Hivatalos verzió

A hivatalos verzió ( spanyolul:  La historia oficial ) egy film, amelyet Luis Puenzo rendezett . Történelmi dráma a „ piszkos háború ” eseményeiről – Argentína katonai-politikai rezsimjei elnyomásának hullámairól az 1970-es évek végén – az 1980-as évek elején . A kép 9 Silver Condor -díjat és számos más magas operatőri díjat kapott, valamint az argentin mozi történetének első filmje lett, amely Oscar -díjat kapott a legjobb külföldi film jelölésében, és a második film, amely ugyanebben a jelölésben megkapta a Golden Globe -ot. [1] .

A filmet 1983-ban kezdték forgatni, abban az évben, amikor véget ért az argentin katonai diktatúra. Luis Puenzo rendező és a szereplők azonban névtelen fenyegetéseket kaptak, ami miatt bejelentették, hogy a forgatás leállt, de valójában titokban folytatódott. Luis Puenzo már 1984-ben tervezte bemutatni a filmet, de más, abban az évben bemutatott politikai filmek kasszasikerei miatt egy évvel elhalasztotta a premiert. A premierre 1985. április 3-án került sor. 2016. március 24-én a film felújított változata került az argentin mozikba.

Telek

Az akció az 1980-as évek elején játszódik Argentínában, a junta bukása után. Egy magánfőiskolai tanár, Alicia (Aleandro) és férje, Roberto (Alterio) gazdag üzletember családjában egy fogadott lány, Gaby (Castro) nő fel. Alicia gyakran elgondolkodik a gyermek valódi szüleinek sorsán, de egy bizonyos ideig a kitalálási kísérletek férje félreértéseinek falába ütköznek. Sok középosztálybeli és berendezkedésű konzervatívhoz hasonlóan Alicia sincs tisztában a „ piszkos háború ” valódi mértékével – a politikai üldözéssel, a jelenlegi rezsim ellenfeleinek letartóztatásával és meggyilkolásával. A száműzetésből visszatért Alicia barátja, Anna (Vilafein) egy időben a letartóztatottak között volt (őt azért tartóztatták le, mert a volt férje, akivel sokáig nem kommunikált, szakszervezeti dolgozó volt, és megpróbálták kizsarolni helye tőle, de Anna biztos abban, hogy letartóztatásakor már halott volt) és csodával határos módon életben maradt, sok mindent tisztáz a számára - kiderül, hogy a letartóztatott nők között gyakran voltak már az utolsó stádiumban lévő terhes nők és ha élő gyerekeket szültek, elvitték őket és illegális örökbefogadásra adták gazdag családoknak. A lány szülei után kutatva Alicia rátalál biológiai anyai nagyanyjára, és szörnyű felfedezéseket tesz maga előtt: Gaby apját és anyját kivégezték, férje, Roberto pedig nem csak közvetlenül kapcsolódik az elnyomásokhoz , de részt vesz a két lány közötti korrupt üzletekben is. kormány és külföldi üzletemberek.

Cast

• Norma Aleandro  - Alicia
• Hector Alterio  – Roberto
• Chunchuna Vilafein – Anna
• Analia Castro - Gabi

A filmben főszerepet játszó színészek szinte mindegyike elhagyta Argentínát a katonai junta hatalomra kerülése után, és csak bukása után tért vissza. Norma Aleandro Uruguayban és Spanyolországban, Hector Alterio Spanyolországban, Chunchuna Vilafein Spanyolországban és Franciaországban töltötte ezt az időszakot.

Díjak

• Oscar - Legjobb külföldi film .
• Golden Globe-díj a legjobb idegen nyelvű filmnek .
• 9 Silver Condor -díj, köztük: legjobb film, legjobb rendező, legjobb színésznő, legjobb eredeti forgatókönyv, legjobb operatőr, legjobb vágás, debütáló színésznő, legjobb férfi mellékszereplő, legjobb női mellékszereplő.
• Berlinale -1986 - Új Cinema Forum díj .
• Cannes-i Filmfesztivál  - Legjobb színésznő (Norma Aleandro) és az Ökumenikus zsűri díja (Luis Puenzo).
• David di Donatello  - Legjobb külföldi színésznő (Norma Aleandro)

Kritika

• Emanuel Levy, a Variety Film kritikusa, a Columbia Egyetem művészeti professzora : "Ritka film, amely erőteljes politikai nyilatkozatot tesz, miközben megható személyes történetet mesél el. Debütálásában Puenzo demonstrálja az emberi jogok iránti elkötelezettségét anélkül, hogy bármiféle politikai doktrínát rákényszerítene .
• Frederick és Mary-Anne Brussa, filmkritikusok, a New York-i filmkritikusok online közreműködői : "Egy megrázó és morbid dráma, amely napvilágra hozza a politika borzalmát és obszcénságát, amely az ideológia nevében rombolja a családot" [3] .

Kulturális hatás

A kritikusok ezt a rendezői munkát nevezik kiindulópontnak, ahonnan az Argentínában zajló folyamatok megértése következik. A film „a latin-amerikai kultúrát tanulmányozó bármely kurzus alapjává vált Európában és az Egyesült Államokban, megőrizve jelentőségét most is, mint húsz évvel ezelőtt” [4] .

Lásd még

• Finzi Contini kert (film)
• Esik az eső Santiagóban (film)
• A The Secret in His Eyes a második argentin film, amely elnyerte a legjobb idegen nyelvű filmnek járó Oscar-díjat.

Jegyzetek

1. ↑ A "La historia oficial" díjak az IMDb-n . Letöltve: 2011. október 15. Az eredetiből archiválva : 2017. április 8.. (határozatlan)
2. ↑ Emanuel Levy. FILMÉRTÉKELÉSEK A hivatalos történet  (angolul)  (hivatkozás nem érhető el) . emanuellevy.com (2006. december 23.). Letöltve: 2011. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 31..
3. ↑ Frederic és Mary Ann Brussat. Filmszemle  . _ spiritualityandpractice.com (2002. március 16.). Letöltve: 2011. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 31..
4. ↑ Thomas J. Blommers. Társadalmi és kulturális körforgás a La historia oficialban  . Kaliforniai Állami Egyetem, Bakersfield. Letöltve: 2011. október 14. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 31..

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)