The Revenant (film, 2015)

A The Revenant egy 2015 -  ös amerikai akciódús epikus westernfilm , Alejandro G. Iñárritu rendezésében .

A 2002 - es Michael Pahnke azonos című regényéből adaptálva Iñárritu és Mark L. Smith írta , és lazán Hugh Glass hegyi ember életén alapul . Főszereplők: Leonardo DiCaprio és Tom Hardy . A film 12 Oscar -jelölést kapott, ebből hármat megnyert. Ezért a szerepért Leonardo DiCaprio megkapta első Oscar-díját.

Telek

A 19. század első harmada, Missouri River Valley . Hugh Glass trappert ( Leonardo DiCaprio ) megtámadja egy nőstény medve . A csoport két részre oszlik, marad a súlyosan megsebesült Glass, félvér fia, Hawk és két vadász, John Fitzgerald és Jim Bridger. Meg kell várniuk Glass halálát, és el kell temetniük, de Fitzgerald megöli Hawkot, és meggyőzi Bridgert, hogy hagyja hátra a haldoklót. Glassnak az esélyekkel szemben sikerül túlélnie, és hajlandó dacolni az őstermészettel, a kemény telekkel és az ellenséges indián törzsekkel, hogy túlélje, és bosszút álljon Fitzgeraldon.

Útja során Glass számos próbát és nehézséget visel ki. Nemegyszer kénytelen menekülni az ellenséges Arikara indián törzs elől , amely a vezér eltűnt lányát keresi. A Glasst is magában foglaló csoport az indiánok gyanúja alá esik. Később kiderül, hogy a lányt a franciák rabolták el, akiktől az indiánok szarvasbőrt cseréltek lovakra. Véletlenül Glass megmenti a vezér lányát, aki besurran a francia táborba és ellop egy lovat. Egy újabb összecsapás után az indiánokkal, hogy túlélje a zord éghajlatot és felmelegedjen, Hugh Glass kénytelen felhasítani egy elesett kanca hasát, és bemászni.

Ennek eredményeként Glass mégis eljut a táborba, ahol többek között csoportjának maradványai is találhatók, köztük Fitzgerald és Bridger . Amikor tudomást szerez Glass megmentéséről, Fitzgerald kirabolja a sajátját, és elmenekül a táborból. Rövid üldözés után Glass végre utoléri Fitzgeraldot. Erőszakos kézi harc alakul ki a férfiak között, amelyben Glass súlyosan megsebesíti Fitzgeraldot. Glass nyilvánvalóan úgy dönt, hogy a sorsra bízza Fitzgerald sorsát, és az utóbbit az arikar kezébe adja , aki azonnal megskalpolja Fitzgeraldot, megölve őt. Így a megtorlás megvalósul.

A film utolsó felvételein Glass egy havas erdőben bolyong, és meglátja halott feleségét. Az utolsó közeli képen Glass elaggott arca közvetlenül a kamerába mered .

Cast

Gyártás

Előkészítés és finanszírozás

A The Revenant névre keresztelt projekt 2001 augusztusában kezdődött, amikor Akiva Goldsman megszerezte Michael Pahnke azonos című regényének kiadatlan kéziratának jogait [2] . A forgatókönyvet Dave Rabe írta [3] . A produkciót később Park Chang Wook vette át, aki Samuel L. Jacksont látta a főszerepben , de Wook később elhagyta a projektet [4] .

A fejlesztés 2010-ig elakadt, amikor Mark L. Smith új adaptációt írt a regényből Steve Golin Anonymous Content cégének. 2010 májusában Smith bejelentette, hogy John Hillcoat rendezi , Christian Bale pedig a címszerepről tárgyal . Hillcoat 2010 októberében kilépett a projektből [6] . Úgy gondolták, hogy Jean-Francois Richet váltja majd [6] , de 2011 augusztusában szerződést kötöttek Alejandro González Iñárrituval [7] . Ugyanebben az időben Goldsman együttműködött a Weed Road Pictures-szel [7] .

Novemberben a Regency Enterprises csatlakozott az Anonymous Content gyártáshoz , míg a 20th Century Fox vette át a film forgalmazását [8] [9] . Néhány nappal később Gonzalez Inarritu bejelentette, hogy Leonardo DiCapriót és Sean Pennt tekinti a két főszerep előadóinak [10] .

A gyártást 2012 márciusában felfüggesztették, miután a Regency Enterprises megbízta González Iñárritut, hogy adaptálja Jennifer Vogel Flim-Flam Man című nem fikciós könyvét, amely bűnöző apjáról szól . Pennt is számításba vették a film főszerepére [12] .

Decemberben González Iñárritu bejelentette, hogy következő filmje a Birdman lesz , egy vígjáték a korábban a híres szuperhőst alakító színészről. A rendező azt tervezte, hogy egy felvételben forgatja le a filmet. A pletykák szerint a forgatás 2013 márciusában három napon keresztül egy helyszínen történhet [13] . Valójában egy hónap és két hét volt a telepítés. Közvetlenül a forgatás befejezése után González Iñárritu azt tervezte, hogy megkezdi a The Revenant [14] gyártását .

A film 60 millió dolláros gyártási költségvetést kapott, amelyből 30 milliót a Regency Enterprises, a finanszírozás egy részét pedig Brett Ratner RatPac Entertainment nevű szervezete 8] biztosította . A Worldview Entertainment [14] kifejezetten a film finanszírozására jött létre, de 2014 júliusában Christopher Woodrow vezérigazgató távozása miatt felhagyott vele [8] [15] . A Regency Enterprises felajánlotta, hogy átvállalja a 20th Century Fox költségeinek egy részét, de a 20th Century Fox visszautasította a DiCaprióval és Hardyval kötött szerződésekre hivatkozva, amelyek a színészek kifizetését írták elő, függetlenül attól, hogy a filmet legyártották-e [15] . Eközben Megan Ellison Annapurna Pictures költségvetési tárgyalásokba kezdett , de kudarcot vallott [8] [15] . Ezt követően a film producere Mary Parent [16] .

Casting

2014 áprilisában arról számoltak be, hogy Leonardo DiCaprio leszerződött a főszerepre [3] . Tom Hardy 2014. június elején kezdett tárgyalásokba [17] [18] és június 30-án hivatalosan is csatlakozott a szereplőgárdához [17] .

Will Poulter június végén kezdett tárgyalásokat [19] , és júliusban megerősítették, hogy szerepel a filmben [20] . Domhnall Gleason július 30-án csatlakozott a projekthez [21] , Brad Carter [22] pedig október 24-én csatlakozott , akárcsak Kristoffer Yohner , aki korábban visszautasította a Dr. Proctor's Magic Powder [23] filmadaptációjának főszerepét. ] .

Forgatás

A főfotózást eredetileg 2014 szeptemberétől 2015 márciusáig tervezték [24] . 2015 februárjában Iñárritu kijelentette, hogy a forgatás áprilisig vagy májusig folytatódik a folyamat összetettsége miatt [25] .

Emmanuel Lubezkit [26] választották operatőrnek , míg González Iñárritu kijelentette, hogy időrendi sorrendben szeretne forgatni, mintegy 7 millió dollárral növelve a film végső költségvetését [20] . Tom Hardy kijelentette, hogy ezeket a terveket az időjárás miatt meghiúsították [27] , de Iñárritu megerősítette, hogy a filmet időrendi sorrendben [28] forgatták a szabadban, természetes fényben [29] , zöld képernyők használata nélkül [30] [16]. . A csoport négy hónapos leállását a túl meleg kanadai tél és a korai hótakaró okozta, ezért a befejezést Argentínában forgatták [31] . A filmezéshez használt Arri Alexa digitális filmes fényképezőgépek jellemzői lehetővé tették , hogy az expedíción terjedelmes világítóberendezések nélkül is lehessen filmezni éjszaka és alkonyatkor is természetes fényben . Így lehetett hangsúlyozni a korszak elektromosságtól mentes természetét és a főszereplő magányát [32] .

Ezt követően a film költségvetése meghaladta az eredeti 60 milliót, elérte a 95 milliót, majd a 135 millió dollárt [33] [8] .

A forgatás Brit Columbiában és Albertában ( Kanada ), különösen Victoria , Burnaby és Calgary városokban, a " Fortress Mountain " síparadicsomban , valamint Dél- Argentínában [24] [34] zajlott , ahol a film végét leforgatták [16] . A stáb tagjai a folyamat bonyolultságára panaszkodtak, beleértve a dohányzási tilalmat [16] , aminek következtében többen elhagyták a forgatást [16] , amely 2015 augusztusában ért véget [35] .

A forgatáshoz több díszlet is készült: erődítmény, vadásztábor, több falu és egy romtemplom. Az építés során a leírt korszaknak megfelelő anyagokat és technológiákat használtak. A bivalykoponyák hegyét egy fakeret segítségével szimulálták, amelyre 150 habpolisztirol próbabábut rögzítettek [30] . A színészek jelmezeit történeti rajzok szerint varrták több példányban, az extrém terhelések miatti esetleges cserére számítva. DiCaprio jelmezeinek többségében 20 tartalék díszlet volt. A medvével vívott verekedés jelenetének színrevitelét több tucat dokumentumfilm megtekintése előzte meg, amint az állat rátámad az emberekre. Az alap egy az állatkertben forgatott videó volt [36] . A forgatás során DiCaprio és a medvét ábrázoló profi kaszkadőr , Glenn Ennis olyan kábelekkel mozogtak, amelyeket az utómunkálatok során eltávolítottak a képről. A kaszkadőrt is lecserélték egy animált ragadozóra. A lavinát úgy rögzítették , hogy robbanóanyagot dobtak le egy helikopterről a hegy lejtőjére [ 30] .

Soundtrack

A film zenéjét Ryuichi Sakamoto japán zeneszerző , Bryce Dessner és a The National , valamint Alva Noto elektronikus zenész [37] készítette . A kép zenei kíséretét a berlini zenekar adta elő Andre de Ridder [38] [39] karmester vezényletével . A filmzene 2015. december 25-én jelent meg digitális letöltésre, 2016. január 8-án pedig CD -n [38] .

Marketing

2015. július 17-én jelent meg a film első előzetese [40] [41] , szeptember 29-én pedig a második [42] [43] .

Bérleti és jegypénztári bizonylatok

2015. december 25-én a filmet korlátozottan mutatták be az Egyesült Államokban és Kanadában [8] , a hétvégén 474 560 dollár bevételt hozott [44] , és Steve Jobs mögött 2015 második legnagyobb bevételt hozó limitált kasszája lett [45 ]. ] . Néhány nappal korábban, december 21-én a Hive-CM8 kalózcsoport feltöltötte a The Revenant promóciós példányait , valamint számos, az Oscar-kampányban részt vevő filmet az internetes torrentkövető oldalakra [46]. , ahol csak az első napon több mint 739 580 letöltést rögzítettek [47] .

2016. január 7-én jelent meg a kép Oroszországban "The Revenant" néven [48] [41] , megdöntve a szilveszteri kasszarekordot, és egy nap alatt több mint 160 millió rubelt gyűjtött be [49] [50] . 2016. január 8-án a filmet széleskörű kiadásban be az Egyesült Államokban [8] , és az előző két hétben körülbelül 1,6 millió dollárt keresett [51] [52] . Azon a napon a film 14,4 millió dollárt hozott a pénztáraknál , második helyen végzett a nemzeti pénztáraknál, majd megelőzte az új Star Warst .

Teljesen őszintének és őszintének kell lennie mind magával a történettel, mind a filmben megalkotott valósággal kapcsolatban. Szereplőink vad erdőkben élnek, és nap mint nap fenyegetik őket vadállatok, rossz időjárás, harcias helyi törzsek vagy betegségek. Ezért fontos volt, hogy mindent díszítés nélkül mutassunk meg, tiszteletben tartva a történetben leírt eseményeket. Nem vagyok nagy vérrajongó, de itt is fontos volt az őszinteség, ahogyan a szerelemben, a szenvedélyben, a gyengédségben vagy a vonzalomban is, ami a szereplők közötti viszonyban nyilvánul meg.
Alejandro G. Iñárritu [54]

A film 40 millió dollár bevételt hozott a hétvégén, 70%-kal felülmúlva az eredeti előrejelzéseket, és 41,6 millió dollárral a második helyen végzett a kasszában a Star Wars mögött [51] . A film több, Észak-Amerikán kívüli forgalmazási piacon ( Oroszország  7,6 millió USD, Németország  4,3 millió USD, Ausztrália  2,9 millió USD, Ausztria  941 000 USD, Svájc  837 000 USD, Tajvan 686 ezer) 20,2 millió dollár bevételt hozott több Észak-Amerikán kívüli forgalmazási piacon , aminek eredményeként az első helyet szerezte meg a nemrég megjelent festmények [55] . A filmet január 15-én mutatták be az Egyesült Királyságban [56] . A film 533 millió dollárt hozott a pénztáraknál [57] .

Kritika

November 23-án került sor a film első vetítésére a Samuel Goldwyn Színház 1000 férőhelyes nézőterében, Oscar -díjért felelős Filmakadémia jelölőbizottságának tagjai előtt [58]. [59] . A vetítés során elégedetlen nyögések és felkiáltások hallatszottak a közönség részéről, és néhány kritikus elhagyta a színházat, mivel a képet túlzottan véresnek és durvának tartották olyan jelenetek miatt, amelyekben egy nyíl egy ember fejébe fúródik, a hős DiCaprio pedig felhasítja a filmet. döglött vemhes lovának hasát és kihúzza belőle a beleket és a magzatot, hogy belebújjon és melegen tartsa, valamint amikor egy kölykös medve megtámadja a hátát, húsdarabokat kitépve a földre dobja. és ráül [60] [61] [62] . Egyes kritikusok elutasították a felvételt, miszerint DiCaprio karakterét egy medve „erőszakolta meg”, a 20th Century Fox azonban tagadta a vádakat, azt állítva, hogy a medve egy nőstény, aki Hugh Glasst támadja meg, hogy megvédje a kölykeit [63] [64] [65 ] 66. . Iñárritu később megjegyezte, hogy amikor tudomást szerzett ezekről a vitákról, az első dolog, ami eszébe jutott: „Úristen, ez egy nagyszerű ötlet – miért nem vettem fel ezt a nemi erőszakot, ami az egyik legemlékezetesebb jelenet lesz . Szerintem fényes lenne. Miért nem gondoltam rá?" [67] .

Díjak

December 1-jén az Egyesült Államok Filmkritikusainak Nemzeti Testülete figyelmen kívül hagyta a filmet a 2015-ös díj nyerteseinek kiválasztásakor [68] [69] [70] . A kritikusok szerint ugyanakkor a 2016. január 14-i listahirdetéskor újabb jelölést kaphat az ötször Oscar-díjra jelölt, de soha nem kapott Leonardo DiCaprio [59] [71] [72]. .

Január 10-én a "The Revenant " elnyerte a Golden Globe -díjat, a legjobb filmdráma , a legjobb rendező és a legjobb drámai színész díját .

Január 14-én a film rekordot tizenkét Oscar-jelölést kapott a legjobb film , a legjobb rendező , a legjobb színész , a legjobb férfi mellékszereplő , a legjobb vágás , a legjobb operatőr , a " legjobb művészet ", a " legjobb jelmeztervezés ", a " legjobb hangzás " kategóriákban. ", " Legjobb hangszerkesztés ", " Legjobb vizuális effektusok ", " Legjobb smink és frizura " [75] [76] [77] [78] .

Az Oscar - gálán a film három díjat nyert: a legjobb rendező, a legjobb színész és a legjobb operatőr. Leonardo DiCaprio ötödik próbálkozására kapta meg a díjat, huszonkét évvel az első jelölés után. Alejandro Iñárritu lett a harmadik rendező a történelemben, aki két egymást követő évben Oscar-díjat nyert, Emmanuel Lubezki pedig abszolút rekordot döntött azzal, hogy ő lett az első operatőr a díj történetében, aki zsinórban három Oscar-díjat nyert.

Lásd még

• A The Edge egy 1997-ben készült film Anthony  Hopkins és Alec Baldwin főszereplésével, Lee Tamahori rendezésében [79] [80] .
• A Backcountry  egy 2015 - ösfilm Adam McDonaldrendezésében Missy és Jeff Roop főszereplésével  

Jegyzetek

1. ↑ film-dienst  (német) - 1947. - ISSN 0720-0781
2. ↑ Akiva Goldsman a Grizzly által tönkrement! . IGN (2001. augusztus 9.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 24. (határozatlan)
3. ↑ 1 2 Kit, Borys Leonardo DiCaprio, Alejandro Gonzalez Inarritu összeáll a "Revenant  " -ért . The Hollywood Reporter (2014. április 15.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 2..
4. ↑ Han, Angie Tom Hardy a Talks for Alejandro González Iñárritu "The Revenant" című filmjében . /Film (2014. június 4.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 6.. (határozatlan)
5. ↑ Miska, Brad "Vacancy" Írótoll "Martyrs", Legújabb John Hillcoat thriller! . Véres undorító (2010. május 25.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 21.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 Franklin, Garth "Revenant", "Orphanage" Dropouts . Dark Horizons (2014. június 30.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2014. szeptember 4. (határozatlan)
7. ↑ 1 2 Weinstein, Joshua L. Alejandro Gonzalez Inarritu A Direct Warner "The Revenant" című művéhez csatolva (Exkluzív) . The Wrap (2011. augusztus 17.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 21.. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 McNary, Dave Leonardo DiCaprio "The Revenant" című túlélési drámája vonzza Megan Ellison Annapurnáját . Fajta (2014. július 11.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 31.. (határozatlan)
9. ↑ Abrams, Rachel New Regency beszáll a "The Revenant"-ba . Fajta (2011. október 1.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2014. december 29. (határozatlan)
10. ↑ Fleming, Jr., Mike Leonardo DiCaprio, Sean Penn férfiakat kerestek a New Regency „The Revenant” című filmjéhez . Deadline.com (2011. november 4.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 8.. (határozatlan)
11. ↑ Kroll, Justin New Regency háttér Inarritu pic . Fajta (2012. március 8.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22. (határozatlan)
12. ↑ Brodesser-Akner, Claude Hogyan flörtölt Leonardo DiCaprio egy medvével, de elkötelezte magát egy farkas mellett . New York Magazine (2012. március 15.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. november 22.. (határozatlan)
13. ↑ Fleming, Jr., Mike Elutazás Alejandro Gonzalez Inarritu számára: Következő ő rendez egy vígjátékot . Deadline.com (2012. december 7.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 22. (határozatlan)
14. ↑ 1 2 Kay, Jeremy Leonardo DiCaprio lesz Alejandro González Iñárritu The Revenant című filmjének főszereplője . Screen International (2014. április 15.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 30.. (határozatlan)
15. ↑ 1 2 3 Mesterek, Kim; Siegel, Tatiana Megan Ellison a Talks to Rescue Leonardo DiCaprio "The Revenant" című filmjében (Exkluzív) . The Hollywood Reporter (2014. július 11.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. október 7.. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 3 4 5 Mesterek, Kim Hogyan lett Leonardo DiCaprio „The Revenant” forgatásából „élő pokol” . The Hollywood Reporter (2015. július 22.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 13.. (határozatlan)
17. ↑ 1 2 Kroll, Justin Tom Hardy megerősítette, hogy csatlakozik Leonardo DiCapriohoz a "The Revenant  " című filmben . Fajta (2014. június 30.). Hozzáférés időpontja: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2014. október 28.
18. ↑ Sneider, Jeff, a Worldview vezérigazgatója, Christopher Woodrow kilép a  rejtélyek felhőjében . The Wrap (2014. június 30.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
19. ↑ Kroll, Justin "Mi vagyunk a Millerek" Will Poulter csatlakozik Leonardo DiCaprióhoz a "The Revenant" (Exkluzív  ) című filmben . Változat (2014. június 25.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2017. június 22.
20. ↑ 1 2 Chitwood, Adam, A TALÁLÓ, Főszereplők: Leonardo DiCaprio és Tom Hardy, Megkapja a 2015-ös karácsonyt; » Videó » Letöltés Kutató Iñárritu Abban a reményben , hogy sorozatban lőhet . Collider (2014. július 18.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. március 10. (határozatlan)
21. ↑ Kroll, Justin "Star Wars" színész csatlakozik Leonardo DiCapriohoz a "The Revenant" (EXKLUZÍV  ) című filmben . Fajta (2014. július 30.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2021. január 25.
22. ↑ Yamato, Jen Brad Carter leszáll a "The Revenant  " című filmre . Deadline.com (2014. október 24.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. december 11..
23. ↑ DiCaprio gjorde som Joner  (norvég)  (a link nem érhető el) . MSN (2014. október 3.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. július 13.
24. ↑ 1 2 Humphreys, David Leonardo DiCaprio A "The Revenant" filmezése British Columbiában . Entertainment Tonight Canada (2014. augusztus 5.). Letöltve: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. május 12. (határozatlan)
25. ↑ Chitwood, Adam Alejandro González Iñárritu elmagyarázza, miért tart a Revenant 9 hónap a forgatáshoz . Collider (2015. február 3.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 10.. (határozatlan)
26. ↑ Gettell, Oliver Tom Hardy csatlakozik Leonardo DiCaprióhoz a "The Revenant" bosszú westernben . Los Angeles Times (2014. június 30.). Hozzáférés dátuma: 2014. október 27. Az eredetiből archiválva : 2015. december 16. (határozatlan)
27. ↑ Weintraub, Steve Tom Hardy a Mad Maxról beszél: Fury Road, The Revenant és Splinter Cell . Collider (2015. április 30.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 8. (határozatlan)
28. ↑ "Revenant" producerek, Alejandro G. Inarritu költségvetés védelme, sorozatfelvétel: "Ezt nem lehetett megkerülni" . The Hollywood Reporter (2015. október 24.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. november 19. (határozatlan)
29. ↑ Fleming, Jr., Mike Alejandro Gonzalez Inarritu a "Birdman" univerzális témáiról és a következő High Wire Act-ről, a "The Revenant"-ról . Deadline.com (2015. február 3.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. október 22.. (határozatlan)
30. ↑ 1 2 3 Pavel Orlov. A filmezés módja: The Revenant . Gyakorolj . Tvkinorádió (2016. január 19.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 21. (Orosz)
31. ↑ Amerikai operatőr, 2016 , p. ötven.
32. ↑ Amerikai operatőr, 2016 , p. 40.
33. ↑ A "The Revenant" költségvetése 135 millió dollárra ugrott, ahogy az új Regency költi el a számlát . The Wrap (2015. október 16.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.. (határozatlan)
34. ↑ Leo DiCaprio "The Revenant" Open Casting Call Kanadában . A meghallgatások ingyenesek (2014. augusztus 9.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. november 28. (határozatlan)
35. ↑ Leonardo DiCaprio The Revenant című filmje mögött álló stúdió valótlan "bolhák a szakállban" pletykákra csap le, a sztár pedig végre befejezi a 95 millió dolláros eposz forgatását . Daily Mail (2015. augusztus 16.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 8.. (határozatlan)
36. ↑ Hogyan változtatta meg a Revenant Emmanuel Lubezki életét ? Gyakorolj . Tvkinorádió (2016. január 19.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 19. (Orosz)
37. ↑ Henry, Dusty; Geslani, Michelle A National, Bryce Dessner, Leonardo DiCaprio The Revenant című filmjének filmzenéjét komponálja . Consequence of Sound (2015. október 20.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. november 23.. (határozatlan)
38. ↑ 1 2 Minsker, Evan A nemzeti Bryce Dessner megosztja az "Imagining Buffalo" című dalt a The Revenant Soundtrackből . Pitchfork Media Conde Nast (2015. december 2.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. (határozatlan)
39. ↑ Gordon, Jeremy The National, Bryce Dessner és Alva Noto csatlakozott Ryuichi Sakamoto-hoz a The Revenant Score- ban . Pitchfork Media Conde Nast (2015. október 21.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 25. (határozatlan)
40. ↑ Nézd meg: Leonardo DiCaprio Alejandro G. Inarritu "The Revenant" első előzetesében . Varieté (2015. július 17.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 25. (határozatlan)
41. ↑ 1 2 Megjelent a Birdman rendezőjének DiCaprióval készült westernjének első előzetese . Lenta.ru (2015. július 17.). Hozzáférés időpontja: 2015. július 17. Az eredetiből archiválva : 2015. július 17. (határozatlan)
42. ↑ "The Revenant" előzetes: Leonardo DiCaprio, Tom Hardy szembeszáll az új felvételekkel . Varieté (2015. szeptember 29.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
43. ↑ Tom Hardy élve temeti el DiCapriót a The Revenant előzetesében . Lenta.ru (2015. szeptember 29.). Hozzáférés időpontja: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 30. (határozatlan)
44. ↑ A "Star Wars" 540 millió dollárt tesz ki minden idők második legjobb box office hétvégéjén . Deadline.com (2015. december 28.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. június 5. (határozatlan)
45. ↑ Box Office: Az "In The Heart Of The Sea" egy kudarc bálna, a "Big Short" meggazdagodott . Forbes (2015. december 13.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2015. december 14. (határozatlan)
46. ↑ A "The Hateful Eight" és a "The Revenant" a karácsonyi megjelenés előtt kiszivárgott az interneten . deadline.com. Hozzáférés dátuma: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 11. (határozatlan)
47. ↑ Maane Khatchatourian. A "Revenant", a "Hateful Eight" filmvetítők hatalmas kalózkodásba szivárognak a mozikba kerülés előtt  (angol) . Varieté (2015. december 21.). Hozzáférés időpontja: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2016. február 11.
48. ↑ Túlélő (elérhetetlen link) . A 20th Century Fox CIS a film forgalmazója. Letöltve: 2015. december 13. Az eredetiből archiválva : 2015. december 3.. (határozatlan) 
49. ↑ A "The Revenant" premierje megdöntötte az újévi bérlés rekordját Oroszországban . Lenta.ru (2015. január 9.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 11. (határozatlan)
50. ↑ A "The Revenant" című film DiCaprióval megdöntötte az újévi bérleti rekordot Oroszországban . Gazeta.ru (2015. január 9.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 12.. (határozatlan)
51. ↑ 1 2 3 A „Force Awakens” átlépi a 800 millió dollárt, és számmal rendelkezik. 1, "Revenant" a sz. 2 38 millió dollárral – utolsó vasárnap . Deadline.com (2015. január 10.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. február 25. (határozatlan)
52. ↑ A „The Revenant” átvészeli a box office hétvégét, amelyet a „Force Awakens” ural – előnézet . Deadline.com (2015. január 5.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2021. február 13. (határozatlan)
53. ↑ Box Office: A Star Wars: Az ébredő Erő a 2. helyre esik pénteken, még mindig 800 millió dollár felett . Forbes . Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 10. (határozatlan)
54. ↑ "DiCaprio és Hardy teljesen rettenthetetlenek voltak". A "The Revenant" rendezője, Alejandro Inarritu a színészek bátorságáról és a véres igazságról . Lenta.ru (2015. január 7.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 11. (határozatlan)
55. ↑ A 'The Revenant' több mint 20 millió dollárral debütál az offshore-ban; A „Star Wars” ára 921,4 millió dollár – Nemzetközi Box Office . Deadline.com (2015. január 10.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 13.. (határozatlan)
56. ↑ Michael Rosser. A 'The Revenant' kitűzi a brit megjelenési dátumot . Screen International (2015. november 17.). Hozzáférés időpontja: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 30. (határozatlan)
57. ↑ The Revenant (2015) . Box Office Mojo . Hozzáférés időpontja: 2015. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. február 2.. (határozatlan)
58. ↑ A „The Revenant” rave-t nyer az első vetítéseken, ahogy Leonardo DiCaprio „szép elmosódásnak” nevezi . The Wrap (2015. november 24.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 29. (határozatlan)
59. ↑ 1 2 Leonardo DiCaprio „The Revenant” debütálása: Brutális, Gory, Oscar-köteles? . The Hollywood Reporter (2015. november 24.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
60. ↑ Leonardo DiCaprio végre megnyeri azt az Oscart, ha a szavazók elbírják a visszatérőt . Vanity Fair (2015. november 24.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
61. ↑ Gold Standard: A The Revenant vért merít az Oscar-versenyben . The Los Angeles Times (2015. november 25.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21.. (határozatlan)
62. ↑ "The Revenant" és "The Hateful Eight": Mennyi vért és erőszakot fognak elviselni az Akadémia tagjai? . The Hollywood Reporter (2015. december 4.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
63. ↑ Honnan származik ez az őrült Leonardo DiCaprio medve-nemzési pletyka? . Vanity Fair (2013. december 1.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
64. ↑ Leonardo DiCapriót nem erőszakolja meg egy medve új filmjében . Szórakozás ma este (2015. december 1.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
65. ↑ A filmstúdió cáfolta azokat a pletykákat, amelyek arról szóltak, hogy egy medve megerőszakolta DiCapriót . Lenta.ru (2015. december 2.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
66. ↑ 20th Century Fox: Leonardo DiCaprio karakterét nem erőszakolta meg egy medve . Rossiyskaya Gazeta (2015. december 4.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 13. (határozatlan)
67. ↑ A „The Revenant” rendezője Leonardo DiCaprio „Bear Rape” jelenetében: „Miért nem gondoltam erre?” . The Wrap (2015. december 18.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 20. (határozatlan)
68. ↑ A "Mad Max"-szal a National Board of Review kifejleszti az izmos filmkészítés ízét . The Wrap (2015. december 1.). Hozzáférés dátuma: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 16. (határozatlan)
69. ↑ National Board of Review Names Award-Winners, 10 Best of 2015 (link nem érhető el) . Indiewire (december 1.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan) 
70. ↑ Kacsa arról, hogy DiCapriót megerőszakolta egy medve, növelni fogja a The Revenant film népszerűségét . Gazeta.Ru (2015. december 2.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.. (határozatlan)
71. ↑ 5 alkalommal kellett volna Leonardo DiCapriónak Oscar-díjat nyernie . Collider (2015. december 21.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2015. december 21.. (határozatlan)
72. ↑ Szenvedés a művészetért (és Oscar-díj) . Az Atlanti -óceán (2015. december 1.). Letöltve: 2015. december 21. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6.. (határozatlan)
73. ↑ A „The Revenant” Leonardo DiCaprio nyerte a Golden Globe-díjat . Variety (2015. január 11.). Letöltve: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 12.. (határozatlan)
74. ↑ Golden Globe díjak és ruhák . BBC orosz (2015. január 11.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 11. Az eredetiből archiválva : 2016. január 14. (határozatlan)
75. ↑ Oscar 2016 A jelöltek teljes listája . ABC News (2015. január 14.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. február 4. (határozatlan)
76. ↑ Oscar-jelölések 2016-ban: A „Revenant” 12-vel vezet . CNN (2015. január 14.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 18. (határozatlan)
77. ↑ A DiCaprióval készült "The Revenant" című film vezet az Oscar-jelölések számában . BBC orosz (2016. január 15.). Letöltve: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 16.. (határozatlan)
78. ↑ Egy medve álmodik. Az Oscar-díjra jelöltek listájának fő intrikái . Lenta.ru (2016. január 15.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 15. Az eredetiből archiválva : 2016. január 15. (határozatlan)
79. ↑ Evangelista, Chris Fire from Ice: Hogyan éli túl a 'The Edge'-t, míg a 'The Revenant' elpusztul (a link nem érhető el) . CutPrintFilm (2016. január 8.). Hozzáférés időpontja: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2016. február 22. (határozatlan) 
80. ↑ Virtue, Graeme The Revenant: mit kell tenni, ha állatok támadnak ? The Guardian (2016. január 9.). Hozzáférés dátuma: 2016. január 27. Az eredetiből archiválva : 2016. január 27. (határozatlan)
81. ↑ Kubas-Meyer, Alec Review: The Revenant (hivatkozás nem érhető el) . Flixist (2016. január 8.). Hozzáférés időpontja: 2016. február 5. Az eredetiből archiválva : 2016. február 10. (határozatlan) 

Irodalom

• Michael Goldman. Left for Dead  (angol)  // Amerikai operatőr: magazin. - 2016. - január. - P. 36-53 . — ISSN 0002-7928 .

Linkek

•  The Revenant at 20th Century Fox
•  The Revenant at the Internet Movie Database
• " The Revenant" (  angolul) a Rotten Tomatoes -nál
•  The Revenant a Metacriticnél
•  The Revenant at Box Office Mojo

A közösségi hálózatokon	Twitter Facebook
Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Metakritikus Rohadt paradicsomok
Szótárak és enciklopédiák	Nagy norvég
Bibliográfiai katalógusokban	VIAF : 226720826 WorldCat VIAF : 226720826