Házasság olaszul

Az Olasz házasság ( olaszul:  Matrimonio all'italiana ) egy 1964 -ben bemutatott olasz - francia játékfilm , amelyet Vittorio de Sica rendezett, Sophia Loren és Marcello Mastroianni főszereplésével . A film Eduardo de Filippo „ Filumena Marturano ” című darabjának adaptációja [1] . Ez a világmozi egyik leghíresebb melodrámája .

Telek

A film Olaszországban játszódik az 1940-es és 1960-as években.

1943 Filumena Marturano ( Sophie Loren ), a 17 éves prostituált egy nápolyi bordélyban véletlenül találkozik Domenico Sorianóval ( Marcello Mastroianni ), egy gazdag fiatalemberrel egy bombatámadás során.

1945-ben, a háború utáni pusztítás idején újra találkoznak, és azóta kapcsolatuk állandóvá vált. Az első találkozástól kezdve Filumena első látásra beleszeretett Sorianóba. Domenicónak tetszett a lány, de érzéseit nehéz szerelemnek nevezni. Sokáig megelégszik a rendszertelen találkozásokkal, de aztán elviszi Filumenát a bordélyházból, és lakást bérel neki. Néhány évvel később (1950 körül) behozza az otthonába, de Filumenát szolgaként kezeli, gondját viseli anyjának ( Vincenza Di Capua ), aki időskori demenciában szenved. Domenico fokozatosan Filumenára bízza a vállalkozásával kapcsolatos minden gondot (pékség, cukrászda, üzlet), és kiváló munkát végez, bár nem kap normális oktatást.

Mindezzel maga Domenico is nőcsábász életét éli, Európa fővárosaiban szórakozik, pénzzel szemetel, és ritkán jelenik meg otthon. Filumena minden erejét és megtakarításait három fia titkos oktatására fordítja. A gyerekek nem tudják, ki az anyjuk.

Telik az idő. Annak ellenére, hogy Domenico és Filumena 20 éve vannak együtt, nem kívánja feleségül venni. Sőt, úgy dönt, megkéri üzlete fiatal pénztárosát ( Marila Tolo ). Filumena kétségbeesett lépésre dönt – úgy tesz, mintha haldoklik, hogy Domenico szánalomból feleségül vegye. A pap ( Vincenzo Aita ) által a képzeletbeli haldokló nő ágyánál végzett szertartás után Filumena felkel, és felfedi neki az igazságot. A feldühödött Domenico nem hajlandó elismerni a házasságot, és egy ügyvéd ( Raffaello Rossi Bussola ) segítségével törvénytelennek nyilvánítja a házasságot. Ezt szünet követi, és Filumena elhagyja a házat, végül közli Domenicóval, hogy három fia közül az egyiknek ő az apja.

Domenico rájön, milyen sokat jelent neki ez a nő, és feleségül veszi.

Cast

• Marcello Mastroianni  - Domenico Soriano (a szovjet jegypénztárban a szerepet Jevgenyij Vesnik szinkronizálta )
• Sophia Loren  - Filumena Marturano (a szovjet pénztárban a szerepet Serafima Kholina szinkronizálta ) [2] [3]
• Tekla Scarano  – Rosalia
• Aldo Puglisi  – Alfredo
• Marilu Tolo  - Diana
• Gianni Ridolfi  - Umberto
• Generoso Cortini  – Michele
• Vito Moricone  – Riccardo

Díjak és díjak

• 1965 – Moszkvai Filmfesztivál díja a legjobb színésznőnek (Sophie Loren) [4] .
• 1965 – A legjobb színésznő Oscar -díjára jelölték (Sophie Loren) [5] .
• 1965 – Golden Globe -díj a legjobb idegen nyelvű filmnek, valamint két jelölés: legjobb színésznő – vígjáték vagy musical (Sophie Loren), legjobb színész – vígjáték vagy musical (Marcello Mastroianni).
• 1965 – 4 David di Donatello -díj: legjobb rendező (Vittorio De Sica), legjobb producer (Carlo Ponti), legjobb színész (Marcello Mastroianni), legjobb színésznő (Sophie Loren).
• 1965 – Ezüstszalag -díj a legjobb női mellékszereplőnek (Tecla Scarano), valamint 4 jelölés: legjobb producer (Carlo Ponti), legjobb színész (Marcello Mastroianni), legjobb színésznő (Sophie Loren), legjobb operatőr színes filmben (Roberto Gerardi) ).
• 1966 - A legjobb idegen nyelvű film Oscar -díjára jelölték [6] .

Lásd még

• Válás olaszul

Jegyzetek

1. ↑ Spiegel: "Hochzeit auf italienisch (Olaszország/Frankreich). film"  (német)
2. ↑ Glanz.Ru webhely Archív másolat 2016. március 4-én a Wayback Machine linkjénél ellenőrizve 2009. április 5- én
3. ↑ Serafima Kholina a cinema.ru oldalon ellenőrizve 2009. április 5- én
4. ↑ ITAR-TASS: Sophia Loren életrajza
5. ↑ A 37. Oscar-díjátadó | 1965
6. ↑ A 37. Oscar-díjátadó | 1966

Linkek

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4788264-5 LCCN : n2005003376 VIAF : 198562324 World Cat VIAF : 198562324