Vásároljon a téren

" Vásárlás a téren " ( szlovákul . Obchod na korze ; 1965 ) egy csehszlovák film a második világháború alatti szlovákiai árianizációs programról .

A filmet Jan Kadar szlovák rendezők és Elmar Klos cseh rendezők forgatták Ladislav Grosman szlovák forgatókönyve alapján. A forgatás a prágai Barrandov stúdióban , míg a helyszíni forgatás az északkelet- szlovákiai Sabinov városában zajlott . A film főszerepeit Josef Kroner, aki Tono Brtko asztalost alakította, és a lengyel színésznő , Ida Kaminska , aki a régi özvegy Rosalia Lautmann képét testesítette meg.

1965-ben a film elnyerte a legjobb idegen nyelvű film Oscar -díját, egy évvel később pedig Ida Kaminska Oscar- jelölést kapott a legjobb női mellékszereplő kategóriában . A film Golden Globe -díjat is nyert, és különdíjat kapott a Cannes-i Filmfesztiválon .

Telek

A második világháború alatt a szlovák asztalos, Tono Brtko az árianizációs program részeként sógorától ( a Glinka Párt helyi funkcionáriusától ) kapott egy kis boltot egy idős zsidó nőtől , Rosalia Lautmanntól, aki árul. gombokat. Tohno felesége abban reménykedik, hogy az üzlet hasznot hoz családjuknak, és férjével hamarosan meggazdagodnak. Tohno tökéletesen megérti, hogy a sógora egy teljesen szegényes boltot csúsztatott neki, és nem lát hasznot belőle. De fél ezt elmagyarázni feleségének vad természete miatt, és azt sem tudja elmagyarázni az idős Lautmann asszonynak, hogy most ő a birtoka.

A város zsidó közössége úgy dönt, hogy egy kis fizetést fizet Tonónak, mindaddig, amíg az nem adja fel az üzletet, mert attól tart, hogy különben az üzlet egy kegyetlenebb menedzserhez kerül, és az öregasszony az utcán köt ki. Tohno beleegyezik, és minden nap látogatni kezdi az üzletet, ahol Lautmann segít a működtetésében. Azt mondja a feleségének, hogy jól mennek a dolgok az üzletben, ő pedig naivan hisz a gyors gazdagodásban.

Hamarosan rendeletet adtak ki a zsidók speciális övezetbe történő áttelepítéséről. Tony rájön, hogy a közösség nem tud többé pénzt fizetni neki, és hamarosan kiderül, hogy hazugságai a feleségének. Tono pánikszerűen úgy dönt, hogy először elrejti az öregasszonyt, de nem érti az okát. Ennek eredményeként Tohno egy szekrénybe löki, ahol akaratlanul is elesik és meghal. Brtko a történteken megdöbbenve bezárja az üzletet, zsámolyt húz és hurkot köt.

Cast

• Josef Kroner  – Tono Brtko
• Ida Kaminska Rosalia Lautmann  szerepében
• Hanna Slivkova mint Evelina Brtkova, Tono felesége
• Frantisek Zwarik, mint Markus Kolkotsky, városvezető
• Elena Pappova-Zvarikova, mint Rozhika, Markush felesége

Díjak

• Golden Globe 1965  – a legjobb idegen nyelvű film
• Oscar 1966  – a legjobb idegen nyelvű film
• Különdíj az 1966 -os Cannes-i Filmfesztiválon

Jegyzetek

1. ↑ ČSFD  (cseh) – 2001.

Linkek

• "Vásároljon a téren" Videóklip.
• Martin Votruba, " The Shop on Main Street ". ( Obchod na korze ; "Vásárolj a téren") Pittsburghi Egyetem slovakisztikai programja . 

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4600469-5 VIAF : 198558134 WorldCat VIAF : 198558134