Gervaise

" Gervaise " ( fr.  Gervaise ) egy film-dráma , amelyet René Clement francia rendező rendezett . Emile Zola "A csapda" című regényének képernyőváltozata . A film több mint 10 rangos filmdíjat kapott, köztük a legjobb filmnek járó BAFTA-díjat és a Velencei Filmfesztivál FIPRESCI -díját .

Telek

Párizs külvárosa , 1850-es évek. Gervaise (Shell) egy bájos fiatal nő, aki enyhén sántít. A tartományból származik, és miután élettársa elhagyta két gyermekével , kénytelen mosónőként dolgozni. Hamarosan férjhez megy Henri Coupeau tetőfedőhöz (Perrier), lesz még egy gyermekük. A családnak sikerül összeszednie egy kis pénzt, de egy nap munka közben Henri leesik a tetőről, és az összes megtakarítás kezelésre megy. Férjének egy régi bajtársa, a kovács Gouget (Arden) 500 frankot ad kölcsön nekik , hogy Gervaise kinyithassa kis vasalóműhelyét, és felhagyjon a mosodai túlmunkával. A család dolgai ismét javulnak, de Henri sokat inni kezd, és szerény megtakarításokat költ a közeli "Trap" kocsmában. Gouge-hoz fordul, hogy haladékot kérjen, és Gervaise észreveszi, hogy a férfi romantikusan kötődik hozzá. Virginie Poisson (Dehler), egykori prostituált, jelenleg egy helyi rendőr felesége, újra feltűnik a negyedben . Rejtett gyűlöletet táplál Gervaise iránt a sok évvel ezelőtt elkövetett sérelem miatt.

Gouge, akit sztrájk szervezésével vádolnak, egy év börtönt kap. Szabadulása után, miután ismét nem érte el a viszonosságot Gervaise-től, elhagyja a várost munkát keresni. Lantier (Mestral), Gervaise egykori szobatársa visszatér Párizsba . Henri, felesége akarata ellenére, beleegyezik, hogy béreljen neki egy szobát. Egy este Lantier elcsábítja Gervaise-t. Kupo mély részeg állapotban van, és nem vesz észre semmit. Egyszer alkoholos pszichózisban komplett pogromot rendez az üzletben, és rövid idő múlva a kórházban meghal. Gervaise, akit mindenki elhagyott, miután elvesztette ügyfeleit, inni kezd, és hamarosan elveszíti emberi megjelenését. A lánya , Nana , akit elhagyott, elhagyja a "Trap" kocsmát, és csatlakozik a Montmartre -i kis utcagyerekekhez [1] .

Cast

• Maria Schell  – Gervaise
• François Perrier  , mint Henri Coupeau, férje, tetőfedő
• Jacques Arden - Gouget, a kovács
• Suzy Dehler  – Virginie Poisson
• Armand Mestral mint Lantier, Gervaise egykori szobatársa
• Holt Jani, mint Madame Lorille, Henri nővére
• Rachel Deviris mint Madame Fauconnier

Értékelések

Maga René Clement Zola regényéből készült filmadaptációját „naturálisan dokumentumfilmnek” nevezte. Siegfried Krakauer szerint ez a film a sikeres filmadaptáció példája, ami nagyrészt az irodalmi forrás filmes jellegének volt köszönhető. Véleménye szerint a szerzőknek (forgatókönyvíróknak és rendezőknek) "sikerült Zolánál mélyebben behatolniuk a pszichológiai szférákba anélkül, hogy eltértek volna a szerző által alkotott regény tárgyi világától". A Zola regényétől való legjelentősebb eltérések között a kritikus a társadalmilag leleplező jellegű elemekre hivatkozik, és ehelyett "Gervaise hősies kísérleteire összpontosított, hogy ellenálljon környezete romboló hatásának". Így a film szerzői "egy olyan hősnőt hoztak létre, aki valamivel mélyebb emberi érzésekkel rendelkezik, mint a regényben ábrázoltak" [2] .

A kutatók a képen találnak némi visszhangot az olasz neorealizmussal is, ami lehetővé tette a lengyel kritikusnak, Janusz Gazda számára, hogy Clément filmjéről írt cikkét „Zola és neorealizmus”-nak ("Fllm". Warszawa, 1958, N 15) nevezze el. Turitsin V. N. rendező szovjet életrajzírója ezt írta erről:

Az olaszok természetesen nem a naturalizmus elméleteiből merítettek ihletet, hanem saját életükből (háború, tekintélyválság, népi erők felemelkedése). Ennek ellenére Zola regényei és Rossellini , Visconti vagy De Santis filmjei között, a naturalizmus hazai változatáig – verismóig emelkedve – van valami közös. Szinte krónikás szenvedélyben, a mindennapi élet vázlatainak alaposságában. Clément filmje viszont „olasz” asszociációkat ébreszt [3] .

A kritikusok eltérést találtak a svájci színésznő, Maria Schell és a Zola regényéből származó Gervaise által a főszereplőről alkotott kép között is. Egyes sajtóhírek szerint ismert, hogy Kelemen nem volt teljesen elégedett a színésznővel, akit ráadásul a producer választott [3] . A. Iwasaki japán filmkritikus szerint amiatt, hogy a filmben szereplő színésznő német módra racionális és hidegvérű, sem temperamentumában, sem jellemvonásaiban minden vágya mellett nem válhatott belőle eredeti Gervaise Zola regényéből – „Párizsi, Nana anyja” :

A képnek csak az egyik oldala sikerült jól: szorgalmas, de a Shellben nincs az a férfi számára teljesen izgalmas érzékiség, ami általában az egyik férfi kezéből a másikba kerülő nőben található meg. Nincs benne érzékiség, ami izgatná. A Csapdában elmesélt történet nem válthat ki együttérzést, hacsak nem tartalmazza Gervaise-t, egy szűk látókörű és érzéki nőt Marilyn Monroe szellemében [4] .

Díjak (kiválasztva)

• 1956-os Velencei Filmfesztivál: FIPRESCI-rendezői díj (Clément), New Cinema Award és Volpi-kupa (mindkettő Shell). A festményt Arany Oroszlán díjra jelölték .
• 1956 – Bambi : Legjobb német színésznő (Shell) [5] .
• 1957 BAFTA-díj: legjobb film , legjobb külföldi színész (Perrier) A legjobb külföldi színésznő díjára jelölték ( Shell).
• 1957 - Oscar-jelölés a legjobb idegen nyelvű film kategóriában .

A legdrágább film

Az inflációval kiigazítva a gyártási költség 214 millió dollár volt 2012-es árakon [6] [7] . Így a „Gervaise” a legdrágább, az Egyesült Államokon kívül készült film, és a történelem legdrágább filmjei listáján a 14. helyen áll (2014 elején).

Lásd még

• film " Az alkohol áldozata " (filmadaptáció 1902)

Jegyzetek

1. ↑ További sorsa képezte az alapját E. Zola azonos című regényének, majd számos filmadaptációnak.
2. ↑ Krakauer, Siegfried. The Nature of Film: The Rehabilitation of Physical Reality = Theory of Film. The Redemption of Physical Reality / Rövidített fordítás angolból D. F. Sokolova. - M . : Művészet, 1974. - S. 312-316.
3. ↑ 1 2 Turitsyn V. N. A stilizáció élménye // Rene Clement. - M . : Művészet, 1978. - S. 94-108. — 199 p.
4. ↑ Iwasaki, Akira. Kortárs japán mozi. - M . : Művészet, 1962. - S. 301-302. — 524 p.
5. ↑ Maria, akárcsak bátyja, Maximilian és nővére Immy Schell , Bécsben született, és mindig is világszerte elismerték színészekként – a német nyelvű kultúra képviselőiként.
6. ↑ Charts -Les Budgets Des Productions Francaises archiválva : 2014. március 8. a Wayback Machine -nél
7. ↑ Insee - Convertisseur frank-euro : pouvoir d'achat de l'euro et du franc . Hozzáférés időpontja: 2014. január 17. Az eredetiből archiválva : 2014. november 12. (határozatlan)

Irodalom

• Leproon, Pierre . Rene Clement // Modern francia rendezők. - M .: Külföldi Irodalmi Kiadó , 1960. - S. 632-657. — 842 p.

• Turitsyn V.N. Stilizálási élmény // Rene Clement. - M .: Művészet, 1978. - S. 94-108. — 199 p. ( A külföldi filmművészet mesterei ).

Linkek

• „Gervase”  az Internet Movie Database - ban
• Gervaise  az AllMovie -nál _
• „ Gervaise” (  angolul) a Rotten Tomatoes -nál

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Filmportál Internet Movie Database Rohadt paradicsomok
Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 16671174j VIAF : 297885972 WorldCat VIAF : 297885972