Az Amerikai Filmművészeti és Filmtudományi Akadémia „ Legjobb idegen nyelvű filmje ” kategóriája („ Oscar ”) az Egyesült Államok joghatóságán kívül, túlnyomórészt nem angol nyelven vagy párbeszédes nyelveken készült játékfilmek számára készült [1] . Először az 1957-ben megrendezett 29. Oscar-díjátadón jelent meg versengő "Award of Merit"-ként [2] . Korábban, 1948-1956-ban az idegen nyelvű filmeket 8 alkalommal ítélték oda "tiszteletbeli/különleges" Oscar-díjjal, amelyek között három olasz is volt. A díjat a rendező kapja, a hivatalos nyertes pedig az az ország, amelynek filmje nyert.
Olaszország a díj kezdete óta verseng a legjobb idegen nyelvű film Oscar-díjáért. 2016-ban 28 olasz filmet jelöltek a díjra, 11 kapta meg. A díjra pályázó országok közül Olaszország áll az első helyen a kapott díjak számát tekintve, megelőzve Franciaországot (9 díj), Spanyolországot (4 díj) és Japánt (szintén 4 díj), és a második helyen áll. a nevezett filmek számában Franciaország után (34 jelölés), megelőzve Spanyolországot (19 jelölés) [3] . Két olasz rendező - Federico Fellini és Vittorio De Sica - több-egy Oscar-díjat kapott. Fellini négy díjat kapott - rekordot az Akadémia történetében - az " Út ", a "Cabiria éjszakái ", a " Nyolc és fél " és az " Amarcord " filmekért; és három másik filmet is rendezett, amelyeket Oscar-díjra jelöltek, de nem jelöltek rá [4] . De Sica két "tiszteletbeli Oscart" kapott a Shusha és a The Bicycle Thives című filmekért a legjobb idegen nyelvű film hivatalos díjának bevezetése előtt, és két Oscar-díjat a tegnap, ma, holnap és a Finzi Contini Garden című filmért; emellett az " Olasz házasság " című filmjét is díjra jelölték [5] [6] [7] .
| Év (ceremónia) |
Orosz név | Olasz név | angol cím [comm. egy] | Termelő | Eredmény |
|---|---|---|---|---|---|
| 1947 (20.) |
Shusha | Sciuscia | Cipőtisztító | Vittorio De Sica | Különleges Oscar-díjat kapott |
| 1949 (22.) |
Kerékpártolvajok | Ladri di biciclette | A kerékpártolvaj | Vittorio De Sica | Különleges Oscar-díjat kapott |
| 1950 (23.) |
Malapaga falainál | Le mura di Malapaga | Malapaga falai | René Kelemen | Különleges Oscar-díjat kapott |
| 1956 (29.) |
Út | La Strada | La Strada | Federico Fellini | Oscar-díjat kapott |
| 1957 (30.) |
Cabiria éjszakái | Le notti di Cabiria | Cabiria éjszakái | Federico Fellini | Oscar-díjat kapott |
| 1958 (31.) |
Az elkövetők, mint mindig, most is ismeretlenek. | Ignoti magányos | Nagy üzlet a Madonna utcában | Mario Monicelli | Jelölve |
| 1959 (32.) |
nagy háború | La grande guerra | A Nagy Háború | Mario Monicelli | Jelölve |
| 1960 (33.) |
Capo | Kapo | Kapo | Gillo Pontecorvo | Jelölve |
| 1961 (34.) |
Éjszaka | La Notte | La Notte | Michelangelo Antonioni | Nem jelölték |
| 1962 (35.) |
Négy nap Nápolyban | Le quattro Giornate di Napoli | Nápoly négy napja | Nanni Loy | Jelölve |
| 1963 (36.) |
Nyolc és fél | Otto e mezzo | 8½ | Federico Fellini | Oscar-díjat kapott |
| 1964 (37.) |
Tegnap ma holnap | Ieri, oggi, domani | Tegnap, ma és holnap | Vittorio De Sica | Oscar-díjat kapott |
| 1965 (38.) |
Házasság olaszul | Matrimonio all'Italiana | Házasság olasz stílusban | Vittorio De Sica | Jelölve |
| 1966 (39.) |
Harc Algírért | La Battaglia di Algeri | Az algíri csata | Gillo Pontecorvo | Jelölve |
| 1967 (40.) |
Kína közel | La cina e vicina | Kína közel van | Marco Bellocchio | Nem jelölték |
| 1968 (41.) |
Ne hagyd ki, Assunta! | La ragazza con la pistola | A pisztolyos lány | Mario Monicelli | Jelölve |
| 1969 (42.) |
Satyricon | Fellini Satyricon | Fellini Satyricon | Federico Fellini | Nem jelölték |
| 1970 (43.) |
A nyomozás egy állampolgár ügyében minden gyanút felülmúlva | Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto | Nyomozás egy gyanún felüli állampolgár ellen | Elio Petri | Oscar-díjat kapott |
| 1971 (44.) |
Finzi Contini kert | Il Giardino dei Finzi-Contini | A Finzi-Continis kertje | Vittorio De Sica | Oscar-díjat kapott |
| 1972 (45.) |
Róma | Roma | Roma | Federico Fellini | Nem jelölték |
| 1974 (47.) |
Amarcord | Amarcord | Amarcord | Federico Fellini | Oscar-díjat kapott |
| 1975 (48.) |
Egy nő illata | Profumo di donna | Egy asszony illata | Dino Risi | Jelölve |
| 1976 (49.) |
Pasqualino "Hét szépség" | Pasqualino Settebellezze | Hét szépség | Lina Wertmuller | Jelölve |
| 1977 (50.) |
szokatlan nap | Una giornata particolare | Különleges nap | Ettore Scola | Jelölve |
| 1978 (51.) |
Új szörnyek | I nuovi mostri | Éljen Olaszország! | Mario Monicelli Dino Risi Ettore Scola |
Jelölve |
| 1979 (52.) |
Felejtsd el Velencét | Dimenticare Venezia | Elfelejteni Velencét | Franco Brusati | Jelölve |
| 1980 (53.) |
Ugorj az ürességbe | Salto nel vuoto | Ugrás a sötétben | Marco Bellocchio | Nem jelölték |
| 1981 (54.) |
Három fiú testvér | Tre Fratelli | három fiú testvér | Francesco Rosi | Jelölve |
| 1982 (55.) |
Szent Lorenzo éjszakája | La notte di San Lorenzo | A hullócsillagok éjszakája | Taviani testvérek | Nem jelölték |
| 1983 (56.) |
És a hajó indul... | E la nave va | És a Hajó továbbhajózik | Federico Fellini | Nem jelölték |
| 1984 (57.) |
Picone küldött | Mi manda Picone | Hol van Picone? | Nanni Loy | Nem jelölték |
| 1985 (58.) |
Tészta | Maccheroni | makaróni | Ettore Scola | Nem jelölték |
| 1986 (59.) |
Nyári éjszaka görög profillal, mandula alakú szemekkel és bazsalikom illattal | Notte d'estate con profilo greco, occhi a mandorla e odore di basilico | Nyári éjszaka görög profillal, mandula szemekkel és bazsalikom illattal | Lina Wertmuller | Nem jelölték |
| 1987 (60.) |
Egy család | A család | A család | Ettore Scola | Jelölve |
| 1988 (61.) |
A szent részeg legendája | La leggenda del santo bevitore | A szent ivó legendája | Ermanno Olmi | Nem jelölték |
| 1989 (62.) |
Új mozi "Paradiso" | Nuovo Cinema Paradiso | Cinema Paradiso | Giuseppe Tornatore | Oscar-díjat kapott |
| 1990 (63.) |
nyitott ajtók | Porte Aperte | nyitott ajtók | Gianni Amelio | Jelölve |
| 1991 (64.) |
Földközi-tenger | Mediterraneo | Mediterraneo | Gabriele Salvatores | Oscar-díjat kapott |
| 1992 (65.) |
Emberrabló | Il ladro di bambini | Az ellopott gyerekek | Gianni Amelio | Nem jelölték |
| 1993 (66.) |
nagy görögdinnye | Il grande cocomero | A nagy tök | Francesca Archibugi | Nem jelölték |
| 1994 (67.) |
lamerica | lamerica | lamerica | Gianni Amelio | Nem jelölték |
| 1995 (68.) |
Csillaggyár | l'uomo delle stelle | A csillagkészítő | Giuseppe Tornatore | Jelölve |
| 1996 (69.) |
én generációm | La mia generazione | Én generációm | Wilma Labate | Nem jelölték |
| 1997 (70.) |
Legjobb ember | Il testimone dello sposo | A legjobb ember | Pupi Avati | Nem jelölték |
| 1998 (71.) |
Az élet gyönyörű | La vita e bella | az élet gyönyörű | Roberto Benigni | Oscar-díjat kapott |
| 1999 (72.) |
Nem ebből a világból | Fuori dal mondo | Nem ebből a világból | Giuseppe Piccioni | Nem jelölték |
| 2000 (73.) |
Száz lépés | I cento passi | A száz lépés | Marco Tullio Jordana | Nem jelölték |
| 2001 (74.) |
fia szobája | La stanza del figlio | A Fiú szobája | Nanni Moretti | Nem jelölték |
| 2002 (75.) |
Pinokkió | Pinokkió | Pinokkió | Roberto Benigni | Nem jelölték |
| 2003 (76.) |
nem félek | Io non ho paura | Nem vagyok ijedt | Gabriele Salvatores | Nem jelölték |
| 2004 (77.) |
házkulcsok | Le chiavi di casa | A ház kulcsai | Gianni Amelio | Nem jelölték |
| 2005 (78.) |
Állat a szívben | La bestia nel cuore | Ne mondd | Christina Comenchini | Jelölve |
| 2006 (79.) |
Új világ | Nuovomondo | Az Aranyajtó | Emanuele Crialese | Nem jelölték |
| 2007 (80.) |
Idegen | La sconosciuta | Az Ismeretlen Nő | Giuseppe Tornatore | Januári szűkített lista |
| 2008 (81.) |
Gomorra | gomorra | Gomorra | Matteo Garrone | Nem jelölték |
| 2009 (82.) |
Baaria | Baarima | Baarima | Giuseppe Tornatore | Nem jelölték |
| 2010 (83.) |
Első szép [8] | La prima cosa bella | Az első szép dolog | Paolo Virzi | Nem jelölték |
| 2011 (84.) |
szárazföld [9] | Terraferma | Terraferma | Emanuele Crialese | Nem jelölték |
| 2012 (85.) |
Caesarnak meg kell halnia [10] | Cesare deve morire | Caesarnak meg kell halnia | Taviani testvérek | Nem jelölték |
| 2013 (86.) |
Nagy szépség [11] | La grande bellezza | A Nagy Szépség | Paolo Sorrentino | Oscar-díjat kapott |
| 2014 (87.) |
Egy személy ára [12] | Il capitale umano | Emberi tőke | Paolo Virzi | Nem jelölték |
| 2015 (88.) |
Ne légy gonosz [13] | Non essere cattivo | Non essere cattivo | Claudio Caligari | Nem jelölték |
| 2016 (89.) |
A tenger lángokban áll [14] | Fuocomammare | tűz a tengeren | Gianfranco Rosi | Nem jelölték |
| 2017 (90.) |
Chambra [15] | Egy Ciambra | Egy Ciambra | Jonas Carpignano | Nem jelölték |