Az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia „ Legjobb idegen nyelvű filmje ” kategóriája („ Oscar ”) az Egyesült Államok joghatóságán kívül, túlnyomórészt nem angol nyelven vagy párbeszédes nyelveken készült játékfilmek számára készült [1] . Először az 1957-ben megrendezett 29. Oscar-díjátadón jelent meg versengő "Award of Merit"-ként [2] . Korábban, 1948-1956-ban az idegen nyelvű filmeket 8 alkalommal díjazták "tiszteletbeli/különleges" Oscar-díjjal. A díjat a rendező kapja, a hivatalos nyertes pedig az az ország, amelynek filmje nyert.
Az 1980-as évek óta a spanyol jelöltet évente választja ki a Spanyol Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia . 2001 óta az Akadémia három jelöltet hangoztatott, mielőtt hivatalos jelöltet állított volna.
2016-ig tizenkilenc spanyol filmet jelöltek a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára, amelyek közül négy nyert: Kezdje újra (1982-ben), The Graceful Age (1993-ban), Minden az anyámról (1999) és a " The Sea Within " (2004-ben) [3] . A díjra pályázó országok közül Spanyolország a harmadik helyen áll a kapott díjak számában Olaszország (11 díj), Franciaország (9 díj), Japánnal megosztva (4 díj), és a harmadik az utána jelölt filmek számában. Franciaország (34 jelölés) és Olaszország (27 jelölés) [4] .
José Luis Garci filmjei hatszor képviselték Spanyolországot a ceremónián, és négy Oscar-jelölést kaptak, amelyek közül az egyik nyertes. Pedro Almodóvar és Carlos Saura öt-öt filmet készített Spanyolországról.
| Év (ceremónia) |
Orosz név | Spanyol név | angol cím [comm. egy] | Termelő | Eredmény |
|---|---|---|---|---|---|
| 1956: (29.) |
High tea bikák | Tarde de toros | A bikák délutánja | Ladislao Vaida | Nem jelölték |
| 1957: (30.) |
a főutcát | Calle Mayor | főutca | Juan Antonio Bardem | Nem jelölték |
| 1958: (31.) |
Bosszú | La venganza | La Venganza | Juan Antonio Bardem | Jelölve |
| 1960: (33.) |
17 órakor | A las cinco de la tarde | Délután öt órakor | Juan Antonio Bardem | Nem jelölték |
| 1961: (34.) |
Placido | Placido | Placido | Luis Garcia Berlanga | Jelölve |
| 1962: (35.) |
dulcinea | Dulcinea | Dulcinea | Vicente Escriva | Nem jelölték |
| 1963: (36.) |
Tarantos | Los Tarantos | Los Tarantos | Francisco Rovira Beleta | Jelölve |
| 1964: (37.) |
gyászoló lány | La nina de luto | A gyászoló lány | Manuel Summers | Nem jelölték |
| 1965: (38.) |
Tula néni | La tia Tula | La tia Tula | Miguel Picasso | Nem jelölték |
| 1967: (40.) |
boszorkányszerelem | El amor brujo | El amor brujo | Francisco Rovira Beleta | Jelölve |
| 1968: (41.) |
Megint Spanyolország | Espana otra vez | Megint Spanyolország | Jaime Camino | Nem jelölték |
| 1969: (42.) |
Celestina | La Celestina | La Celestina | Cesar Fernandez Ardavin | Nem jelölték |
| 1970: (43.) |
Tristan | Tristana | Tristana | Luis Buñuel | Jelölve |
| 1971: (44.) |
Martha | Martha | Martha | Jose Antonio Nieves Conde | Nem jelölték |
| 1972: (45.) |
Gyönyörű senoritám | Mi querida señorita | Drága Senoritám | Jaime de Armignan | Jelölve |
| 1973: (46.) |
Don Ramiro | habla mudita | habla mudita | Manuel Gutierrez Aragon | Nem jelölték |
| 1974: (47.) |
Angelica unokatestvér | La prima Angelica | La prima Angelica | Carlos Saura | Nem jelölték |
| 1975: (48.) |
Orvvadászok | Furtivos | Orvvadászok | José Luis Borau | Nem jelölték |
| 1976: (49.) |
megetetni a varjút | Cria cuervos | Emeld fel Ravenst | Carlos Saura | Nem jelölték |
| 1977: (50.) |
Ez a homályos vágy tárgya [comm. 2] | Ese oscuro objeto del deseo | A vágynak az a homályos tárgya | Luis Buñuel | Jelölve |
| 1978: (51.) |
Alvajárók | Sonambulos | Szomnambulisták | Manuel Gutierrez Aragon | Nem jelölték |
| 1979: (52.) |
Anya 100 éves | Mamá cumple cien anos | Mama százéves | Carlos Saura | Jelölve |
| 1980: (53.) |
Fészek | El Nido | A fészek | Jaime de Armignan | Jelölve |
| 1981: (54.) |
Nemzeti kincs | Patrimonio nacional | Patrimonio nacional | Luis Garcia Berlanga | Nem jelölték |
| 1982: (55.) |
elölről kezdeni | Volver a empezar | Kezdje a Kezdetet | Jose Luis Garci | Oscar-díjat kapott |
| 1983: (56.) |
Carmen | carmen | carmen | Carlos Saura | Jelölve |
| 1984: (57.) |
Ez az életszakasz folytatódik | Munkamenet folytatása | Dupla funkció | Jose Luis Garci | Jelölve |
| 1985: (58.) |
boszorkány óra | La hora bruja | A boszorkányság órája | Jaime de Armignan | Nem jelölték |
| 1986: (59.) |
az ég fele | La mitad del cielo | a mennyország fele | Manuel Gutierrez Aragon | Nem jelölték |
| 1987: (60.) |
sikeres vizsgát tett | Asignatura aprobada | tanfolyam befejeződött | Jose Luis Garci | Jelölve |
| 1988: (61.) |
Nők az idegösszeomlás szélén | Mujeres al borde de un ataque de nervios | Nők az idegösszeomlás szélén | Pedro Almodovar | Jelölve |
| 1989: (62.) |
Montoya és Tarano | Montoyas és Tarantos | Szerelem, gyűlölet és halál | Vicente Escriva | Nem jelölték |
| 1990: (63.) |
Szia Carmela! | Igen, Carmela! | Szia Carmela! | Carlos Saura | Nem jelölték |
| 1991: (64.) |
Magassarkú | Tacones lejanos | magassarkú | Pedro Almodovar | Nem jelölték |
| 1992: (65.) |
kard mester | El maestro de esgrima | A vívómester | Pedro Olea | Nem jelölték |
| 1993: (66.) |
kecses korszak | Belle Epoque | Belle Epoque | Fernando Trueba | Oscar-díjat kapott |
| 1994: (67.) |
altató | Cancion de cuna | Bölcsődal | Jose Luis Garci | Nem jelölték |
| 1995: (68.) |
Titkom virága | La flor de mi secreto | Titkom Virága | Pedro Almodovar | Nem jelölték |
| 1996: (69.) |
Bwana | Bwana | Bwana | Imanol Uribe | Nem jelölték |
| 1997: (70.) |
A szív titkai | Secretos del corazon | A szív titkai | Moncho Armendariz | Jelölve |
| 1998: (71.) |
Nagyapa | El abuelo | A nagyapa | Jose Luis Garci | Jelölve |
| 1999: (72.) |
Mindent az anyámról | Todo sobre mi madre | Mindent Anyámról | Pedro Almodovar | Oscar-díjat kapott |
| 2000: (73.) |
Egyedül vagy | Te vagy az Egy: Una historia de entonces | Te vagy az egyetlen | Jose Luis Garci | Nem jelölték |
| 2001: (74.) |
A szerelem őrülete [5] | Juana la Loca | őrült szerelem | Vicente Aranda | Nem jelölték |
| 2002: (75.) |
Hétfők a Napban [6] | Los lunes al sol | Hétfőn a Napban | Leon de Aranoa | Nem jelölték |
| 2003: (76.) |
Salamis katonái [7] | Soldados de Salamina | Salamis katonái | David Trueba | Nem jelölték |
| 2004: (77.) |
Tenger belül [8] | Mar adentro | A tenger belül | Alejandro Amenabar | Oscar-díjat kapott |
| 2005: (78.) |
Obaba [9] | Obaba | Obaba | Moncho Armendariz | Nem jelölték |
| 2006: (79.) |
Vissza [10] | Volver | Volver | Pedro Almodovar | Januári szűkített lista |
| 2007: (80.) |
Menedék [11] | El orfanato | Az árvaház | Juan Antonio Baiona | Nem jelölték |
| 2008: (81.) |
Vak napraforgó [12] | Los girasoles ciegos | A vak napraforgók | Jose Luis Cuerda | Nem jelölték |
| 2009: (82.) |
Táncos és tolvaj [13] | El baile de la Victoria | A táncos és a tolvaj | Fernando Trueba | Nem jelölték |
| 2010: (83.) |
Még esőt is árulnak [14] [15] | Tambien la lluvia | Még az eső is | Isiar Bolhain | Januári szűkített lista |
| 2011: (84.) |
Fekete kenyér [comm. 3] [16] [17] | pán néger | Fekete kenyér | Agusti Villaronga | Nem jelölték |
| 2012: (85.) |
Hófehérke [18] | blancanieves | blancanieves | Pablo Berger | Nem jelölték |
| 2013: (86.) |
Tizenöt év és egy nap [19] | 15 anos y un día | 15 év és egy nap | Gracia Querejeta | Nem jelölték |
| 2014: (87.) |
Könnyű csukott szemmel élni [20] | Vivir es fácil con los ojos cerrados | Csukott szemmel könnyű élni | David Trueba | Nem jelölték |
| 2015: (88.) |
Virágok [comm. 4] [21] | loreak | loreak | Jon Garaño, Jose Maria Goenaga | Nem jelölték |
| 2016: (89.) |
Júlia [22] | Julieta | Julieta | Pedro Almodovar | Nem jelölték |
| 2017: (90.) |
1993 nyara [comm. 5] | 1993 | 1993 nyara | Carla Simon | Nem jelölték |
| 2018: (91.) |
Bajnokok | Campeonék | Bajnokok | Javier Fesser | Nem jelölték |
| 2019: (92.) |
fájdalom és dicsőség | Dolor y gloria | Fájdalom és dicsőség | Pedro Almodovar | Jelölve |
| A legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjára jelöltek Spanyolországból | |
|---|---|
| |