynak az „előre nem látható módosítások” végrehajtására. Ebben a rendezői forgatókönyvben minden jelenet csak egy „számot” tartalmazott, ami nagy szabadságot adott az előadóknak [3] .

A film forgatása során a rendező olyan munkamódszert alkalmazott, amelyben a film a lehető legéletközelibb, valós események félig-meddig dokumentarista rekonstrukciója módjára, elkerülve egyszerre az érzelgősséget és a pátoszt [4] . Tehát Kelemen abban a faluban élt, ahol a lövöldözés történt; gyakran próbálta a színészeket, miután körbejárták a tanyát, beszélgettek a parasztokkal, nézték őket munkájuk során, tanulmányozták jellegzetes mozdulataikat, így állítva őket példaként az igazmondás "mércéjévé" [3] . Amikor eljött az idő, hogy ezeket a tételeket leforgatják, a konkretizálási szándékokat gyakran a véletlen segítette, és a film számos jelenete előre nem látható körülményeknek és a forgatáson történt improvizációnak köszönhető. Kelemen a filmben megtagadja a „vas dramaturgiát”, és tág margót hagy a rendező forgatókönyvében – az életkörülmények hatására bekövetkező „előre nem látható módosításokhoz” [5] .

Kritika

A kritika megjegyezte, hogy Kelemen olyan dokumentarista alapossággal és hitelességgel, a kor szellemét közvetítve filmezte képeit, hogy még azokban az esetekben is, amikor művészi festményeket rendezett, rendezőnek, mindenekelőtt "dokumentumhűnek" tekintették [3]. . Például a „ Síneken csata ”, egy másik katonai témáknak szentelt festménye eredetileg dokumentumfilmnek készült, és Pierre Leproon szerint a „művészi dokumentumfilm” műfajában forgatták, ami a jellegzetes rendezői stílus. Leproon szerint a rendező egyéni stílusát a következők jellemzik: "a nagy epizódokat" sokkoló "darabokra osztják, amelyek vagy a téma éles kontrasztjaival, vagy pusztán filmes líraisággal kell lenyűgözniük a nézőt", ami különösen szembetűnő. a "Battle on the Rails"-ben és a "Tiltott játékokban" [3] . Ezen a képen Kelemen is " sikeresen stilizálja a játékrészt dokumentummá, kiegészítve néhány fennmaradt híradóval " [5] .

A katonai téma mellett, amely nagy és különleges helyet foglal el a rendező munkásságában, itt egy olyan témát érintett, amelyet különös izgalommal kezelt - a gyermekkor témáját [5] . Clément filmje feltűnően különbözik a hagyományos francia gyermekkorról szóló filmektől, amelyek optimista megható képeket festenek főbb tónusokkal: „ Kis hőseinek – Paulette és Michel – gyermekkorát a háború eltorzítja és összetöri. Nem a mesékben keresnek fantasztikusabb borzalmakat, hanem az utakon találják meg, golyókkal öntözve ” [5] . A háború borzalmai és nehézségei által próbára tett gyermekek pszichéje is további csapást kap a felnőtt világ csúnya megnyilvánulásaitól. Kelemen ezt mondta erről [5] :

Nem hibáztathatom a filmemben szereplő gyerekeket semmiért. Abszolút semmi. Ellenkezőleg, komoly kifogásaim vannak a szüleikkel szemben, akik a temetőben kitépett kereszt miatt a szemük láttára verekednek, és az arcukba ordítanak: „Tolvajok!”, bár a gyerekek nem értik, mit jelent a temetőben kitépett kereszt. ez a szó. A Tiltott játékokban a felnőttek nagy felelősségét szerettem volna megmutatni, akiknek minden mozdulata példaként szolgál a gyerekek számára.

Mihail Trofimenkov szerint Clément e festménye „meglehetősen durván megfogalmazott elképzelés a háborúnak a gyermek pszichére gyakorolt ​​pusztító hatásáról”, ahol „ a parasztok, akik valamilyen oknál fogva boldogtalanok, hogy a gyerekek loptak a játékaikért, úgy tűnik, élnek. a képernyő szinte az összes keresztet a temetőből ” [6] .

A kritikusok felfigyeltek a film főszereplőit játszó gyerekek felnőttkori és organikus játékára az életkoron túl is: " A kis Brigitte Fossey kedves grimaszokkal és egy madár könnyedségével, valamint a szigorú és ragaszkodó Georges Pouguli hibátlanul visszaadja a gyermekkor képeit. " [3] .

A kép állítólagos cinizmusa, a parasztok életének leírása, karaktereik díszítés és idealizálás nélkül, a „szent gúnyolódása” és az antiklerikális támadások, amelyeket Jacques Lourcel nagyrészt a forgatókönyvírók hatásának tulajdonít, kemény kritika érte. konzervatív körökből [1] . Lurcel, megjegyezve, hogy a háború az egyik központi elem a rendező munkájában, „ de jelenléte még soha nem volt olyan erősen érezhető, mint ebben a filmben, ahol a háború allegorikus és realisztikus formát is ölt ” – írta:

A gyerekek furcsa, kóros viselkedése kifejezi az őket körülvevő világhoz való viszonyulásukat és reakcióikat, amelyben a pusztulás és a halál uralkodik. Formálisan René Clement folyamatosan igyekszik keverni a tiszta realizmust, amelyet a francia filmművészetben úttörőként hozott létre (lásd az exodus és a bombázás nyitójeleneteit) pasticsszal, költészettel, epikussággal, sőt a szatíra valamilyen formájával.

Luis Buñuel a neki tetsző filmek felsorolásakor többek között ezt a Kelemen-képet nevezte el [7] .

Díjak

A kép számos országos díjat és filmfesztivál díját gyűjtötte be.

• 1952  - " Arany Oroszlán " Velencei Filmfesztivál .
• 1952 - "Nagy független díj" a Cannes-i Filmfesztiválon .
  
• 1953 -ban  a legjobb idegen nyelvű film tiszteletbeli Oscar -díja .
• 1953 - " Kék szalag " a legjobb külföldi filmnek.
• 1954  – BAFTA-díj a legjobb filmnek .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 Lurcelle, Jacques. Szerzői filmenciklopédia. - T. 1. - S. 807. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
2. ↑ David Ehrenstein. Tiltott játékok  . A kritériumgyűjtemény. Letöltve: 2019. február 11. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12.
3. ↑ 1 2 3 4 5 Leproon, Pierre. Rene Clement // Modern francia rendezők. - M . : Külföldi Irodalmi Kiadó, 1960. - S. 632-657. — 842 p.
4. ↑ Alekszandr Popov. Rene Clement ragyogása és szegénysége // KinoPress . Letöltve: 2019. február 11. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12. (Orosz)
5. ↑ 1 2 3 4 5 Turitsyn V. N. A gyermekkort átütötte a háború // Rene Clement. - M . : Művészet, 1978. - S. 65-78. — 199 p.
6. ↑ Mihail Trofimenkov. A "Kommersant St. Petersburg" újság 162. szám, 2007.09.07 . www.kommersant.ru (2007. szeptember 7.). Letöltve: 2019. február 11. Az eredetiből archiválva : 2019. február 12. (Orosz)
7. ↑ Buniel, Louis. Bunuel Bunuelről. - M . : Raduga, 1989. - S. 246. - 384 p. — ISBN 5-05-002421-8 .

Irodalom

• Leproon, Pierre . Rene Clement // Modern francia rendezők. - M .: Külföldi Irodalmi Kiadó , 1960. - S. 632-657. — 842 p.
• Lurcelle, Jacques . Tiltott játékok // Filmek szerzői enciklopédiája. - T. 1. - S. 806-807. - ISBN 978-5-904175-02-3 .
• Turitsyn V.N. A háború által lőtt gyermekkori // Rene Clement. - M .: Művészet, 1978. - S. 65-78. — 199 p. ( A külföldi filmművészet mesterei ).

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	BNC : a12117195 BNF : 16664359q LCCN : no2011174047 VIAF : 316754594 WorldCat VIAF : 316754594